Übersetzung von "konkrete" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konkrete - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| konkrete Angabe | a concrete indication of |
| a) konkrete Ziele | a) their stated objectives |
| a. konkrete Ziele | a. their stated objectives |
| bleiben konkrete Aktionen. | You can each form your own opinion about that. |
| Dies ist konkrete Malerei. | This is tangible painting. |
| Gegenstand acht konkrete Beschaffungsvorgänge | Examines eight specific procurement cases. |
| Konkrete Beispiele verbotener Verhaltensweisen | Specific instances of prohibited conduct |
| (Hier mehr konkrete Beispiele.) | (more concrete examples here) |
| praktische und konkrete Forderungen | THE EUROPEAN PARLIAMENT AND MONITORING OF HUMAN RIGHTS IN THE WORLD |
| Das sind konkrete Maßnahmen! | of European Political Cooperation. |
| Zwei ganz konkrete Punkte. | Two specific points. |
| Wir vermissen konkrete Verpflichtungen. | We note the lack of concrete commitments. |
| Jetzt die konkrete Frage. | Now for the actual question. |
| Konkrete Maßnahmen zur Aerosolkontrolle | Specific measures to control aerosol |
| Dadurch standen mögliche konkrete Verpflichtungen, bilaterale Initiativen und konkrete Beiträge im Mittelpunkt der Debatte. | This made it possible to focus debate on potential concrete commitments, bilateral initiatives and tangible contributions. |
| zungen und der Tatsache, daß diese nicht durch konkrete Politik über konkrete Haushaltsposten verwirklicht wurden. | ladies and gentlemen, or peace, at least not peace as we see it, that is peace in safety and freedom. |
| Das ist eine konkrete Tatsache. | That is an actual fact. |
| Odersind weitere konkrete Maßnahmen erforderlich? | Asymmetric Shocks to economic union? Or is further positive action required? |
| Unsere Bürger fordern konkrete Maßnahmen. | Our citizens want to see concrete action. |
| Konkrete Abkommen konnten unterzeichnet werden. | It was possible to sign real agreements. |
| Wir haben ganz konkrete Vorstellungen. | We have some quite specific proposals. |
| Dann eine sehr konkrete Frage. | I then have a very specific question. |
| Das ist meine konkrete Zusatzfrage. | This is my specific, supplementary question. |
| Das ist die konkrete Situation. | That is something quite specific. |
| Das ist eine konkrete Frage. | That is a practical question. |
| Ich erwarte eine konkrete Antwort. | I am really waiting for a reply. |
| Er sieht konkrete Maßnahmen vor. | It envisages specific policy measures. |
| Wo ist der konkrete Zeitplan? | Where is the actual timetable? |
| Wurden bereits konkrete Projekte erarbeitet? | Have specific projects already been drawn up? |
| Da braucht man konkrete Gewalt. | Czaka is spelled with a C . |
| Wir haben bei den Koordinierungsmechanismen noch nicht genug konkrete Ergebnisse gesehen, und wir brauchen konkrete Ergebnisse. | We have not seen enough concrete results from the coordination mechanisms and we need concrete results. |
| Dafür haben wir konkrete Vorschläge ausgearbeitet. | We have developed concrete proposals to this effect. |
| Ihr müssen konkrete Tatsachen zugrunde liegen. | It must also be evidence based. |
| Ich habe noch zwei konkrete Fragen. | I have another two specific questions. |
| Doch konkrete Maßnahmen werden nicht ergriffen. | Yet no concrete action is taken. |
| Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmassnahmen | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Habe ich dann konkrete Vorteile, stimmts? | I get some tangible benefit from doing so, right? |
| Wirtschaftlicher Wiederaufschwung Bestandsaufnahme und konkrete Initiativen | Economic recovery state of play and practical initiatives |
| 3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen dies. | 3.2 A number of concrete issues illustrate this. |
| Gab es eine konkrete Struktur, gab | No doubt, those people who would like to do this are always one step |
| Einstellung, als es konkrete Schwierigkeiten aufwirft. | Chairman. Firstly, Mr De Beaufort said that a fraction of these 100 out of the 450 cases passed to him concerned transit fraud. |
| Dazu noch ein paar konkrete Antworten. | In Westminister, this is the way in which we ask about any subject. |
| Was seine konkrete Frage über be | The number of victims will simply be increasing all the time. |
| Wir müssen konkrete Ergebnisse vorzeigen können. | I can now allow explanations of vote. |
Verwandte Suchanfragen : Konkrete Informationen - Konkrete Maßnahmen - Konkrete Unterstützung - Konkrete Maßnahmen - Konkrete Schritte - Konkrete Maßnahmen - Konkrete Darstellung - Konkrete Lösungen - Konkrete Ratschläge - Konkrete Anfragen - Konkrete Aussage - Konkrete Zusammenarbeit - Konkrete Ziele - Konkrete Optionen
