Keine bereits existierenden Dateien gefunden	No existing files are found
Ich habe es bereits gefunden.	I got my fortune.
Ich habe sie bereits gefunden.	l don't have to look. I've met her already.
Ich habe sie bereits gefunden.	I have already found it.
Haben Sie bereits einen anderen Job gefunden?	Found a new job yet?
Die Inschrift I c wurde von Vesselin Beschevliev gefunden.	94) inscription I c ... of Bulgars ... and came to Tervel.
I möchte Ihnen etwas vorlesen, dass ich gefunden habe.	I want to read you something that I found.
(i) Änderungen bereits geschlossener Verträge,	riders to contracts already concluded
Unsere Arbeit hat bereits große Zustimmung und Unterstützung gefunden.	Indeed, the work we have done has already gained and secured widespread support.
Bereits 1670 wurde in der Nähe von Meuselwitz Braunkohle gefunden.	Meuselwitz is a town in the Altenburger Land district, in Thuringia, Germany.
Wir wurden noch kein einziges Mal kontaktiert. lt i gt Haben Sie Won Kang Hwi gefunden? lt i gt	There hasn't been any contact at all. lt i gt Have you found Won Kang Hwi?
Bezüglich des bereits umgesetzte MPS I Registry.	Regarding the MPS I registry already implemented.
Mehr als 1000 Planeten bei anderen Sternen haben Astronomen bereits gefunden.	Astronomers have already found more than 1,000 planets near other stars.
Wir haben bereits weitere Unternehmen gefunden, die uns dabei helfen wollen.	My administration has already lined up more companies that want to help.
3.6 Viele Antworten auf diese Fragen wurden in Radfahrkreisen bereits gefunden.	3.6 Many answers to these questions have already been worked out in the cycling world .
Also, das ist i mal i zur fünften Potenz, das ist i mal i hoch fünf. i zur fünften Potenz haben wir bereits entwickelt, das ist i , sodass es i mal i wird.	Well that's i times i to the fifth power, that's i times i to the fifth,
Ich habe eine geheime Kammer gefunden, aber die ist bereits geplündert worden.	I have found a secret area But it's looted already
Daher ist es gut, dass dafür bereits jetzt eine Regelung gefunden wird.	This is why it would be useful to make the necessary arrangements at this stage.
nur an Vollzeittätigkeit interessiert (die noch gesucht wird oder bereits gefunden wurde)	and only full time job is looked for (or has already been found)
nur an Teilzeittätigkeit interessiert (die noch gesucht wird oder bereits gefunden wurde)	and only part time job is looked for (or has already been found)
Die KM I wurde bereits vor mehreren Jahren abgeschafft.	They were performed on the first day of the team competition.
keine Angabe, ob eine Voll oder Teilzeittätigkeit gesucht wird (oder bereits gefunden wurde)	and person did not state whether full time or part time job is looked for (or has already been found)
Der Naqsch i jahān war zu Baburs Zeiten bereits zerstört.	It was one of the bitterest winters on record.
Denn ein solcher Mechanismus wurde bereits gefunden, von Kosmologen, die versuchen, den Urknall zu verstehen.	Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.	We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.
Dieses Dorf wurde bereits im 14. Jahrhundert gegründet, da in der Nähe Zinnvorkommen gefunden wurden.	This village was established in the 14th century when tin ore was discovered in the surrounding area.
Charalambopoulos auf dem Wege des Dialogs beizulegen. Bei einigen Meinungsverschiedenheiten konnten bereits Lösungen gefunden werden.	Barbi way which was marked out for us by the founding fathers of the Community and with such great success as to carry along even those who at the outset did not believe in it and tried to oppose it.
Denn ich hatte M. Muche bereits von dem brillanten Schüler erzählt, den ich gefunden hatte.	I say hitch, because I'd already spoken to Mr. Muche about the brilliant student I was so pleased to send him.
Manuel I. war bereits vor seiner Thronbesteigung 1495 Großmeister des Christusordens.	1495 1667 John II was succeeded by his first cousin Manuel I, in 1495.
Die Seveso I Richtlinie war bereits ein wichtiger Schritt nach vorn.	The Seveso I directive represented a huge step forwards.
Alle EP haben transnationale Partner gefunden die Vereinbarungen über eine transnationale Zusammenarbeit sind bereits in Kraft.	All DPs have found transnational partners transnational cooperation agreements are already in force.
Dieser Standpunkt hat auch in den bereits vom Parlament angenommenen Bericht zum grenzübergreifenden Stromhandel Eingang gefunden.	This point of view is also contained in the report adopted by Parliament on cross border exchanges in electricity.
Werden Rückstände gefunden, so kann ich bestätigen, dass diese Produkte, wie ich bereits sagte, vernichtet werden.	When the tests show positive, I want to confirm, as I indicated earlier, that these products are destroyed.
Heinrich und Anne Boleyn hatten bereits eine Tochter, die spätere Elisabeth I.	She was a half second cousin to her predecessor Anne Boleyn, sharing a great grandmother, Elizabeth Cheney.
Bis wir diese Information bekommen und sie gefunden hatten, war Pranitha bereits von drei Männern vergewaltigt worden.	By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.
Wer würde glauben, daß der Teufel in ihr bereits eine Dienerin und ein williges Werkzeug gefunden hat?	Who would think that the Evil One had already found a servant and agent in her?
In der Nähe des Ortes wurde bereits 1869 Gold gefunden, der Goldrausch setzte aber erst 1879 ein.	A gold rush is a period of feverish migration of workers to an area that has had a dramatic discovery of gold deposits.
Herr Präsident, wie viele unschuldige Opfer werden zu denen, die bereits den Tod gefunden haben, noch hinzukommen?	Mr President, how many more innocent victims will be added to those who have already fallen?
Um meine Züge durcheinander zu bringen und zu verhindern, dass ich finde, was Sie bereits gefunden hatten.	Why shouldn't I have stepped out of my square in the first Break up my moves, spoil my game and protect me from finding what you had already found.
Zamberletti. (I) Ich glaube die Zusatzfrage des Herrn Abgeordneten bereits beantwortet zu haben,	This agenda appeared in the minutes which were also adopted by Parliament.
Joan Colom i Naval, der für Gebäude zuständige Vizepräsident, hat diese Strategie bereits vorgestellt.	This strategy has already been introduced by Joan Colom i Naval, the Vice President for buildings.
Das ist nur, weil ich keinen anderen Satz gefunden habe! lt i gt Wird euch präsentiert von der PKer Team www.viikii.net	No. Are you crazy?! It's just that there were no other words! lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net
) gefunden.	fractions).
) gefunden.	Ga, Ge and Ir).
Gefunden	Found

Display this page in English