Selbst gefunden?	Trained professional eye, eh?
Ich habe ihn selbst gefunden.	I found it myself.
Er hat mich gefunden.	He found me.
Ich selbst habe fünf davon gefunden	I have identified five.
Was sie selbst gefunden guter Punkt.	What she found herself good point.
Wie hast du mich gefunden?	How did you find me?
Wie habt ihr mich gefunden?	How did you guys find me?
Und Sie haben mich gefunden?	Hello? And you found me?
Wie haben Sie mich gefunden?	How did you find me?
Jetzt hast du mich gefunden.	Now you've found me. So what?
Wie hast du mich gefunden?	How did you find me? I looked in 10 pubs.
Hauptsache, du hast mich gefunden.	It doesn't make any difference. You found me.
Aber Euer Hauptmann hat mich gefunden.	But your captain found me.
Gut, dass Sie mich gefunden haben.	It's good that you found me.
Wie haben sie mich nur gefunden?	I don't understand how they fished me out.
Na schön, du hast mich gefunden.	My business here is to chart it.
Tom hat eine Stelle für mich gefunden.	Tom found me a job.
Wer hat mich in der Garage gefunden?	WhWho found me in the garage?
Mein Bruder hat es für mich gefunden.	My brother found it for me.
Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbst gefunden.	Roma found a classy place for himself.
Selbst wenn ich mich selbst opfere.	Even if I have to sacrifice everything.
Wie in aller Welt hast du mich gefunden?	How in the world did you find me?
Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden?	How in the world did you find me?
Wie in aller Welt haben Sie mich gefunden?	How in the world did you find me?
Tom hat eine schöne Wohnstätte für mich gefunden.	Tom found me a good place to live.
Tom hat eine gute Arbeit für mich gefunden.	Tom found me a good job.
Tom hat eine schöne Wohnung für mich gefunden.	Tom found a nice apartment for me.
Tom hat eine schöne Wohnstätte für mich gefunden.	Tom found a good place for me live.
Ich frage mich, ob Tom etwas gefunden hat.	I wonder if Tom found something.
Sind Sie nicht froh, mich gefunden zu haben?	Aren't you pleased you've found me?
Zunächst mal, wie haben Sie mich gefunden? Wie?	What are you going to do?
Ihr Hund Red hat ihn für mich gefunden.	Your dog Red found him for me.
Nun hat Natan ihn für mich wieder gefunden.	And now Nathan has found him for me.
Tatsächlich ist dieser ideale Anteil im Leben selbst gefunden werden.	Indeed, this ideal proportion is to be found in life itself.
Über mich selbst	About Myself
Mich selbst beschuldigen?	Blaming myself?
Auf mich selbst.	I bet on myself.
Ich schäme mich für mich selbst.	I am ashamed of myself.
Ich ärgerte mich über mich selbst.	I was angry at myself.
Du erinnerst mich an mich selbst.	You remind me of myself.
Das war eine berechtigte Frage, denn in meiner Geschichte ging es nur darum, wie ich Lösungen gefunden hatte, die für mich selbst funktionierten.	That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.	You found me where no one else was looking.
Ich frage mich, was Tom an Mary gefunden hat.	I wonder what Tom sees in Mary.
Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast.	I'm so glad that you found me.
Einst war ich verloren, doch du hast mich gefunden	He healed you. He breathed life back into you. He kind of put a defibrillator back on you.

Display this page in English