Es wurden keine arzneimittelbedingten schweren Nebenwirkungen berichtet und es gab keine Abbrüche aufgrund von Nebenwirkungen.	No drug related SAE was reported, there were no withdrawals due to adverse events.
Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.	This medicine has no side effects.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.	This medicine has no side effects.
Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.	This medicine does not have side effects.
Es wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.	No adverse reactions were observed.
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine is free from harmful effects.
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine has no harmful side effects.
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine has no harmful side effects.
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine doesn't have any harmful side effects.
Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine has no harmful side effects.
Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine has no harmful side effects.
Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine has no harmful side effects.
Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.	This medicine doesn't have any harmful side effects.
Tag post partum), keine Nebenwirkungen beobachtet.	At 500 mg kg, no adverse effects were seen, including upon chronic treatment (500 mg kg day administered from 7 to 21 days post partum).
Beim Neugeborenen wurden keine Nebenwirkungen festgestellt.	No side effects have been noted in the newborn baby.
Es wurden keine unerwarteten Nebenwirkungen berichtet.	No unexpected adverse reactions were reported.
Bei Hunden wurden keine Nebenwirkungen berichtet.	No side effects have been reported in dogs.
Ohne Ärger, keine Nebenwirkungen. Mitten rein.	Trouble free, no side effects.
Serumneutralisation Keine SNW keine schweren Nebenwirkungen ( ) bei 322 Probanden getestet	Abbreviations subj number subjects SC seroconversion SN sero neutralisation No sAE no serious AE ( ) tested in 322 subjects
Für ADROVANCE wurden keine weiteren Nebenwirkungen festgestellt.	No additional adverse reactions have been identified for ADROVANCE.
Für FOSAVANCE wurden keine weiteren Nebenwirkungen festgestellt.	No additional adverse reactions have been identified for FOSAVANCE.
Es sind keine Nebenwirkungen des Tests bekannt.	There are no known side effects of the test.
Keine dieser Nebenwirkungen wurde als schwerwiegend eingestuft.	None of these events were classified as serious.
Es wurden keine Nebenwirkungen von Pylobactell berichtet.	No side effects to Pylobactell have been reported.
Es wurden keine schwerwiegenden impfstoffbezogenen Nebenwirkungen berichtet.	No serious vaccine related adverse experiences were reported.
Dabei wurden keine klinisch signifikanten Nebenwirkungen beobachtet.	25 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse effects.
In vielen dieser Fälle wurden keine Nebenwirkungen gemeldet.	In many of these cases, no adverse events were reported.
Herzerkrankungen (es wurden keine häufigen Nebenwirkungen beobachtet) gelegentlich	Ear (no effects were found to be common or uncommon) rare ear pain.
Von den Studienteilnehmern wurden keine schweren Nebenwirkungen berichtet.	No serious adverse events have been reported in the study volunteers.
Es traten keine Nebenwirkungen bei Rabigen SAG2 auf.	No undesirable effects have been shown for Rabigen SAG2.
Es wurden keine anderen unerwünschten Nebenwirkungen beobachtet als die, die unter dem Punkt Nebenwirkungen aufgeführt sind.	No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6 Adverse Reactions have been observed.
Bei Verabreichung einer doppelten Impfstoffdosis wurden keine anderen als die unter Abschnitt Nebenwirkungen beschriebenen Nebenwirkungen beobachtet.	Following the administration of a double dose of vaccine no side effects other than those described under adverse reactions have been observed.
Bei der Mehrzahl dieser Impflinge wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.	No undesirable effects were reported in the majority of individuals.
Nebenwirkungen 1 bis 10 der Patienten Hypersensitivität (keine schwere)	Immune system disorders
Es liegen keine Daten über Nebenwirkungen beim Stillen vor.	There are no data available on adverse effects in breast feeding infants.
Es sind keine wesentlichen Nebenwirkungen mit Locatim zu beobachten.	There are no major side effects with Locatim.
Und die Frauen sagten Kein Wunder wir haben keine Nebenwirkungen,	And the women were saying, No wonder we have no side effects.
Bei den meisten Fallmeldungen von Überdosierung wurden keine Nebenwirkungen berichtet.	There were no adverse events reported in the majority of case reports of overdose.
8 Studien zur subakuten Toxizität zeigten keine unerwarteten Nebenwirkungen auf.	Subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.
Erkrankungen der Geschlechtsorgane (es wurden keine häufigen Nebenwirkungen beobachtet) gelegentlich	20 Sex organs (no effects were found to be common) uncommon genital itching, genital burning sensation rare pelvic pain.
Es gibt keine Informationen darüber, ob diese Nebenwirkungen reversibel sind.	No information is available on the reversibility of these adverse effects.
Es liegen keine Daten zu Nebenwirkungen bei gestillten Säuglingen vor.	There are no data available on adverse effects in breast feeding infants.
Es liegen keine Daten zu Nebenwirkungen bei gestillten Säuglingen vor.	There are no data available on adverse reactions in breast feeding infants.
In den meisten Berichten zu Überdosierungen wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.	There were no adverse experiences in the majority of overdose reports.
In den meisten Berichten zu Überdosierungen wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.	There were no side effects reported in the majority of overdose reports.

Display this page in English