Übersetzung von "im gesamten Dokument" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dokument - Übersetzung : Dokument - Übersetzung : Im gesamten Dokument - Übersetzung : Dokument - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So heißt es im gesamten Dokument.
That is what is used throughout the document.
Markiert den gesamten Text im aktiven Dokument.
Select the entire text of the current document.
Mein Ausschuß möchte am Dokument der Kommission bemängeln, daß das Parlament im gesamten Dokument nur einmal erwähnt wird.
The attempt to reduce regional spending for 1984 is nothing less than a betrayal of the people in the regions who are out of work, on short time, in temporary employment, or in work for which they receive but a pittance.
Und schließlich die fast ausschließlich auf Sicherheitserwägungen ausgerichtete Auffassung von den Beziehungen, die im gesamten Dokument der Kommission vorherrscht ?
Finally, the fact that the entire Commission document focuses almost exclusively on the security aspect of relations?
Es wird aber zus xE4tzlich jedes Vorkommen des fehlerhaften Wortes durch die gew xE4hlte Ersetzung im gesamten weiteren Dokument ersetzt.
Clicking on Replace All will initially perform the same function as clicking on Replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document.
Rückwärts im Dokument
Back in the Document
Vorwärts im Dokument
Forward in the Document
Im Dokument verwenden
Use in Document
Ich möchte dem Parlament für den im April angenommenen Bericht Lannoye meine Anerkennung aussprechen. Dieses Dokument hat eine wichtige Rolle im gesamten Prozess gespielt.
I would like to compliment Parliament on Mr Lannoye's report, which was adopted in April and was an important document in the whole process.
Dokument im Browser betrachten
Preview the document in the browser
Ungültiges XML im Dokument.
Invalid XML in document.
Kein Rahmensatz im Dokument
No framesets in document
elektronisches Dokument im Datennetz
In case of different level assessments by the Parties, the higher level shall be applied.
Klicken auf diesen Knopf setzt die Rechtschreibprüfung ohne Änderungen unbekannten Wortes fort und ignoriert alle weiteren Vorkommen dieses Wortes im gesamten Dokument.
This button tells the checker to do nothing with the current Unknown word and to pass over any other instances of the same word.
2.2.2 Wenn die soziale Relevanz der Maßnahme offenkundig ist, werden soziale Aspekte weitge hend berücksichtigt und im gesamten Dokument der Folgenabschätzung relativ ausführlich behandelt9.
2.2.2 Obviously, when the social relevance of the measure is self evident ( ), social aspects are widely considered and quite developed throughout the impact assessment document 9.
2.2.2 Wenn die soziale Relevanz der Maßnahme offenkundig ist, werden soziale Aspekte weit gehend berücksichtigt und im gesamten Dokument der Folgenabschätzung relativ ausführlich behandelt8.
2.2.2 Obviously, when the social relevance of the measure is self evident ( ), social aspects are widely considered and quite developed throughout the impact assessment document 8.
2.2.2 Wenn die soziale Relevanz der Maßnahme offenkundig ist, werden soziale Aspekte weit gehend berücksichtigt und im gesamten Dokument der Folgenabschätzung relativ ausführlich behandelt9.
2.2.2 Obviously, when the social relevance of the measure is self evident ( ), social aspects are widely considered and quite developed throughout the impact assessment document 9.
Was die Kommission in diesem Dokument vorschlägt, wird das Tempo bei Gesetzesvorhaben und im weiteren Sinne für die Effizienz der gesamten Union bestimmen.
Whatever the Commission proposes in its paper will determine how quickly new projects for legislation are dealt with, and, how effective the Union is as a whole for a long time ahead.
Herr Jackson hob hervor, daß es sich bei dem vorliegenden Bericht nicht um ein Dokument allein des Haushaltsausschusses, sondern um ein Dokument des gesamten Parlaments handle.
President. No, Mr Forth, all the votes will be taken on the same day, namely, Thursday morning.
Gehe zu Rückwärts im Dokument
Go Back in the Document
Gehe zu Vorwärts im Dokument
Go Forward in the Document
Gehe zu Rückwärts im Dokument
Alt Right Go Forward
Befehle zur Bewegung im Dokument
Commands for navigation
Dokument im aktuellen Fenster öffnen
Open the document in current window
Warum erscheinen sie im Dokument?
Why do they appear in the document?
Im gesamten 17.
References
Im gesamten Text
representative trade organisation ,
Das Dokument soll im Präsentationsmodus angezeigt werden, weil dies im Dokument angefordert wurde. Möchten Sie dies zulassen?
The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Fußnote Erstellt eine Fußnote im Dokument.
footnote creates a footnote in your document.
Löscht alle Lesezeichen im aktuellen Dokument.
Clears all set bookmarks in the current document.
Berechnet alle Tabellen im Dokument neu.
Recalculate all sheets.
Entfernt alle Lesezeichen im aktiven Dokument.
Remove all bookmarks of the current document.
Aufgrund der Finanzverordnung muß der Rat jedes Jahr ein Dokument ausarbeiten, das seine Stellungnahme zur gesamten Entlastung darlegt.
If the Commission has withdrawn its draft directive, then presumably the report falls and there is in fact nothing before the Parliament.
Hebt die aktuelle Auswahl im Dokument auf.
Unselect all text in the current document.
Die Zeilennummer des Cursors im aktuellen Dokument.
The line number of the insertion cursor is in the current document.
Die Spaltennummer des Cursors im aktuellen Dokument.
The column number of the insertion cursor in the current document.
Dies bringt das zuvor im Stapel gespeicherte Dokument nach vorn, ein Editor für das Dokument wird im aktuellen Rahmen angezeigt.
This will bring the previous document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame.
Dies bringt das nächste im Stapel gespeicherte Dokument nach vorn, ein Editor für das Dokument wird im aktuellen Rahmen angezeigt.
This will bring the next document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame.
Sherlock. (E) Im gesamten Dokument von einem Ende zum andern handelt es sich bei den Urin Blut werten um den Urinwert bei geringfügiger Lävulin Axidoxydose, was überhaupt nichts mit Blei im Urin zu tun hat.
Mr President, I recognize the existence of the problem to which Mrs Roudy, among others, has rightly drawn our attention, i.e. that different standards may lead to de facto discrimination between men and women in which women will be put at a disadvantage, particularly as regards their chances of employment.
Dem gesamten Dokument liegt die Feststellung zugrunde, dass parallel zu jedem legislativen Verfahren alle Haushaltsentscheidungen im Rahmen der jährlichen Verfahren sowie der geltenden interinstitutionellen Vereinbarung getroffen werden müssen.
The leitmotif is the systematic reminder that, parallel to any legislative procedure, all budgetary decisions must be taken in the framework of the related annual procedures and the Interinstitutional Agreement.
Kürzungen Aussetzungen im gesamten Haushaltsjahr
Reductions and suspensions for the entire financial year
Dokument? Ich habe kein Dokument.
I have no document.
Wählt den ganzen Text im aktuellen Dokument aus.
Select all of the text in the current document.
Sucht Zeichenketten oder reguläre Ausdrücke im aktuellen Dokument.
String or regular expression pattern to find in the current document.
Geht zurück zur vorher angezeigten Stelle im Dokument
Go to the place you were before

 

Verwandte Suchanfragen : Im Gesamten - Im Gesamten Gebäude - Im Gesamten Unternehmen - Im Gesamten Gehirn - Weiterhin Im Gesamten - Im Gesamten Markt - Veränderung Im Gesamten - Im Gesamten Unternehmen - Im Gesamten Hotel - Gültig Im Gesamten - Im Gesamten Abschnitt - Im Gesamten Juni - Im Gesamten Unternehmen - Im Gesamten Schrift