Translation of "is defective" to German language:

Dictionary English-German

Defective - translation :

Is defective - translation :

Keywords : Defekt Defekten Defekte Fehlerhaft Defekt

Examples (External sources, not reviewed)

The clock is defective.	Die Uhr ist defekt.
The thermostat is defective.	Das Thermostat ist defekt.
The thermostat is defective.	Der Temperaturregler ist kaputt.
My camera's display is defective.	Das Display meines Fotoapparats ist defekt.
Defective shell.	Ein Blindgänger.
defective equipment.	fehlerhaftes Material.
Subject Defective products	Betrifft Zensurmaßnahmen gegenüber einem Generaldirektor der Kommission.
A psychological defective.	Ein geistig Defekter.
My lady's hearing is a little defective tonight.	Myladys Gehör scheint heute Abend etwas schwach.
defective equipment is repaired or replaced before further use.	schadhafte Schutzausrüstungen vor erneutem Gebrauch ausgebessert oder ausgetauscht werden.
All light sources defective	Alle Lichtquellen defekt
defective products and guarantees	die mißbräuchlichen Kreditkonditionen, die aggressiven Verkaufsmethoden, die fehlerhaften Produkte und die Garantie, die Werbung, die Kundendienste und Reparaturen.
Liability for defective products	Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte
A matrix that is not diagonalizable is said to be defective.	Das bedeutet, dass formula_118 auch ein Eigenvektor der Matrix formula_108 ist.
LIABILITY ARISING FROM DEFECTIVE PRODUCTS	HAFTUNG FÜR FEHLERHAFTE PRODUKTE
on liability for defective products	Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte
PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS	ABSCHLÄGE AUFGRUND VON MIT MÄNGELN BEHAFTETEN KÖRNERN
In some cases, defective genes require certain environmental signals to be activated, while another, more likely, explanation is that single defective genes are not enough to cause disease a number of defective genes must act in concert.	In manchen Fällen benötigen defekte Gene gewisse Umweltsignale, um aktiviert zu werden. Eine andere, wahrscheinlichere Erklärung geht dahin, dass einzelne defekte Gene nicht ausreichen, um eine Krankheit auszulösen, viel mehr müssen eine Reihe defekter Gene zusammenwirken.
Green paper Liability for defective products	Grünbuch Die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte
Tap or self sealing valve defective.	Absperrhahn oder selbstschließendes Kupplungskopfventil schadhaft
Tap or self sealing valve defective.	Absperrhahn oder selbstschließendes Kupplungskopfventil schadhaft.
demonstrating a defective sample of it,	Vorführung eines fehlerhaften Exemplars
It is certain that the mind becomes atrophied in a defective body.	Es steht fest, daß in einem mißgestalteten Leibe der Geist verkrüppelt.
a defective valve should not be repaired	ein defektes Ventil darf nicht repariert werden
defective isolation taps or self sealing valve	Absperrhähne oder selbstabsperren des Kupplungskopfventil schadhaft
Annex 12 NON EXECUTION OR DEFECTIVE EXECUTION	Anhang 12 NICHT ERFOLGTE ODER MANGELHAFTE ABWICKLUNG
Subject Directive on liability for defective products	Betrifft Richtlinie betreffend die Haftung für fehlerhafte Produkte.
1 120 80) Liability for defective products.	1 204 80) Ernste Lage im Wassereinzugsgebiet des Po abstimmen.
Subject Liability in respect of defective products	Betrifft Haftung für fehlerhafte Produkte.
If so, he's as defective as you.	Dann ist er genauso unnütz wie du.
Defective tow line parted, southwest corner, xray.	Fehlerhaftes Seil gerissen, Südwest Ecke XRay.
Climate change is not very different from these unsustainable or defective growth patterns.	Auch der Klimawandel kann zu solchen nicht nachhaltigen oder fehlerhaften Wachstumsmustern gezählt werden.
Where the guide refers to the probability of a product being defective, this should not be applied if it is possible to identify each one of the defective samples.	Wo es in diesen Leitlinien darum geht, dass ein Produkt wahrscheinlich fehlerhaft sein könnte, sollte nicht mit diesem Begriff gearbeitet werden, wenn es möglich ist, jedes einzelne fehlerhafte Exemplar zu ermitteln.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Auch andere Verwirrungszustände sind mit einer mangelhaften Befähigung zur Nachahmung verbunden.
Let the children come into the world defective.	Lassen Sie die Kinder in die Welt defekten kommen.
Oral question on defective products (continuation of debate)	Bericht Nyborg über die Mehrwertsteuer und die Verbrauchsteuern auf den Bordb edarf von Luftund Wasserfahrzeugen
Idursulfase replaces the enzyme that is missing or defective in patients with Hunter syndrome.	Er wird mit dem Verfahren der so genannten rekombinanten DNA Technologie hergestellt.
The cooperation procedure is also defective in another respect common to all EC legislation.	Das Verfahren der Zusammenarbeit ist auch unter einem anderen Aspekt mangel haft, der für alle Rechtsvorschriften der Gemeinschaft gilt.
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?	Ist es nicht möglich, dass der Splint schon defekt war?
lack of or defective condition of packaging in the case of goods which, by their nature, are exposed to loss or damage when not packed or when the packaging is defective	Fehlen oder Mängel der Verpackung, wenn die Güter infolge ihrer natürlichen Beschaffenheit bei fehlender oder mangelhafter Verpackung Verlusten oder Beschädigungen ausgesetzt sind
They replaced the defective TV with a new one.	Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.
My motto was the less medicine, the less defective.	Mein Motto war Je weniger Medizin, desto weniger kaputt.
The contact loop on the road does not react, or the light itself is defective.	Die Kontaktschleife in der Straße reagiert nicht, oder das Lichtzeichen ist defekt.
The gene carried by the virus in Advexin is the normal (non defective) p53 gene.	Das Gen, welches das Virus in Advexin trägt, ist das normale (nicht defekte) p53 Gen.
As I wrote above, the book arrived in defective condition.	Wie ich oben schrieb, kam das Buch in beschädigtem Zustand an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an