Tom wurde gestern Abend im Fernsehen interviewt.	Tom was interviewed on TV last night.
Im Anschluss wurde Shahnoza vom russischen Fernsehen interviewt.	Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV.
Bei dieser Gelegenheit wurde Alma Mahler im Rundfunk interviewt.	On this occasion an interview with Alma Mahler was broadcast.
Auch Paul McCartney wurde interviewt, seine Beiträge wurden allerdings nicht verwendet.	Paul and Linda McCartney were also interviewed, but their answers were judged to be trying too hard to be funny , and were not included on the album.
Du wirst interviewt.	You're to be interviewed.
McEwan wurde während einer Besichtigungstour von Kunden und Mitarbeitern in Inverness shire interviewt.	Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire.
Dann wurde Mohammad auf GEO TV interviewt, wo er seine politischen Ansichten darlegte.	Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views.
Tilman Krause interviewt Imre Kertész.	Imre Kertész and Holocaust Literature .
Soudani wurde über seine früheren Tätigkeiten als Studentenführer der Allgemeinen Studentenunion von Tunesien interviewt.	Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia.
1994 wurde Pete Best interviewt. ... ja, er ist noch Schlagzeuger, ja, er ist Studiomusiker ...	Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say
Kami erschein bei den Vereinten Nationen und der Weltbank und wurde von Katie Couric interviewt.	Kami has appeared at the United Nations and the World Bank and was interviewed by Katie Couric.
Sie wird auf der Bühne interviewt.	She's all right. She's on the stage being interviewed.
Dieser Kerl, der mich interviewt hat!	That interview guy. He's a smart cookie.
Ich wurde in den letzten drei Jahren viermal interviewt, aber es gab keinerlei Fortschritte , sagt Yohanes.	I've been interviewed four times for the past three years, but there has been no progress at all, Yohanes says.
Neulich habe ich einen tollen Kerl interviewt.	Say, I interviewed a swell guy the other day.
Moment mal, wer interviewt denn wen hier?	Look, who's doing the interviewing here?
Ein Bewohner Kabuls, der von der britischen Zeitung The Guardian interviewt wurde, erklärt die hohe Wahlbeteiligung folgendermaßen	A Kabul resident, interviewed by the Guardian, explained the high turnout as follows
Hier wird Hyon Sook von einer Sozialarbeiterin interviewt.	This is a social worker interviewing Hyun Sook.
Lass uns Oprah anschauen, die Deepak Chopra interviewt	Let's go watch Oprah Interview Deepak Chopra
Du wirst interviewt. Der Mann ist gleich hier.	Fellow's coming up here any minute to interview you.
Der Journalist Georges Belmonte interviewt Marilyn für Marie Claire.	Journalist Georges Belmonte interviews Marilyn for the French magazine Marie Claire.
lehnten es ab für diesen Film interviewt zu werden.	Though not the only factor in his case, eleven of the thirteen charges against Swartz involved the Computer Fraud and Abuse Act.
Wendels Film, für den Trump lange interviewt wurde, haben 12 000 Kinogänger gesehen, auch in den USA erwacht das Interesse.	Wendel's film, for which Trump gave a lengthy interview, has been seen by 12,000 cinema goers, and interest is also growing in the USA.
Ich habe sie also in Oakland interviewt, in einer Sushi Bar.	So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.
Ich habe sie also in Oakland interviewt, in einer Sushi Bar.	Rutgers. So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.
Warum die Welt nicht flach ist entschloss, weil ich in Mumbai im Fernsehen interviewt wurde und die erste Frage der Interviewerin war	Why the World Isn't Flat article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was,
Anhang I wurde ersetzt.	Annex I is replaced
GV Autor Filip Stojanovski wurde für die TV Show Nie ( Wir ) interviewt . Dabei ging es um das Thema Kale, Internet, politische Parteien, Facebook!?	GV author Filip Stojanovski was interviewed for the TV show Nie ( We ) on the topic of Kale, Internet, political parties, Facebook!?
I. GESELLSCHAFTSRECHT wurde im ABI.	I. COMPANY LAW
Das Mädchen wurde interviewt und sagte, dass der Angeklagte Computer und Playstation nutzte, um mit Mädchen zu sprechen, die viel jünger aussahen als er.	The girl was interviewed and spoke of the accused using the computer and Playstation to talk to girls who looked way younger than him.
Lusina aus Kenia, eine der Mütter, die für das Internationale Frauenmuseum interviewt wurden	Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW
Die regimekritische Webseite Chrono Tm hat kürzlich Vitaliy Volkov, einen russischen Romanautoren, interviewt .	Dissident run website Chrono Tm has recently interviewed Vitaly Volkov, a Russian novel writer.
Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.	I interviewed a high powered businesswoman she told me she didn't have time.
Hier bin ich. Da ist der Boss, der Sie interviewt für Ihren Job.	Here am I. There is the boss interviewing you for your job.
Multics wurde in PL I geschrieben.	These were PL I elements that looked similar to one of those languages, but worked differently in PL I.
Nachfolger wurde sein Bruder Yusuf I.	His younger brother Yusuf I succeeded him.
Abu Fares ist hier bekannt wie ein Rockstar, ich habe ihn mal für GV interviewt.	Abu Fares is our own rock star famous blogger, whom I've interviewed for GV before.
Amy Brown berichtet über diese Situation, indem sie Frauen und Agenturen in der Region interviewt.	Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area.
Tobias Kaufman interviewt Alfred Grosser anlässlich seines neuen Buches Von Auschwitz nach Jerusalem am 18.	Tobias Kaufman interviews Alfred Grosser, following his new book Von Auschwitz nach Jerusalem ( From Auschwitz to Jerusalem) , September 18, 2009.
Ich habe 20 Jahre lang Farmer in Afrika interviewt, die am Rande einer Hungersnot waren.	I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Ich weiss es, weil ich ungefähr 1'000 Lotterielos Käufer interviewt habe über die Jahre hinaus.	I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
Irgendeine Dumpfbacke von Reporter mit Kamerateam marschiert in sein Versteck und interviewt ihn. und erzählt	Some douchelist, jerk off reporter, with a camera crew, waltzes right into his hideout and interviews him.
Elisabeth I. wurde 1558 Königin von England.	Elizabeth I became the Queen of England in 1558.
Sie wurde I Ensanche (erste Erweiterung) genannt.	It was called the I Ensanche (literally, first widening ).
Die Ehe wurde von Kaiser Ferdinand I.	The marriage was only accepted by Emperor Ferdinand I in 1559 under the condition of secrecy.

Display this page in English