Übersetzung von "hat gewesen Datierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gewesen - Übersetzung :

Having been

Gewesen - Übersetzung :

Been

Hat gewesen Datierung - Übersetzung :

Has been dating

Schlüsselwörter : Hadn Wasn Where Wouldn Always

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Datierung von Q4 ist umstritten.	What is the Lyceum coming to?
Während die grundsätzliche Datierung der Gattung weitestgehend als gesichert gilt, ist die exakte Datierung der einzelnen Stücke selten möglich.	While this general dating is largely viewed as secure, the exact date of the individual pieces can rarely be given.
Manchmal ist die Datierung einer Rezession Ermessenssache.	Sometimes dating a recession is a judgment call.
Schließlich helfen auch Größenvergleiche bei der Datierung.	Finally, sixe comparisons can also help with dating.
Ich m?chte ?ber die Datierung sprechen.	I want to talk about dating.
Chr., was die spezifischere Datierung auf den 16.	He figures in the end of the story of King Telephus of Mysia.
Theognis von Megara (, nach Datierung der Suda 2.	For other people named Theognis, see Theognis (disambiguation).
Datierung Zur Zeit Habakuks war der Tempel noch vorhanden .	It is used in the Epistle to the , Epistle to the , and the Epistle to the as the starting point of the concept of faith.
Datierung Leben Telipinu war ein Sohn des Großkönigs Ammuna.	Biography Telipinu was a son in law of Ammuna and brother in law of Huzziya I as a husband of Ammuna's daughter Ištapariya.
40Ar wird für die Altersbestimmung von Gesteinen genutzt (Kalium Argon Datierung).	Because of this, it is used in potassium argon dating to determine the age of rocks.
Eine genauere Datierung des Stollens in der Zinkwand ist nicht möglich.	A more exact dating of the drift in the zinc wall is not possible.
Datierung Traditionell wurde die Niederschrift des Buches Daniel etwa auf das 5.	When they protest he sentences all of them, including Daniel and his friends, to death.
Als Anhaltspunkt für die Datierung gilt die Erwähnung von Mainz als Krönungsort.	Dating A principal point of reference for the dating is the mention of Mainz as a place of coronation.
Es hat kein Ergebnis gewesen.	There has been no result.
Zur Datierung ( Heronische Frage ) Die Lebensdaten von Heron waren lange Zeit sehr umstritten.	Today, however, his name is most closely associated with Heron's Formula for finding the area of a triangle from its side lengths.
Diese Funde dienen als wertvolle Referenzquelle für die Datierung von Funden aus anderen Orten.	Sargon of Akkad, the founder of the Akkadian Empire came from the area of Kish.
Man muss auch die Frage der Datierung neu bewerten und die Vollendung später ansetzen.	However by his later works, the sitter is at more of a distance, and the attention to detail less marked.
Versuch einer Datierung und Deutung sozialer Strukturen anhand multivariater statistischer Verfahren (Korrespondenzanalyse und Seriation).	Versuch einer Datierung und Deutung sozialer Strukturen anhand multivariater statistischer Verfahren (Korrespondenzanalyse und Seriation).
Eine Datierung der Ausbrüche mit Hilfe von Eisbohrkernen ist erheblich genauer als die Radiokohlenstoffdatierung.	Dating the air with respect to the ice it is trapped in is problematic.
September 668 (so die traditionelle Datierung) von einem Kammerdiener ermordet, als er ein Dampfbad besuchte.	On September 15, 668, he was assassinated in his bath by his chamberlain, according to Theophilus of Edessa, with a bucket.
Maria hat gesagt, sie sei vorsichtig gewesen.	Mary said that she'd been careful.
FRIAR Wie lange hat er da gewesen?	FRlAR How long hath he been there?
Weitere Chilperichs gab es nicht, so dass die Datierung in die Zeit 716 721 eingrenzbar ist.	There have not been any more Chilperics, so the date can be limited to the period between 716 and 721.
Neben der erwähnten typologischen Datierung begann man in Japan seit 1951 auch die Radiokohlenstoffmethode zu nutzen.	Techniques in metallurgy based on the use of bronze and iron were also introduced to Japan in this period.
Ein wichtiges Kriterium für eine Datierung ist auch die Einbindung des Altars in den städtebaulichen Kontext.	An important dating criterion is also the incorporation of the altar from the perspective of city planning.
Tom hat nicht gesagt, wo er gewesen ist.	Tom didn't say where he had been.
Tom hat nicht gesagt, wo er gewesen ist.	Tom didn't say where he'd been.
Maria hat gesagt, dass sie vorsichtig gewesen sei.	Mary said that she'd been careful.
Mutter hat geschrieben, du bist im Krieg gewesen.	Mother wrote that you have been at war.
Entdeckung und Datierung Die Gattung Triceratops wurde 1889 von Othniel Charles Marsh erstbeschrieben, Typusart ist T. horridus .	The fossils, he argued, are indistinguishable from the T. horridus specimens that were previously attributed to the defunct species T. serratus .
Es hat kein Ergebnis gewesen. Keine Spur von ihm?	There has been no result. No sign of it?
Wir sind zu leichtsinnig gewesen, man hat uns gesehen.	Crazy chances we took, being seen together.
Zudem konnte durch neue Mörtelanalysen sowie Vergleiche zu ähnlichen Bauten die Datierung einzelner Gebäude verbessert oder zumindest bestätigt werden.	In addition, new techniques in mortar analysis and comparison to similar buildings enabled individual buildings to be dated more accurately and certainly.
Ein Hilfsmittel zur Datierung können auch Opern oder Musikführer sein, die den Zeitpunkt der Erstaufführung des entsprechenden Werks angeben.	The barrel can be programmed, as the pins can be separately placed in the holes provided on the surface of the barrel.
Nowothnig fand keine Anhaltspunkte für die Datierung der Anlage, weshalb sie fortan als Prähistorische Kultstätte unbekannter Zeitrechnung geführt wurde.	Nowothnig found no clues as to the age of the site, which is why it was referred to henceforth as a prehistoric site of worship of unknown period .
Literatur Wolfgang H. Fritze Die Datierung des Geographus Bavarus und die Stammesverfassung der Abodriten , in Zeitschrift für slavische Philologie.	Moscow, 1993 W. Fritze, Die Datierung des Geographus Bavarus , Zschr f. Slavische Philologie, 21, Heft 2 (1952), pp.
Diese 39Ar 40Ar Methode ist in der Lage, viel jüngere Ereignisse zu datieren als die herkömmliche Kalium Argon Datierung.	The equation may be corrected by subtracting from the measured value the amount present in the air where is 295.5 times more plentiful than .
Chen hat sogar behauptet, die Taiwanesen seien nie Chinesen gewesen.	Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.
Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen.	The method Tom suggested might've been better.
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt	He then became a clot so Allah created him, then made him proper.
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt	Then he was a blood clot, and He created and formed,
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt	Then he became a clot then He created him and formed him.
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt	Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion.
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt	then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts,
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt	Then he became a clot then (Allah) shaped and fashioned

Display this page in English