) unterschieden werden.	Juni 2007).
Ohne irgendwelche Kontrollen könnte nicht so einfach unterschieden werden, wer ein Bürger der Gemeinschaft ist und wer nicht.	Mr Jenkins. I think that would certainly be desirable as an aim and I would like to see it achieved.
Weitere Unterarten werden nicht unterschieden.	Other subspecies are not distinguished.
Folgende Etappen können unterschieden werden	This was finally adopted in 1970.
Es werden drei Gruppen unterschieden.	Divides them into three groups.
Folgende Beförderungsaufträge müssen unterschieden werden	The following wagon orders must be distinguished
Demnach könnte klarer zwischen grundsätzlichen Bestimmungen ( Rechtsvorschriften der Ebene 1 ) und technischen Umsetzungsdetails ( Rechtsvorschriften der Ebene 2 ) unterschieden werden .	A clearer distinction could be made between core principles ( Level 1 legislation ) and technical details ( Level 2 legislation ) .
Bahntransport Es werden drei Arten unterschieden	Rail transport Three sub groups are identified
Hier muss meines Erachtens klar unterschieden werden.	I think that distinction needs to be made.
Kettenlänge Über die Kettenlänge werden Alkohole ebenfalls unterschieden.	Any remaining methanol will then have time to be excreted through the kidneys.
Demzufolge werden die Steuern unterschieden in Reichssteuern (z.	These taxes may be imposed in both the country and sub country levels.
2.2 Folgende Arten audiovisueller Mediendienste können unterschieden werden	2.2 These audiovisual media services may be
Bei den Individuellen Mobilitätszuschüssen werden drei Teilbereiche unterschieden	The Individual Mobility Grants comprise three strands
Der Rassismus sollte hier vom Faschismus unterschieden werden	Racism here should be distinguished from fascism
Zwischen Vorsorge und Vorsicht muss streng unterschieden werden.	A clear distinction needs to be drawn between precaution and prudence.
Unterschieden	proportions (Xeomin versus Botox)
Und durch diese besagte Qualität werden sie also unterschieden.	That which knows and recognizes 'otherness' can that itself be recognized?
Es muss zwischen beratenden und beschließenden Gremien unterschieden werden.	We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation.
Geimpfte Tiere müssen von infizierten Tieren unterschieden werden können.	We must be able to distinguish between vaccinated and infected animals.
Kundenbindungsindex) unterschieden.	J.D.
Organisationsgrad Durch den Organisationsgrad können Märkte besonders gut unterschieden werden.	Trading on the secondary markets Most capital market transactions take place on the secondary market.
Ursachen Aufgrund der Entstehung werden zwei Formen des Pneumothorax unterschieden.	11.5 of people with a spontaneous pneumothorax have a family member who has previously experienced a pneumothorax.
3.1 Es können drei Arten des zivilen Dialogs unterschieden werden	3.1 Civil dialogue may be regarded as having three forms
7.2 Außerdem muss zwischen handwerklicher Fischerei und Großfischerei unterschieden werden.	7.2 We also need to distinguish between small and large scale fishing.
Allgemein können in Europa zwei Typen von Mahnverfahren unterschieden werden.	Roughly speaking, one can distinguish between two types of order for payment procedures in Europe.
Es kann nicht zwischen gutem und schlechtem Terrorismus unterschieden werden.	There is no distinction between good and bad terrorism.
Formen Folgende Formen werden unterschieden Linksschenkelblock Linksanteriorer Hemiblock Linksposteriorer Hemiblock Einzelnachweise	See also Bundle branch block Right bundle branch block Sgarbossa's criteria References External links http library.med.utah.edu kw ecg mml ecg_lbbb.html
Gesellschaftliche Gruppen werden dann nach ihren ethnischen oder rassischen Unterschieden eingeteilt.	Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.
Welbys Tod wirft zwei Fragen auf, die voneinander unterschieden werden müssen.	Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
Unterschieden werden muss auch zwischen lebenslangen und temporären Formen der Sklaverei.	It is the least prevalent form of slavery in the world today.
Je nach Zeitpunkt der Bildung werden drei Arten von Dentin unterschieden.	Types There are three types of dentin, primary, secondary and tertiary.
Am Beispiel von WLAN GSM Roaming werden folgende Szenarien unterschieden ( vgl.	Using the example of WLAN GSM roaming, the following scenarios can be differentiated (cf.
Benutzername zum Anmelden am entfernten Rechner. Groß und Kleinschreibungen werden unterschieden.	User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive.
Bei den Schäden müsse zwischen fiskalischen und volkswirtschaftlichen Schäden unterschieden werden.	In Fiumicino airport, it was indicated that the customs were aware that strictness in controls had a negative impact on Alitalia's competitive position, with the clear suggestion being made that Northern European airports with less stringent regimes benefitted as a result.
Deshalb sollte, Herr Kommissar, zwischen realer und nominaler Konvergenz unterschieden werden.	It would therefore be good to distinguish, Commissioner, between true convergence and nominal convergence.
Dann muss unterschieden werden zwischen Kindern und sonstigen erwachsenen nichteinwilligungsfähigen Personen.	Then a distinction has to be drawn between children and adults who are incapable of giving informed consent.
Natürlich muss den Unterschieden zwischen den geografischen Gebieten Rechnung getragen werden.	We must, of course, take the various geographical areas into account.
Die Korridore werden durch die Schilder gemäß Artikel 2 voneinander unterschieden.	The lanes shall be differentiated by means of the signs referred to in Article 2.
Diesen Unterschieden zwischen Mikroorganismen sollte bei der Bewertung Rechnung getragen werden.	These differences between micro organisms should be taken into account in the evaluation.
Im Rahmen der Migrationsstrategien muss insbesondere zwischen folgenden Elementen unterschieden werden	Migration strategies must pay special attention to the following distinction
Auf der Anlagenebene kann zwischen elektrischen und mechanischen Gebäudeanlagen unterschieden werden.	At the installation level, a distinction can be made between electrical contracting and mechanical contracting.
Kursivschrift bei Unterschieden	Italic Font for Deltas
Hintergrundfarbe bei Unterschieden	Diff Background color
Anzeige von Unterschieden	Viewing Differences
Kursivschrift bei Unterschieden	Italic font for deltas

Display this page in English