Der Umlaut bleibt auch erhalten, wenn das i oder j ausgefallen ist.	In the general sense, umlaut is essentially the same as regressive metaphony.
Wenn wir nun i quadrieren, erhalten wir	That is choice B. Problem 29, these go fast. No systems of equations and all that.
i) um Zugang zu neuen Technologien zu erhalten	(i) To gain access to new technologies
I '92ll erhalten Amerika und Nordamerika Energie unabhängig.	I '92il get America and North America energy independent.
Die Buchstaben h und i erhalten folgende Fassung	Points (h) and (i) are replaced by the following
(i) Die Buchstaben c und d erhalten folgende Fassung	(i) points (c) and (d) are replaced by the following
Die Anhänge I bis III erhalten die Fassung der Anhänge I bis III dieser Leitlinie .	Annexes I to III are replaced by Annexes I to III to this Guideline .
Die Anhänge I bis III erhalten die Fassung der Anhänge I bis III dieser Leitlinie.	Annexes I to III are replaced by Annexes I to III to this Guideline.
1804 weilte Kaiser Napoleon I. in der Stadt, die mittlerweile auch eine Stadtverwaltung nach französischem Recht erhalten hatte.	In 1804, Emperor Napoleon I spent some time in the town, which in the meantime had acquired a municipal administration run according to French law.
Das Grab ist heute noch in der I. Abteilung erhalten.	Shortly after, the first burial was made and the grave is still preserved in the I.
Die Buchstaben c, i, j und k erhalten folgende Fassung	the points (c), (i), (j) and (k) shall be replaced by the following
In Anhang I erhalten die Teile 1 und 3 die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.	Parts 1 and 3 of Annex I are replaced by Annex I hereto.
In Anhang I erhalten die Teile 1 und 3 die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.	Parts 1 and 3 of Annex I are replaced by the text in Annex I to this Regulation.
I habe mir 1 von 50 geliehen und habe 10 erhalten.	I borrowed one from fifty to get a ten.
Die Anhänge erhalten die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.	The Annexes are replaced by the text set out in Annex I hereto.
In Anhang I erhalten die Teile 1, 2, 3 und 4 die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.	parts 1 to 4 of Annex I are replaced by the text in Annex I hereto
I eine E Mail von jemandem erhalten, ich liebe diese unschuldigen Mails.	I received an email from someone, I love these innocent mails.
Zeuge I. (EN) Nein, wir haben die Anweisungen nicht vom dem Zollager Unternehmen erhalten.	the cargo in any legal sense was actually the bonded warehouse
In Anhang I erhalten die Tabellen d, e, f und g folgende Fassung	In Annex I, tables (d), (e), (f) and (g) are replaced by the following
Die Anhänge I und II der Entscheidung 2003 743 EG erhalten folgende Fassung	Annexes I and II to Decision 2003 743 EC are replaced by the following
Die Anhänge I und II erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.	Annex I and II are replaced by the Annex to this Decision.
Die Anhänge I und II der Entscheidung 2004 695 EG erhalten folgende Fassung	Annexes I and II to Decision 2004 695 EC are replaced by the following
In Nummer 2 Buchstabe b erhalten die Ziffern i und ii folgende Fassung	in point 2(b), (i) and (ii) shall be replaced by the following
Die Anhänge I bis V der Entscheidung 2005 723 EG erhalten folgende Fassung	Annexes I to V to Decision 2005 723 EC are replaced by the following
Auch 1031 Genossenschaften erhalten Finanzmittel.	1 031 cooperatives will also receive support.
Geld ausgegeben lt i gt ? lt i gt Ich auch !	And what about me?
(1) Im ANHANG I erhalten die Abschnitte 2, 3, 4 und 6 folgende Fassung	(1) In ANNEX I, the sections 2, 3, 4 and 6 are replaced as follows
(c) In Absatz 2 Buchstabe c erhalten die Ziffern i bis iv folgende Fassung	(l) In point (c) of paragraph 2, points (i) to (iv) are replaced by the following
Nur zugelassene Unionsschiffe gemäß Kapitel I Abschnitt 4 dieses Anhangs können eine Fanggenehmigung erhalten.	Only eligible Union vessels, as defined in Chapter I, Section 4 of this Annex, may obtain a fishing authorisation.
Die Anhänge II und III erhalten die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.	Annexes II and III are replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 1917 2000 erhalten folgende Fassung	Annexes I and II to Regulation (EC) No 1917 2000 are replaced by the following
Die Anhänge I, II und III erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.	Annexes I, II and III are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Antef I., auch Anjotef I. oder Intef I., war ein altägyptischer König (Pharao) der 11.	These are Intef (I) Sehertawy, Intef (II) Wahankh and Intef (III) Nakht neb tep nefer (although in this case only the Horus names Sehertawy and Wahankh are preserved).
Winnetou I (1893, zeitweilig auch Winnetou der Rote Gentleman I ) 8.	Winnetou I (1893, temporarily also titled as Winnetou der Rote Gentleman I ) 8.
Auch einige Fachwerkbauten haben sich erhalten.	Some timber frame buildings, too, have been preserved.
Die Anhänge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 2390 1999 erhalten folgende Fassung	Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 2390 1999 are replaced by the following
Die Anhänge I, II, III und V der Entscheidung 2006 687 EG erhalten folgende Fassung	Annexes I, II, III and V to Decision 2006 687 EC are replaced by the following
Idrīs ibn ʿAbdallāh (, auch Idris I.	Idris I was poisoned and died in 791.
ANMERKUNG SIEHE AUCH TEIL I A.	N.B. SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
ANMERKUNG SIEHE AUCH TEIL I A.	N.B. SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS
ANMERKUNG SIEHE AUCH TEIL I A.	SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS
Allerhöchstens erhalten, was auch nicht kostenlos ist.	At the most, conserve what isn't free too.
Auch half er, ein Nationalbewusstsein zu erhalten.	Shinto also helped preserve a sense of national identity.
Auch sind Reste der einstigen Neugrabenflöße erhalten.	Remnants of the old Neugrabenflöße mining canal have also survived.
Patienten 30 kg, die auch Valproat erhalten	Patients 30 kg also receiving valproate medication

Display this page in English