Darauf heben wir einen!	Look, let's have some of that. Let's celebrate!
Darauf müssen wir einen heben.	This is on me.
Kann er reinkommen und einen heben?	Mind if he comes in and dips the beak?
Komm! Jetzt gehen wir einen heben.	It's drinking time.
Damit wissen wir, wer einen RNASEL Defekt hat und wer nicht.	And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Sie sind defekt.	They're broken.
Alle Lichtquellen defekt	All light sources defective
Und dann heben wir eine ab, machen einen Umschlag und heben die Nächste ab.	Und dann heben wir eine ab, machen einen Umschlag und heben die Nächste ab.
Das Radio ist defekt.	The radio is out of order.
Dieser Schreibtisch ist defekt.	This desk is broken.
Dieses Radio ist defekt.	This radio is out of order.
Meine Uhr ist defekt.	My watch is broken.
Die Uhr ist defekt.	The clock is defective.
Das Thermostat ist defekt.	The thermostat is defective.
Der Computer ist defekt.	The computer's malfunctioning.
Meine Feder ist defekt.	My pen is malfunctioning.
Das Flugzeug ist defekt.	The plane is broken.
Im Ernst, wenn Sie einen Taschenrechner mit haben, heben Sie Ihre Hand, heben Sie Ihre Hand.	Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
Im Ernst, wenn Sie einen Taschenrechner mit haben, heben Sie Ihre Hand, heben Sie Ihre Hand.	Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand. Raise your hand.
Zum einen heben viele Schüler seine Menschlichkeit hervor.	On the one hand, many students stress his humaneness .
Ob ich so einen Mann noch heben kann?	And could I carry such a man?
Kapitän, das Funkgerät ist defekt.	Captain, the radio is down.
Das Funkgerät ist auch defekt.	But the radio is inoperable too.
Maria hat einen kaputten Rücken. Heben fällt ihr schwer.	Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
Falls der gleiche Fehler erneut auftritt, ist OptiSet möglicherweise defekt verwenden Sie einen neuen OptiSet.	If the same error occurs again, OptiSet may be damaged, use a new OptiSet.
Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.	The telephone is out of order, Mr. Tamori.
Der Wasserhahn im Badezimmer ist defekt.	The faucet in the bathroom's out of order.
Das Display meines Fotoapparats ist defekt.	My camera's display is defective.
Es ist auch etwas grundlegende Defekt	It is also somewhat basic defect
Dieser Defekt genannt ein gebrochenes Herz.	This defect called a broken heart.
Das Auto scheint defekt zu sein.	The car seems to be broken.
Und das nennt man Androgenrezeptor Defekt.	And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.
Ich lud ihn ein, um einen mit uns zu heben.	I invited him to bend an elbow with us.
Bei einigen der Wagen kann es einen Defekt im Mechanismus für das Zurückstellen der Vordersitzlehne geben.	On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism.
Der linke Blinker des Autos war defekt.	The car's left turn signal was broken.
Ich konnte so einen schweren Mann nicht aus dem Auto heben.	Naturally, I couldn't lift such a heavy man out of the car.
Nur Heben.	Just lifts.
Zwar war die Kläranlage in der Tat defekt.	It was true that the waste treatment plant was suffering from a fault.
Er versuchte, seinen Kopf zu heben, und stieß auf einen unbeweglichen Widerstand.	He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.
Ich habe einen Push auf die Box, ohne meinen Kopf zu heben.	I gave a push to the box without raising my head.
Obwohl Erscheinungsbild und Verlauf von Krebserkrankungen sehr mannigfaltig sein können, haben sie doch eine gemeinsame Ursache einen genetischen Defekt.	Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause damage to genes.
Die Ursache war ein technischer Defekt, ein Transformator Innenkurzschluss.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.	This elevator is out of order. Please use the stairs.
Diese Jungs heben.	These guys cancel out.
Wir heben ab.	We're taking off.

Display this page in English