MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN	POSSIBLE SIDE EFFECTS
Mögliche Nebenwirkungen	Possible side effects
Mögliche Nebenwirkungen	How Quintanrix is given
Andere mögliche Nebenwirkungen	Other possible side effects
Andere mögliche Nebenwirkungen	Other possible effects
Weitere mögliche Nebenwirkungen	Other possible side effects
Mögliche Nebenwirkungen 5.	Possible side effects 5.
Sonstige mögliche Nebenwirkungen	Other possible effects
Andere mögliche Nebenwirkungen	Other possible side effects with PRODUCT NAME
Andere mögliche Nebenwirkungen	Other possible side effects
Weitere mögliche Nebenwirkungen	Other side effects include
Weitere mögliche Nebenwirkungen	Other side effects reported
Andere mögliche Nebenwirkungen sind	Other side effects include
MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN er ng Jeder Impfstoff kann einige Nebenwirkungen haben.	ed Any vaccine can have some side effects.
Mögliche Nebenwirkungen sind im Folgenden aufgeführt.	Possible side effects are listed below
Andere mögliche Nebenwirkungen der HIV Kombinationstherapie	Other side effects of combination therapy for HIV
Achten Sie auf mögliche Anzeichen von Lactatazidose siehe Abschnitt 4, mögliche Nebenwirkungen.	look out for possible signs of lactic acidosis see section 4, Possible side effects. your doctor should order blood tests every three months to check your medicine is keeping your chronic hepatitis B infection under control.
Mögliche Nebenwirkungen sind nach folgenden Kategorien angeführt	Possible side effects are listed according to the following categories
Mögliche Nebenwirkungen sind nach folgenden Kategorien angeführt	158 Possible side effects are listed according to the following categories
Weitere mögliche Nebenwirkungen sind Übelkeit und Kopfschmerzen.	Nausea and headache are also possible side effects.
Andere mögliche, aber weniger häufige Nebenwirkungen sind	Other possible but less frequent undesirable effects are
151 Mögliche Nebenwirkungen sind nach folgenden Kategorien angeführt	Possible side effects are listed according to the following categories
Mögliche Nebenwirkungen werden im Detail weiter unten beschrieben.	Possible side effects are described in greater detail below.
Mögliche Nebenwirkungen können durch eine Verringerung der Infusionsgeschwindigkeit reduziert werden.	However, possible side effects may be reduced by slowing the infusion rate.
Mögliche Nebenwirkungen von Rapamune wurden entsprechend der folgenden Kriterien aufgelistet	Possible side effects of Rapamune are listed according to the following categories
Infolgedessen wird das Faktor IX Produkt inaktiviert (siehe auch Mögliche Nebenwirkungen).	As a result, the factor IX product used becomes inactivated (see Possible side effects).
Im Folgenden sind mögliche Nebenwirkungen nach der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens aufgeführt	Below we list possible side effects by how likely they are
Im Verlauf der Behandlung werden Sie streng auf mögliche Nebenwirkungen hin untersucht.	You will be closely monitored for any possible side effect during this treatment.
Weitere mögliche Nebenwirkungen sind Muskelkrämpfe oder Schwäche, Erschöpfung, Schlafschwierigkeiten und verminderte Libido.	Other possible side effects are muscular spasms or weakness, fatigue, difficulty sleeping, and less libido.
Im Folgenden werden mögliche Nebenwirkungen nach ihrer Häufigkeit entsprechend folgender Kategorien aufgelistet	Below we list possible side effects by how likely they are, using the following categories
Mögliche Nebenwirkungen beim Absetzten sind Angstzustände, Zittern, Schwitzen, Blässe, Übelkeit und Erbrechen.	There should be no noticeable effects if you stop taking Rapinyl, but possible symptoms of withdrawal are anxiety, tremor, sweating, paleness, nausea and vomiting.
Die folgenden Nebenwirkungen traten häufiger ( 1 100) auf als unter Placebo oder wurden als mögliche medizinisch relevante Nebenwirkungen ( ) eingestuft	The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )
Andere mögliche Nebenwirkungen, die bei 1 bis 10 von 100 Personen auftreten können	79 Other possible side effects, likely to affect between 1 and 10 in 100 people
Die folgenden Nebenwirkungen traten häufiger ( 1 100) auf als unter Placebo oder wurden als mögliche medizinisch relevante Nebenwirkungen des Arzneimittels ( ) eingestuft	The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )
Mögliche Nebenwirkungen werden vermutlich am häufigsten zu Beginn der Medikamenteneinnahme oder bei Dosissteigerung auftreten.	You may tend to get side effects most frequently when you start taking your medicine or increase to a higher dose.
Sie werden noch eine Stunde nach der Infusion sorgfältig beobachtet, um mögliche Nebenwirkungen festzustellen.	You will be watched carefully until an hour after the infusion to detect potential adverse signs.
Die klinische Wirkung und mögliche Nebenwirkungen können als Orientierung bei der Dosistitration einbezogen werden.	Clinical response and undesirable effects may also be used as guidance for dose titration.
Wenn Sie eine Infektion haben, besteht mit ORENCIA das mögliche Risiko von schweren Nebenwirkungen.	Having an infection could put you at risk of serious side effects from ORENCIA.
durchblutung, Schlaganfall oder erhöhte Krampfbereitschaft, da mögliche Nebenwirkungen von Ciprofloxacin das Gehirn schädigen können.	Before starting treatment if you suffer or have suffered from one of the following diseases convulsions (seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain. life threatening increase heart rate (torsade de pointes).
Mögliche Symptome einer Lansoprazol Überdosierung sind voraussichtlich ähnlich den in Abschnitt 4.8 aufgeführten Nebenwirkungen.	Possible symptoms of lansoprazole overdose can be expected to be similar with adverse drug reactions listed in section 4.8.
Diese Arzneimittel können zu vermehrtem Auftreten von Nebenwirkungen wie Schwindel, Übelkeit oder Erbrechen führen, die mögliche Nebenwirkungen von Ranexa sind (siehe Abschnitt 4).	These medicines may cause an increase in the number of side effects, such as dizziness, nausea, or vomiting, which are possible side effects of Ranexa (see section 4).
Mögliche Nebenwirkungen lassen sich reduzieren oder sogar vermeiden, wenn Privigen mit geringer Infusionsgeschwindigkeit verabreicht wird.	Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.
Mögliche oder wahrscheinliche Nebenwirkungen von Cidofovir aus klinischen Studien und von Meldungen nach der Markteinführung	Adverse reactions possibly or probably related to cidofovir based on clinical trial experience and post marketing surveillance
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über mögliche Nebenwirkungen, damit Sie wissen, wie Sie diese erkennen können und sich beim Auftreten von Nebenwirkungen verhalten sollen.	You should discuss the possible side effects with your doctor in order to know how to recognise them and what to do if they occur.
Der Arzt sollte die Patientinnen während der Behandlung in regelmäßigen Abständen auf mögliche Androgen Nebenwirkungen untersuchen (z.B.	At regular intervals during treatment, physicians should monitor patients for potential androgenic undesirable effects (e. g. acne, changes in hair growth or hair loss).

Display this page in English