Übersetzung von "Herzfehler" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Herzfehler - Übersetzung : Herzfehler - Übersetzung : Herzfehler - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Herzfehler, z. | |
| Das ist ein Patient mit einem Herzfehler. | It's a patient with a heart problem. |
| Ähnliche Ergebnisse waren bei Patienten mit angeborenem Herzfehler zu beobachten. | Similar results were seen in the patients with congenital heart defects. |
| Bei den Kindern mit angeborenem Herzfehler war ein Rückgang von 45 festzustellen. | In children with congenital heart disease, there was a reduction of 45 . |
| wenn andere Herzfehler vorliegen, die es erfordern, dass der Ductus arteriosus offen bleibt, | if they have other problems with their heart which require the ductus arteriosus to remain open |
| Im Dezember 2002 starb Joe Strummer an einem angeborenen und zu Lebzeiten nicht festgestellten Herzfehler. | Joe had passed by that point, so we didn't.We were never in agreement. |
| Truncus arteriosus communis und kein Ductus arteriosus, Koarktation des Lungenarterienstamms und der Pulmonalarterien, intraventrikuläre Herzfehler. | The malformations included serious heart and or major vessels anomalies a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart. |
| Bei 42 Schwangerschaften wurde über 5 Fehlgeburten und 2 Fehlbildungen (Mikrozephalie und korrigierbarer Herzfehler) berichtet. | Five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies. |
| 10 Patienten mit idiopathischer familiärer pulmonal arterieller Hypertonie, 9 Patienten mit pulmonal arterieller Hypertonie aufgrund angeborener Herzfehler). | Tracleer has been evaluated in an open label non controlled study in 19 paediatric patients with pulmonary arterial hypertension (AC 052 356, BREATHE 3 primary pulmonary hypertension 10 patients, and pulmonary arterial hypertension related to congenital heart diseases 9 patients). |
| Herzfehler bei Kindern müssen in einigen Fällen nur sorgfältig beobachtet werden, mitunter ist jedoch eine Operation erforderlich. | In some cases, heart defects in children require only careful monitoring, but other times surgery is required. |
| In einer weiteren Studie mit 1 287 Kindern mit angeborenem (kongenitalem) Herzfehler wurde Synagis ebenfalls mit einem Placebo verglichen. | In both studies, the main measure of effectiveness was the number of children who had to be admitted to hospital because of RSV infection. |
| Von über 1 000 Retortenbabys seien alle offensichtlich normal und gesund mit Ausnahme eines Zwillings, der mit einem kleinen Herzfehler geboren wurde. | Of over 1 000 children conceived and born following IVF, all were apparently normal and healthy except one twin born with a minor heart defect. |
| Das Noonan Syndrom ist eine relativ häufig auftretende genetische Störung, die mit einer anomalen Entwicklung verschiedener Körpersysteme einhergeht, die ungewöhnliche Gesichtszüge, Kleinwüchsigkeit und Herzfehler hervorrufen. | Similarly, Noonan syndrome, a relatively common genetic disorder, is marked by abnormal development in various systems of the body that causes unusual facial characteristics, short stature, and cardiac abnormalities. |
| Dazu gehören charakteristische körperliche Anomalien (oft nicht funktionierende Ovarien, die zu einem Ausfall der Menstruation und zu Sterilität führen) und verschiedene andere Gesundheitsprobleme wie angeborene Herzfehler, niedriger Schilddrüsenhormonspiegel und Autoimmunerkrankungen. | These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases. |
| Mit Hunden als Versuchstiermodell zeigte sich, dass eine Langzeittherapie mit einem Aldosteron Antagonisten einer progressiven linken ventrikularen Dysfunktion vorbeugt und ein Remodelling des linken Ventrikels bei Hunden mit chronischem Herzfehler verringert. | In experimental models in dogs, it was shown that long term therapy with an aldosterone antagonist prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure. |
| 6 In einer Placebo kontrollierten Studie mit 1287 Patienten im Alter von 24 Monaten mit hämodynamisch signifikanten, angeborenen Herzfehlern (639 Synagis 648 Placebo) reduzierte eine monatliche Dosis von 15 mg kg Synagis über 5 Monate die Inzidenz der RSV bedingten Krankenhausaufnahmen um 45 (p 0,003) (angeborene Herzfehler Studie). | In a placebo controlled trial in 1287 patients 24 months of age with haemodynamically significant congenital heart disease (639 Synagis 648 placebo), 5 monthly doses of 15 mg kg Synagis reduced the incidence of RSV hospitalisations by 45 (p 0.003) (congenital heart disease study). |
| 14 In einer Placebo kontrollierten Studie mit 1287 Patienten im Alter von 24 Monaten mit hämodynamisch signifikanten, angeborenen Herzfehlern (639 Synagis 648 Placebo) reduzierte eine monatliche Dosis von 15 mg kg Synagis über 5 Monate die Inzidenz der RSV bedingten Krankenhausaufnahme um 45 (p 0,003) (angeborene Herzfehler Studie). | In a placebo controlled trial in 1287 patients 24 months of age with haemodynamically significant congenital heart disease (639 Synagis 648 placebo), 5 monthly doses of 15 mg kg Synagis reduced the incidence of RSV hospitalisations by 45 (p 0.003) (congenital heart disease study). |
| Tracleer kann bei PAH unbekannter oder familiärer Ursache eingesetzt werden als Folge der Sklerodermie (auch systemische Sklerose genannt, einer Krankheit mit abnormen Wachstum von Bindegewebe, das die Haut und andere Organe stützt) auftreten durch kongenitale (angeborene) Herzfehler mit Shunts (abnormen Durchgängen) auftreten, die den abnormen Fluss von Blut durch Herz und Lunge verursachen. | Tracleer can be used in PAH that has no identified cause or is familial caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs) caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs. |
Verwandte Suchanfragen : Angeborene Herzfehler - Angeborener Herzfehler - Angeborenen Herzfehler - Angeborener Herzfehler - Baby Mit Angeborenem Herzfehler
