Kreative Selbstumwälzung	Creative Self Disruption
Spanien Kreative Alternativen zur Wirschaftskrise	Spain Creative Alternatives to an Economy in Crisis Global Voices
Wir sind alle kreative Leute.	We all are creative people.
Eine vernunftorientierte, geordnete, kreative Gesellschaft.	It was a rational, orderly and creative society.
Kreative Online Inhalte im Binnenmarkt	Creative content online in the Single Market
(xx) Werkstoffe für kreative Branchen	(ss) Materials for creative industries
Wir planen die intellektuelle und kreative Kraft, Leidenschaft und Mut unserer Studierenden, Fakultäten und Mitarbeiter zu Strategien zu entwickeln, um mit den kritischen Herausforderungen unserer Zeit umzugehen.	We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
Das kann auf kreative Weise erfolgen.	This can be done in creative ways.
Kreative Menschen haben eine lebhafte Phantasie.	Creative people have vivid imaginations.
Allesverzehrende enthält deine reine, kreative Bildlichkeit.	Omnivorous has your pure, inspired imagery in it.
Dan Phillips Kreative Gebäude aus recyclierten Materialien	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Es gab dazu auch eine kreative Interpretation.	There was also some creative interpretation involved.
Folglich müssen wir andere, kreative Lösungen finden.	We must therefore look for creative solutions.
B. auf die kreative Umsetzung einer Werbebotschaft ab.	This is the one in charge of making decisions.
Kreative Menschen lieben es, aus Fehlern zu lernen.	Someone who's creative actually loves to learn from mistakes.
1.11 Klimaschutzmaßnahmen erfordern eine innovative und kreative Gesellschaft.	1.11 The fight against climate change will require an innovative and creative society.
1.13 Klimaschutzmaßnahmen erfordern eine innovative und kreative Gesellschaft.	1.13 The fight against climate change will require an innovative and creative society.
Man nannte das beschönigend statt Unregelmäßigkeiten kreative Rechnungsführung .	In this instance, the euphemism 'creative accounting' has been used in place of 'irregularities' .
Mitarbeiter	Contributors
Mitarbeiter	Contributor
Mitarbeiter	Assistants
Die besten Spieler verfügen über eine enorme kreative Ausstrahlung.	The best players have huge creative flair.
Lesungen, Konzerte und kreative Künste sind hier zu Hause.	Readings, concerts and creative art exhibitions are at held here.
Die kreative Zusammenarbeit blieb allerdings nicht von langer Dauer.	1 on the U.S. album charts.
Es gibt noch weitere kreative Formen des Landbaus, oder?	There are other more creative ways to farm, right?
Aber das Einzige, was kam, war eine kreative Blockade.	And the only thing that came was creative block.
Offensichtlich fiel es Whale schwer, kreative Arbeiten zu delegieren.	Apparently, in creative areas, it was difficult for Whale to delegate.
Mitarbeiter Das ifo Institut hat derzeit ungefähr 193 Mitarbeiter, etwa die Hälfte davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter.	Staff The Ifo Institute currently employs about 193 people, approximately half of whom are researchers.
100 Mitarbeiter.	References
1100 Mitarbeiter.	References
Weitere Mitarbeiter	Other Contributors
100 Mitarbeiter.	Part of the Council of Europe and based in Strasbourg, the European Department for the Quality of Medicines is staffed by about 100 persons.
131 Mitarbeiter	131 persons
Die katalytischen Aktionen fordern besonders kreative Antworten auf strukturelle Hemmnisse.	The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.
Das volle Ausmaß des Problems wurde durch kreative Buchführung verschleiert.	Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.
Aber seine Dynamik seine ,,kreative Zerstörung führt zu großen Unsicherheiten.	But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties.
Kreative Menschen schaffen, die unkreativen kupfern ab, alle anderen übersetzen.	Creative people create, the non creative plagiarize, all the others translate.
Toms kreative Einfälle ergänzten sich sehr schön mit Marias Organisationstalent.	Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
Bekannt sind auch kreative Anstöße, die aus nächtlichen Traumerlebnissen kommen.	There have also been signs of dreaming in birds and reptiles.
Entwicklungsgeschichte Der kreative Kopf hinter der Spieleserie war Craig Hubbard.	He is one of H.A.R.M.
Danach (1999) verabschiedeten sich die Drei in eine kreative Pause.	With the cooperation of James Last, the trio took a break from song writing in 1999, and embarked on a creative pause.
Als Ergebnis hatten die Künstler im Westen mehr kreative Freiheit.	(Art ) As a result, artist in the West had more creative freedom.
Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.	The stupidest possible creative act is still a creative act.
Wahrscheinlich etwa so viele wie es kreative Leute hier gibt.	Probably about as many as there are creative people here.
Man erkennt, dass besonders kreative Menschen Designer, Programmierer, Schriftsteller, Ingenieure,	And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done.

Display this page in English