Übersetzung von "harten Blick" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und das halten wir sicher mit Blick auf den derzeitigen harten Wettbewerbskampf in verschiedenen Wirtschaftsbereichen für einen gefährlichen und verwerflichen Zu stand. | The justification for the directive is also weak because distortion of competition is a feeble pretext. And worse we cannot see the wood for the trees. |
| Drehmaschinen für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen | Electric detonators |
| Hilf mir, den harten Kern | Help me get the hard core, nuclei from |
| Ich hatte einen harten Tag. | I had a tough day. |
| Es gibt keine harten Kerle? | No such thing as a tough guy? |
| Sie haben einen harten Schädel. | I'll say one thing, you sure can take it. |
| Hauptquartier erwartet harten, blutigen Winter. | 212 dead on the Little Big Horn. |
| Sägemaschinen für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen (ausg. | Enzymatic preparations for tenderising meat |
| Sie saß auf einem harten Stuhl. | She sat on a hard chair. |
| Tom hatte einen wirklich harten Tag. | Tom had a real rough day. |
| Die zunächst harten Früchte werden weich. | The leaves are pinnate and reach between long. |
| Setzt die Position des harten Zeilenumbruchs. | Set the hard word wrap width. |
| Dank der harten Arbeit Ihres Vaters. | Thanks to your father's hard work. |
| Abzüge von Posten des harten Kernkapitals | Deductions from Common Equity Tier 1 items |
| Man hatte einen harten Euro versprochen. | We were promised a strong currency. |
| Er wird mit harten Bandagen kämpfen. | You may rest assured he'll have his brass knuckles on. |
| Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen, a.n.g. | Parts and accessories for machines tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.s. |
| Sein Ellbogen drückte auf einen harten Gegenstand. | His elbow was pressing against some hard substance. |
| Diese Szenarien einer harten Landung sind Extrempositionen. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Du hattest einen wirklich harten Tag, oder? | You had a really rough day, didn't you? |
| Sie hatten einen wirklich harten Tag, oder? | You had a really rough day, didn't you? |
| Ihr hattet einen wirklich harten Tag, oder? | You had a really rough day, didn't you? |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | And woe to the unbelievers for a terrible chastisement, |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | And woe unto the disbelievers from a severe torment. |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | And woe to the disbelievers from a severe torment. |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | Woe be to those who reject the Truth for a severe chastisement, |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | Woe to the faithless for a severe punishment |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | Woe to the unbelievers for a terrible punishment. |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | And woe to the disbelievers from a severe punishment |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished! |
| Wehe den Ungläubigen vor einer harten Pein! | But alas for the Unbelievers for a terrible penalty (their Unfaith will bring them)! |
| Schaltet den harten Zeilenumbruch ein und aus. | Set hard word wrapping on or off. |
| Gehört zum harten Kern der kombinatorischen Mathematik. | ClA. Hardcore combinatorial math. |
| Ja, er hatte einen schrecklich harten Tag. | Yeah, he's had a terribly rough day. |
| Ich war auf 19 wirklich harten Expeditionen. | I've been on 19 hardcore expeditions. |
| In harten Zeiten brauchen wir große Schaffenskraft. | In times of need, we need great creativity. |
| Ich lag auf einem dünnen, harten Spezialbett. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Diese kalten, harten Winter, ich liebe es. | Those cold, hard winters, I love it. |
| Aber eine Legende ersetzt keine harten Fakten. | But a legend is not valad fact. |
| Sie ist Gegenstand einer ständigen, harten Diskussion. | It is the subject of constant and tough discussion. |
| Trotz der harten Ausbildung mag ich es. | In spite of the hard work, I like it. |
| In harten Anstiegen müssen wir sie überwinden. | We need to conquer and climb them despite already being exhausted. |
| Wir haben einen harten Tag vor uns. | We got a heavy day tomorrow. |
Verwandte Suchanfragen : Harten Bedingungen - Unter Harten Bedingungen - In Harten Zeiten - Gesicht Harten Wettbewerb - Spiel Harten Bandagen - In Harten Zeiten - Keine Harten Gefühle - Tragen Harten Hut - Bürste Mit Harten Borsten, - Machen Den Harten Einsatz
