Übersetzung von "hat gestört" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gestört - Übersetzung :

Disturbed

Gestört - Übersetzung :

Interfered with

Gestört - Übersetzung :

Disrupted

Gestört - Übersetzung :

Bother us

Hat gestört - Übersetzung :

Having disturbed

Gestört - Übersetzung :

Is disrupted

Schlüsselwörter : Disturbed Interrupted Bothered Disrupted Disturb

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Irgend etwas hat mich gestört.	Something struck me.
Es hat Sie nicht gestört?	It didn't bother you?
Das hat mich überhaupt nicht gestört.	That didn't bother me at all.
Der Bahnstreik hat mich überhaupt nicht gestört.	The train strike didn't bother me at all.
Aber der Menschen Hass hat mich gestört.	But interfered human malice.
Ich hoffe, er hat Sie nicht gestört.	So please to have met you.
Macy, es hat Sie angeblich nicht gestört, dass Barrow aufhörte.	Macy, you said you were not disturbed about Barrow's quitting.
Der Führer hat ausdrücklich befohlen, er will nicht mehr gestört werden.	Please, I have to. Frau Goebbels, the Führer doesn't want to be disturbed.
Tom ist gestört.	Tom is disturbed.
Er ist gestört.	He is disturbed
...nicht gestört werden.	She cannot be disturbed.
Tatsächlich hat er außerhalb der Universitäten das Leben in Amerika kaum gestört.	Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life.
In Wirklichkeit hat es mich sogar extrem gestört, dass jemand im Hintergrund weinte.	In fact, someone crying in the background really annoyed me.
Man hat mich so sehr gestört, dass ich meine Arbeit nicht beenden konnte.	People bothered me so much that I couldn't finish my work.
Das Geräusch hat mich zuerst gestört, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.	That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.
Wir haben ihn gestört.	We disturbed him.
Das System wir gestört.	And the system gets perturbed.
Ständig wird man gestört.	We can't catch our breath here.
Sie haben nicht gestört.	Don't let her kid you.
Wurde die Kommunikation gestört?	They've neutralized communications?
Der Apparat ist gestört.	The phone is dead.
Und früher hat mich das auch gestört, aber dann dachte ich mir, Moment mal.	And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute.
Der internationale Handel war gestört.	International trade was disrupted.
Ich möchte nicht gestört werden.	I don't like to be disturbed.
Das ganze System ist gestört.	The whole system is distorted.
Sie werden nicht mehr gestört.	They are not disturbed anymore.
Dadurch wird der Wettbewerb gestört.	The House will rise.
Arbeitsabläufe werden gestört oder verzögert.	Business is disrupted and delayed.
Er will nicht gestört werden.	And him wanting to be left alone!
Habe ich Eure Pläne gestört?	Did I upset your plans?
Er darf nicht gestört werden.	He's not to be disturbed.
Ich möchte nicht gestört werden.	Can't I have a little privacy?
Er will nicht gestört werden.	He's not available.
Du hast mich nicht gestört.	It's no bother.
Ich habe Ihr Fest gestört.	I ruined your party.
Hier werden wir nicht gestört.	We won't be disturbed here.
Er kann nicht gestört werden.	He's not to be disturbed. I'm sorry.
Sie haben mein Sonett gestört.	You've interrupted me in the middle of my sonnet.
Er wird nicht gern gestört.	He doesn't like being disturbed, you know?
Huck ließ die Schaufel sinken. ,,Das ist's. sagte er. ,,Das ist's, was uns gestört hat.	That's it, said he. That's the very trouble.
Das ist verständlich, denn der Aufstieg neuer Mächte hat die etablierte internationale Ordnung immer gestört.	That is understandable the rise of new powers has always disrupted the established international order.
Nochmals, ich spiele schon seit einer Weile, aber etwas hat mich dabei schon immer gestört.	So again, I've been playing games for a while, but there's someting that always kind of bothered me.
Es gab noch eine Narbe an meiner linken Hand, und das hat mich einwenig gestört.	There was this mark that was left behind on my hand, and this was a little troubling to me.
Warum hat Sie einen schlafenden Wolf im Mantel gestört (Joon Pyo bringt die Sprichwörter durcheinander)	So, that's why they say not to bother a sleeping wolf.
Das Radio wird durch Geräusche gestört.	The radio is disturbed by noises.

Display this page in English