Selbst gefunden?	Trained professional eye, eh?
Ich habe ihn selbst gefunden.	I found it myself.
Ich selbst habe fünf davon gefunden	I have identified five.
Was sie selbst gefunden guter Punkt.	What she found herself good point.
Die Inschrift I c wurde von Vesselin Beschevliev gefunden.	94) inscription I c ... of Bulgars ... and came to Tervel.
I möchte Ihnen etwas vorlesen, dass ich gefunden habe.	I want to read you something that I found.
Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbst gefunden.	Roma found a classy place for himself.
Tatsächlich ist dieser ideale Anteil im Leben selbst gefunden werden.	Indeed, this ideal proportion is to be found in life itself.
Wir wurden noch kein einziges Mal kontaktiert. lt i gt Haben Sie Won Kang Hwi gefunden? lt i gt	There hasn't been any contact at all. lt i gt Have you found Won Kang Hwi?
Wenn du du selbst bist, hast du Zufriedenheit, Erfüllung, Exstase gefunden.	If you are yourself you have found contentment, fulfillment, ecstasy.
Zeitpunkt anzuwenden, wo das Problem selbst endlich eine Lösung gefunden hat.	You see, some of the matters that were mentionec such as closing down marginal pits, for instance, ar really relevant to the people we represent.
Das Grab selbst konnte bei der Umbettung des Decksteins nicht gefunden werden.	The grave itself could not be located when the tombstone was repositioned.
Eine Verbendatei und kverbos selbst können auf der kverbos Homepage gefunden werden.	All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page.
Selbst in der Sowjetunion. Ja, you can, I could.	Berkhouwer passport union.
Wo aber hat diese Mafia ihren Nährboden gefunden, wenn nicht im Kreml selbst?	Where does the mafia have its roots, if not within the Kremlin itself?
Warum gibst du es ihm lt i gt ? lt i gt Ich hab es selbst gekauft.	Why are you letting him take it?
(i) Mängel der in Artikel 8 genannten harmonisierten Normen selbst	(i) shortcomings in the harmonised standards themselves referred to in Article 8.
Papapietro. .(I) Herr Präsident, der Entschließungsantrag spricht für sich selbst.	Mr Papapietro. (I) Mr President, the motion for a resolution speaks for itself.
Selbst der Sperling hat ein Haus und die Schwalbe ein Nest für sie gefunden '	Even the sparrow has found a home and the swallow a nest for her
Er hat es selbst so gesagt. lt i gt Präsident L.J.	Will Lee Tae Ik be all right here? He said so himself. lt i gt President L.J. lt i gt
China selbst hat eine Formel für die heutige Entwicklung gefunden und bezeichnet die Transformation als 'Marktkommunismus'.	China itself has found a formula for progress, calling the change 'market Communism' and shying away from the term 'market policy' in both economic and social relations.
Trotzdem hat man eine Möglichkeit gefunden, Waffen nach Nepal auszuführen, und jetzt wurde selbst der Waffenhandel regionalisiert.	Nevertheless, people found an opportunity to export them to Nepal, and now we even have regionalisation of the arms trade.
Obwohl das Virus auch in anderen Arten gefunden wurde, beschränkt sich die Krankheit selbst bisher auf Lachse.	Although the virus has been found in other species, the disease itself is so far confined to salmon.
Selbst wenn du das machst, siehe ob ich gehe. lt i gt Präsentiert dir das PKer Team viikii.net lt i gt	Even if you do that, see if I leave. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt
In Anaphase I wurden die homologen Paare getrennt, aber die Chromosomen selbst nicht.	Anaphase I, the homologous pairs were broken up, but the chromosomes themselves were not.
Er brachte sich das Gitarre Spielen selbst bei, nachdem er im Schrank seiner Großmutter eine Gitarre gefunden hatte.	Buckley began playing guitar at the age of five after discovering an acoustic guitar in his grandmother's closet.
Das würde die seltsamen Muster erklären, die anders als diejenigen sind, die im Indus Tal selbst gefunden werden.	And that would explain why we have these strange patterns that are very different from the kinds of patterns you see in the text that are found within the Indus Valley.
Ich habe sein Versteck tief in den Folterkammern gefunden, wo er selbst während der zweiten Revolution eingesperrt war.	I found his hiding place deep within the torture chambers where he himself was confined during the second Revolution.
September 1822 die brasilianische Unabhängigkeit aus und machte sich selbst zum Kaiser Peter I.	But he also took advantage of the situation to abolish the 1822 Constitution and dismiss the Cortes.
Das ist nur, weil ich keinen anderen Satz gefunden habe! lt i gt Wird euch präsentiert von der PKer Team www.viikii.net	No. Are you crazy?! It's just that there were no other words! lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net
) gefunden.	fractions).
) gefunden.	Ga, Ge and Ir).
Gefunden	Found
Gefunden	Found
Gefunden!	Found 'em!
Gefunden.	They just walked in.
Gefunden?	Yes.
Gefunden?	Found it?
Weißt du, du reitest dich selbst ins Unglück , sagte Stepan Arkadjewitsch, der nun seinen Hut gefunden hatte und aufstand.	'D'you know, you will bring trouble on yourself,' said Oblonsky, having found his cap and getting up.
Ich habe andere Paare gefunden. Alle weisen Symmetrie auf. Selbst wenn, anders als beim Hauptdiagramm, die Symmetrie gesplittet ist.	I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.
Sie sagten Seine Bestrafung ist Derjenige, in dessen Satteltasche er gefunden wird, er selbst ist dann die Vergeltung dafür.	The brothers said, Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense.
Sie sagten Seine Bestrafung ist Derjenige, in dessen Satteltasche er gefunden wird, er selbst ist dann die Vergeltung dafür.	Joseph's brothers replied, In whosoever baggage it is found, that person will be your bondsman.
Sie sagten Seine Bestrafung ist Derjenige, in dessen Satteltasche er gefunden wird, er selbst ist dann die Vergeltung dafür.	The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment.
Sie sagten Seine Bestrafung ist Derjenige, in dessen Satteltasche er gefunden wird, er selbst ist dann die Vergeltung dafür.	They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense.
Sie sagten Seine Bestrafung ist Derjenige, in dessen Satteltasche er gefunden wird, er selbst ist dann die Vergeltung dafür.	They said his meed shall be that he, in whose pack it is found, shall himself be recompense thereof.

Display this page in English