Übersetzung von "in 100 Jahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jahren - Übersetzung :

In 100 Jahren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : After

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In zwei Jahren werden es 100.	It will be 100 in two years.
In zwei Jahren werden es 100. Es wird unter 100 gehen.	It will be 100 in two years. It will go below 100.
Nach 100 Jahren.	After 100 years.
Dabei springt in 100 Jahren nichts für mich raus.	I could be there 100 years and never have anything to show for it.
Wird dies hier in 50 oder 100 Jahren wichtig sein?	Is this going to matter in 50 or 100 years?
Und dies Entwicklungen passieren nicht in 100 oder 500 Jahren.	And that time when this is happening is not 100 years or 500 years.
In diesem Fall würde sich das Prokopfeinkommen in nur 35 Jahren verdoppeln und in nur 100 Jahren verachtfachen.	In that case, per capita income would double after only 35 years, and an eight fold increase would take only a century.
Leute arbeiten seit 100 Jahren daran.	And people have been working on it for 100 years.
Dies war etwa vor 100 Jahren.	This was roughly about 100 years ago.
Aber das war vor 100 Jahren.	But that was a hundred years ago.
Und eine solche Wasserknappheit wurde in über 100 Jahren nicht beobachtet.	Such a period of water shortage has not been seen for 100 years.
Das ist etwas, worüber wir noch in 100 Jahren sprechen werden.	It will be something that we talk about in 100 years.
Aus wissenschaftlicher Sicht werden in 100 Jahren alle Berggletscher verschwunden sein.	According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
Das ist die erste radikale Veränderung der Automobiltechnologie in 100 Jahren.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Die Stadt New York würde nicht mehr existieren in 100 Jahren.	The city of New York would not exist in 100 years.
100 000 Kinder unter 3 Jahren sollen in Tageskrippen betreut werden.	100,000 children up to 3 years will be received in day nurseries.
Dann sollen sich die Leute mal in 100 Jahren Sorgen machen.	Let people start worrying in a hundred years.
Vor 100 Jahren wussten wir es nicht.	A hundred years ago, we didn't.
Mai 2012, starb Paul Pietsch im Alter von 100 Jahren in Karlsruhe.	On 31 May 2012, Pietsch died from pneumonia at the age of 100 years, 11 months and 11 days.
Und wir haben das in den letzten 100 bis 150 Jahren hingekriegt.	We've managed to do that in the last 100 to 150 years.
In den vier Jahren vor 1978 gab es über 100 000 Entlassungen.	A total amount of 100 million EUA was set aside for this purpose.
Eine erste Demonstration fand vor 100 Jahren statt.	A first demonstration was made 100 years ago.
Vor 100 Jahren starb der Physiker Ernst Abbe .	The crater Abbe on the Moon was named in his honour.
globales Treibhauspotential über einen Zeitraum von 100 Jahren	(HCFC 124)
globales Treibhauspotential über einen Zeitraum von 100 Jahren	Where a range of ODPs is indicated, the highest value in that range shall be used for the purposes of the Protocol.
Aber in 20 Jahren, übrigens eine sehr interessante Rechnung, sind Sie nur noch anderthalb mal so alt und in 100 Jahren...	But don't worry. In 20 years it will be a completely different mix. You will only be 1 1 2 times as old, and in 100 years you will be...
In den frühen 2000er Jahren gab es sechs Ärzte pro 100 000 Einwohner.	There were 6 physicians per 100,000 persons in the early 2000s (decade).
Der Gebrauch des Sorbischen ist in den letzten 100 Jahren allerdings stark zurückgegangen.	Later, around 100 BC, the Germanic tribe of the Semnones settled into that area.
Technologie Die Mälzereitechnik hat sich besonders in den letzten 100 Jahren stark weiterentwickelt.	At this stage much of the starch in the grain had been converted to maltose and the grain was left on the floor to dry.
Der Luftverkehr wird in den nächsten 15 Jahren schätzungsweise noch um 100 zunehmen.	It is estimated that air traffic will double in the next fifteen years.
Was ich aus dem Leben geholt habe, schafft sie in 100 Jahren nicht.	Morgan Evans need never know. You swear? I swear.
Vor zwei Jahren wurde ich eingeladen, an einer Ausstellung zu 100 Jahren Islamischer Kunst in Europa als Künstlerin teilzunehmen.	Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.
Beijerinck entdeckte Viren vor etwas mehr als 100 Jahren.	It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses.
) Telefunken nach 100 Jahren Das Erbe einer deutschen Weltmarke.	) Telefunken nach 100 Jahren Das Erbe einer deutschen Weltmarke.
Innerhalb von fünf Jahren betrug die Jahresproduktion 100 Flugzeuge.	Within five years, the company was building about 100 aircraft annually.
Es war Emerson, der vor über 100 Jahren anmerkte	It was Emerson who observed, more than a hundred years ago,
Auf diese Weise würde er 100 Jahren oder mehr.	This way he lived 100 years and more.
Teppiche sowie Tapisserien mit einem Alter von 100 Jahren)	Zinc dust
Aber zum ersten mal in 100 Jahren, dank überparteilicher Teilnahme kennen Sie die Antwort?	But for the first time in 100 years, with bipartisan support, you know the answer?
Wir bauten Apparaturen es wurden etwa 100 verschiedene Versionen in den letzten zwei Jahren.	We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Vor 100 Jahren herrschte in den meisten europäischen Ländern ein Druck, das Wahlrecht durchzusetzen.	100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.
Wie stehen die Chancen, dass du in 100 Jahren noch gute Zähne haben wirst?	What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?
100 000 (Menschen im Alter von 0 64 Jahren, die in einem Erwerbslosenhaushalt leben)	100,000 (people aged 0 64 living in a jobless household)
Nach 100 Jahren ist aus den 100 US Dollar die stolze Summe von 724 US Dollar geworden.	After 100 years, the price tag will be a whopping 724.
Heute bewegt ein Mensch mit seiner Arbeit 100 fach mehr als noch vor 100 Jahren. (add on	Today one human being is capable of producing 100 times more than 100 years ago.

Display this page in English