Übersetzung von "kreative" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kreative Selbstumwälzung | Creative Self Disruption |
| Spanien Kreative Alternativen zur Wirschaftskrise | Spain Creative Alternatives to an Economy in Crisis Global Voices |
| Wir sind alle kreative Leute. | We all are creative people. |
| Eine vernunftorientierte, geordnete, kreative Gesellschaft. | It was a rational, orderly and creative society. |
| Kreative Online Inhalte im Binnenmarkt | Creative content online in the Single Market |
| (xx) Werkstoffe für kreative Branchen | (ss) Materials for creative industries |
| Das kann auf kreative Weise erfolgen. | This can be done in creative ways. |
| Kreative Menschen haben eine lebhafte Phantasie. | Creative people have vivid imaginations. |
| Allesverzehrende enthält deine reine, kreative Bildlichkeit. | Omnivorous has your pure, inspired imagery in it. |
| Dan Phillips Kreative Gebäude aus recyclierten Materialien | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Es gab dazu auch eine kreative Interpretation. | There was also some creative interpretation involved. |
| Folglich müssen wir andere, kreative Lösungen finden. | We must therefore look for creative solutions. |
| B. auf die kreative Umsetzung einer Werbebotschaft ab. | This is the one in charge of making decisions. |
| Kreative Menschen lieben es, aus Fehlern zu lernen. | Someone who's creative actually loves to learn from mistakes. |
| 1.11 Klimaschutzmaßnahmen erfordern eine innovative und kreative Gesellschaft. | 1.11 The fight against climate change will require an innovative and creative society. |
| 1.13 Klimaschutzmaßnahmen erfordern eine innovative und kreative Gesellschaft. | 1.13 The fight against climate change will require an innovative and creative society. |
| Man nannte das beschönigend statt Unregelmäßigkeiten kreative Rechnungsführung . | In this instance, the euphemism 'creative accounting' has been used in place of 'irregularities' . |
| Die besten Spieler verfügen über eine enorme kreative Ausstrahlung. | The best players have huge creative flair. |
| Lesungen, Konzerte und kreative Künste sind hier zu Hause. | Readings, concerts and creative art exhibitions are at held here. |
| Die kreative Zusammenarbeit blieb allerdings nicht von langer Dauer. | 1 on the U.S. album charts. |
| Es gibt noch weitere kreative Formen des Landbaus, oder? | There are other more creative ways to farm, right? |
| Aber das Einzige, was kam, war eine kreative Blockade. | And the only thing that came was creative block. |
| Offensichtlich fiel es Whale schwer, kreative Arbeiten zu delegieren. | Apparently, in creative areas, it was difficult for Whale to delegate. |
| Die katalytischen Aktionen fordern besonders kreative Antworten auf strukturelle Hemmnisse. | The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles. |
| Das volle Ausmaß des Problems wurde durch kreative Buchführung verschleiert. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Aber seine Dynamik seine ,,kreative Zerstörung führt zu großen Unsicherheiten. | But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties. |
| Kreative Menschen schaffen, die unkreativen kupfern ab, alle anderen übersetzen. | Creative people create, the non creative plagiarize, all the others translate. |
| Toms kreative Einfälle ergänzten sich sehr schön mit Marias Organisationstalent. | Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents. |
| Bekannt sind auch kreative Anstöße, die aus nächtlichen Traumerlebnissen kommen. | There have also been signs of dreaming in birds and reptiles. |
| Entwicklungsgeschichte Der kreative Kopf hinter der Spieleserie war Craig Hubbard. | He is one of H.A.R.M. |
| Danach (1999) verabschiedeten sich die Drei in eine kreative Pause. | With the cooperation of James Last, the trio took a break from song writing in 1999, and embarked on a creative pause. |
| Als Ergebnis hatten die Künstler im Westen mehr kreative Freiheit. | (Art ) As a result, artist in the West had more creative freedom. |
| Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt. | The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| Wahrscheinlich etwa so viele wie es kreative Leute hier gibt. | Probably about as many as there are creative people here. |
| Man erkennt, dass besonders kreative Menschen Designer, Programmierer, Schriftsteller, Ingenieure, | And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. |
| Man muss sie durchführen und kreative Lösungen für Probleme finden. | It's actually doing it and coming up with creative solutions to problems. |
| Dass Einschränkungen eine kreative Quelle sein können, veränderte mein Leben. | Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life. |
| Es müssen junge kreative Köpfe auf dem Lande gebunden werden. | Young, creative individuals must be made to feel an attachment to the countryside. |
| Wir denken, dass Verspieltheit uns hilft, bessere kreative Lösungen zu finden. | We think playfulness helps us get to better creative solutions. |
| Ein brasilianischer Popcorn Vekäufer hat Beachtung für seine kreative Geschäftsideen gefunden. | A Brazilian popcorn seller has won recognition for his creative ways of doing business. |
| Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise. | Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. |
| Eine Geschichte in der Menschen eine bemerkenswerte und kreative Rolle spielen. | And it's a story in which humans play an astonishing and creative role. |
| ich war mir nicht bewusst, dass man die kreative Kontrolle haben könnte. | I didn't know you actually have to have creative control. |
| Auch bei der Annäherung unterschiedlicher Erwartungshaltungen sind kreative und konzertierte Anstrengungen vonnöten. | Creative and concerted effort is also required to narrow the expectations gap. |
| Dass man verurteilt wird, wenn man nicht die richtige kreative Sache sagt. | If you don't say the right creative thing, you're going to be judged. |
Verwandte Suchanfragen : Kreative Beratung - Kreative Fähigkeiten - Kreative Entwicklung - Kreative Künste - Kreative Dienstleistungen - Kreative Spannung - Kreative Mitarbeiter - Kreative Denker - Kreative Energie - Kreative Nabe - Kreative Säfte - Kreative Kontrolle - Kreative Lösungen
