Translation of "defect" to German language:

Dictionary English-German

Defect - translation :

Keywords : Defekt überlaufen Herzfehler überzulaufen Angeborener

Examples (External sources, not reviewed)

procedural defect	Verfahrensfehler,
Product defect	Produktfehler
Europeans can supply this defect.	Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen.
embolism and ventricular septal defect	Embolien cerebrale Embolien und Ventrikelseptumdefekt.
Pharmacovigilance and product defect reporting	Die ständige Überwachung der Sicherheit von Arzneimitteln nach der Zulassung ( Pharmakovigilanz ) ist ein wichtiger Teil der Arbeit der zuständigen nationalen Behörden und der EMEA.
Pharmacovigilance and product defect reporting	Pharmakovigilanz und Meldung von Produktmängeln
Pharmacovigilance and product defect reporting	EMEA 2003 Seite 47 65
Remove the defect of my tongue	und löse den Knoten meiner Zunge
Remove the defect of my tongue	Und löse den Knoten in meiner Zunge,
Remove the defect of my tongue	Und löse einen Knoten von meiner Zunge,
Remove the defect of my tongue	und entknote eines Knotens meine Zunge,
Visual field defect, vision blurred, diplopia	Gesichtsfeldausfall, verschwommenes Sehen, Doppeltsehen
It is also somewhat basic defect	Es ist auch etwas grundlegende Defekt
Soul humbly born this birth defect.	Seele demütig diesen Geburtsfehler geboren.
This defect called a broken heart.	Dieser Defekt genannt ein gebrochenes Herz.
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines	Ermittler entdecken gefährlichen Baufehler in A380 Triebwerken
CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect.	Es hat sich gezeigt, dass Betain bei drei Formen der Homocystinurie die Homocystein Spiegel im Plasma senkt bei CBS Mangel, MTHFR Mangel und Cbl Defekt.
Uncommon dry eyes, amblyopia, visual field defect	Trockene Augen, Amblyopie, Gesichtsfeldausfall
I don't just mean a logical defect.	Damit meine ich keine logischen Fehler.
What defect do you find in them?	Welchen Makel findest du daran?
Atrial septal defect (ASD) is a congenital heart defect in which blood flows between the atria (upper chambers) of the heart.	Der Atriumseptumdefekt (ASD) oder Vorhofseptumdefekt ist ein Loch in der Herzscheidewand zwischen den beiden Vorhöfen des Herzens.
To be perfect she lacked just one defect.	Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
For product defect and other quality related matters	Margarita Arboix (España) J.
For product defect and other quality related matters	Produktmängel und sonstige qualitätsbezogene Angelegenheiten
For product defect and other quality related matters	Produktmängel und sonstige Qualitätsfragen
We have this gene defect in our mind.	Wir haben alle diesen Gendefekt in unserem Verstand.
Tut!' and I'll apologize and remedy the defect.	Tut! Und ich werde zu entschuldigen und den Mangel beseitigen.
The difference is sometimes referred to as the defect.	Diese Darstellung ist auch unter dem Namen Bierdeckelgeometrie bekannt.
Somnolence, fatigue Excitation and agitation (children) Visual field defect	Somnolenz, Müdigkeit Exzitation und Agitation (Kinder) Gesichtsfelddefekte
Experience is a bonus it cannot be a defect.	Erfahrung kann kein Makel sein, Erfahrung ist ein Gewinn.
The manufacturer shall supply in use and defect reports.	Der Hersteller muss Berichte über den Betrieb und Mängelberichte vorlegen.
The victim need only prove the damage, the defect in the product and the link of cause and effect between the defect and the damage.	Der Geschädigte muß lediglich den Schaden, den Fehler des Erzeugnis ses und den ursächlichen Zusammenhang zwi schen dem Fehler und dem Schaden beweisen.
The victim need only prove the damage, the defect in the product and the link of cause and effect between the defect and the damage.	Der Geschädigte muß lediglich den Schaden, den Fehler des Erzeugnisses und den ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Fehler und dem Schaden beweisen.
The victim need only prove the damage, the defect in the product and the link of cause and effect between the defect and the damage.	Der Geschädigte muß lediglich den Schaden, den Fehler des Erzeugnisses und den ursächlichen Zusammen hang zwischen dem Fehler und dem Schaden beweisen.
The greater the mass defect, the larger the binding energy.	Die Asche ist leichter als der Ausgangsstoff Kohle.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Sie hatte eine Spina bifida, eine Anomalie des Rückenmarks.
Your doctor will check your renal function carefully. glucose 6 phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).	Ihr Arzt wird Ihre Nierenfunktion sorgfältig kontrollieren. Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase Mangel (Erbkrankheit der roten Blutkörperchen, die auf einem Mangel eines Enzyms beruht).
Now, the auditor was deaf. A slight defect in an auditor.	Nun war der Untersuchungsrichter aber taub, ein unbedeutender Fehler für einen Untersuchungsrichter.
Why have you not inquired about the cause of the defect?	Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?
You cannot defect to another country unless you can travel there.	Man kann nicht sein Land an ein anderes Land verraten, wenn man dort nicht hinreisen kann.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	(Wir haben ihn) als einen arabischen Quran (hinabgesandt), an dem nichts ist, was (vom geraden Weg) abweichen würde, auf daß sie gottesfürchtig sein mögen.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	(in diesem) arabischen Qur'an, an dem nichts Krummes ist, auf daß sie gottesfürchtig werden mögen.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Als einem arabischen Koran, an dem nichts Krummes ist, auf daß sie gottesfürchtig werden.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Es ist ein arabischer Quran ohne jegliches Gewundenes, damit sie Taqwa gemäß handeln.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain	Halbseitenblindheit, reduzierte Sehschärfe, Sehstörungen, Gesichtsfeldausfall, Augenschmerzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an