Übersetzung von "könnte bestimmen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Könnte - Übersetzung :

Could

Bestimmen - Übersetzung :

Destine

Bestimmen - Übersetzung :

Determine

Bestimmen - Übersetzung :

Determining for

Könnte - Übersetzung :

So could

Könnte bestimmen - Übersetzung :

Could determine

Schlüsselwörter : Determine Define Location Choose Decide Couldn Wish Might

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die letzte Spezialisierung könnte ihr selbst bestimmen.	You may choose the last perk yourself.
Wenn man eine Investition tätigt, dann sagt man eigentlich Ich akzeptiere, dass jedes einzelne dieser 100 Szenarios passieren könnte und meinen Reichtum bestimmen könnte.	When you make an investment, what you're really saying is, I accept that any one of these 100 things could happen to me and determine my wealth.
Wenn man eine Investition tätigt, dann sagt man eigentlich Ich akzeptiere, dass jedes einzelne dieser 100 Szenarios passieren könnte und meinen Reichtum bestimmen könnte.	When you make an investment, what you're really saying is, I accept that any one of these 100 things could happen to me and determine my wealth.
Die Auflösung dieser Pattsituation könnte die Zukunft der Ukraine ebenso bestimmen wie die militärische Konfrontation mit Russland.	The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia.
) bestimmen.	table).
bestimmen.	Francesia.
Übersetzt auf die Verhältnisse in Nizza könnte das heißen Alle EU Länder sind gleich, aber die großen Länder bestimmen .	Translated into what happened in Nice, this could read, 'All EU countries are equal, but it is the large countries which decide' .
Sie bestimmen.	They are the masters.
Kopfzeile bestimmen	Set Header
Einsatz bestimmen	Adjust Bet
Suchkriterien bestimmen	Define your search criteria
Dr.Mooi glaubt man könnte niemals bestimmen wie wirksam die Impfstoffe sind weil sie nicht getestet wurden bezüglich des neuen Keuchhusten Erregerstamms.	Dr. Mooi believes there's no way to determine how effective the vaccines are because they have not been tested against the new strain of whooping cough.
noch zu bestimmen .	To be determined .
Schwer zu bestimmen.	Hard to say.
Leicht zu bestimmen.	Easy to say.
5.11 Es könnte hilfreich sein, die Mittelwerte der Rohöleinfuhren zu bestimmen, die sich anhand der Außenhandelsstatistiken zumindest der größten Importländer ermitteln lassen.	5.11 It may be helpful to indicate the average crude import values, which can be derived from the foreign trade statistics of at least the main importing countries.
Es könnte der Fall eintreten, die EU Budgets für Drogen neu zu bestimmen, um eine Kostenreduzierung zu erreichen und Wiederholungen zu vermeiden.	There may be a case for rationalising EU drug budgets to reinforce synergies and cost effective ness and to reduce duplication.
Was bestimmen Adverbien näher?	What do adverbs modify?
Biotope erkennen, bestimmen, schützen.	Anderson, and L. Zhang.
Einsatz bestimmen ist Standard	Exchange Card 4
Bestimmen Sie eine Injektionsstelle.	Select an injection site.
Bestimmen Sie eine Injektionsstelle.	Select an injection site.
zwei Wochen zu bestimmen.	After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Sie bestimmen künftige Wirtschaften.	The economies of the future depend on that.
Und was bestimmen wir?	We said so and we voted accordingly.
Können Sie es bestimmen?	You recognize it?
Wir wollen darüber bestimmen.	Complete control.
NIEDERLANDE (noch zu bestimmen)	NETHERLANDS (to be determined)
Wenn einzelne Gene die Lebenserwartung von Säugetieren bestimmen, könnte man Medikamente entwickeln, die sich an die Proteine dieser Gene heften und ihre Aktivität beeinflussen.	If single genes can determine the life span of mammals, it should be possible to develop drugs that bind to these genes' proteins and alter their activities.
5. Kleinanleger bestimmen Chinas Börse.	5. China's stock market is dominated by small investors.
2000 2001 noch zu bestimmen	2000 2001 to be determined
Einstellungen Einsatz bestimmen ist Standard	Settings Adjust Bet is Default.
Bestimmen, wer Spieler 1 spielt...	Changing who plays player 1...
Bestimmen, wer Spieler 2 spielt...	Changing who plays player 2...
Den Umfang eines Parallelogramms Bestimmen.	Find the perimeter of the parallelogram.
Wir müssen einen Entscheidungsprozess bestimmen.	We've got to decide a process by which we decide.
(b) KIRB nicht bestimmen kann	(b) is unable to determine KIRB
Wir bestimmen unser Glück selbst.	We make our own luck.
Das Modell wurde entworfen, um zu bestimmen, ob die Venus mit ihrer heißen, wasserlosen Oberfläche und CO2 dichten Atmosphäre einst erdähnliche Bedingungen aufgewiesen haben könnte.	The model was designed to determine whether or not Venus, with its hot, water less surface and CO2 chocked atmosphere, might have once hosted Earth like conditions.
Am 20. Januar geben die Serben ihre Stimme in der ersten Runde einer Präsidentschaftswahl ab, die auf mehrere Jahrzehnte hin die Zukunft des Landes bestimmen könnte.	On January 20, Serbs go to the polls for the first round of a presidential election that may decide the country s future for decades to come.
Am 20. Januar geben die Serben ihre Stimme in der ersten Runde einer Präsidentschaftswahl ab, die auf mehrere Jahrzehnte hin die Zukunft des Landes bestimmen könnte.	On January 20, Serbs go to the polls for the first round of a presidential election that may decide the country s future for decades to come.
Das zu bestimmen würde schwer halten.	This it would be hard to determine.
Linien zeichnen und deren Neigung bestimmen	Draw a diagonal line and choose which way each line slants
Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle	Four basic facts govern Blair s role
Warum musst ständig du alles bestimmen?	Why are you always the one deciding everything for us?

Display this page in English