Übersetzung von "harte Realitäten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Härte - Übersetzung : Härte - Übersetzung : Harte Realitäten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ergreift Gelegenheiten, während es gleichzeitig harte Realitäten anpackt und damit umgeht, mag es sich dabei nun um fehlende Ausbildung, Landarmut oder AIDS handeln. | It seizes opportunities while confronting and dealing with harsh realities, whether these are lack of education, landlessness, or AIDS. |
| ) Neue Realitäten. | New York Aperture, 2005. |
| Realitäten zu zeigen. | I think, is so important. |
| Harte Rock harte Ki spielen musst. | Gotta play hard to rock hard Ki. |
| Welches sind die Realitäten? | What are those realities? |
| Arabische Mythen und Realitäten | Arab Myths and Realities |
| Trotz Neuer Wirtschaft alte Realitäten | New Economy, Same Old Realities |
| Dies sind jedoch die Realitäten. | That is a point of detail. |
| Harte ArbeitName | Hard Work |
| Harte Fakten. | Cold facts. |
| 11.4.1 Die gesellschaftlichen Realitäten verändern sich | 11.4.1 Changing social realities |
| 12.4.1 Die gesellschaftlichen Realitäten verändern sich | 12.4.1 Changing social realities |
| Dies sind nicht zu ignorierende Realitäten. | What are the issues involved in the second supplementary budget ? |
| Europa muss auf den Realitäten beruhen. | Europe must be built on reality. |
| Das sind die Realitäten, denen wir uns stellen müssen. Bisher stellen wir uns diesen Realitäten allerdings noch nicht. | I cannot, however, agree with Mrs Barbara Castle, because hers was the most unsocial proposal there can be in politics, a policy of pressure on prices, of structural change through pressure on prices. |
| Harte, ehrliche Arbeit. | Hard honest work. |
| Solch harte Worte! | Such harsh words! |
| Neue harte Verknüpfung... | New Hardlink... |
| Weniger harte Galgenmännchenbilder | Softer Hangman Pictures |
| Unbemannte harte Landung | Unmanned hard landing |
| Erhalte harte Links | Preserve hard links |
| Harte Zeiten! Lopez! | Tough time! |
| Harte Sache, Marsha. | Tough break, Marsha. |
| Zunächst gibt es physische und natürliche Realitäten. | First, there are physical and natural realities. |
| Agis, Baden Baden 1975 Vermittlung der Realitäten. | Agis, Baden Baden 1975 Vermittlung der Realitäten. |
| Die Realitäten muß man zur Kenntnis nehmen. | We must be on our guard against self delusion. |
| Dies würde nicht den bestehenden Realitäten entsprechen. | When the organization of the market in cereals was introduced in 1962, the Community depended on constant imports of cereals. |
| Ich behaupte, dass die Realitäten dem widersprechen. | I would claim that the reality is very different. |
| Harte Realitäten in den Industrieländern wie etwa die Konsequenzen einer alternden Bevölkerung für Gesundheitsfürsorgemodelle, die auf Steuer und Arbeitgebermitteln basieren veranlassen Regierungen Regulierungssysteme einzuführen, die eine günstigere, nutzenorientierte und transparentere Preissetzung für Arzneimittel einfordern. | Stark realities in industrialized countries such as the impact of aging populations on tax based and employer funded health care models are leading governments to adopt regulatory regimes that demand more economical, value based, and transparent drug pricing. |
| Kantenglättung glättet harte Kanten. | Antialias remove pixel aliasing. |
| Gemeinsam durch harte Zeiten | Sharing the Burden of Hard Times |
| Mayuko vermied harte Arbeit. | Mayuko avoided doing hard work. |
| Ich habe harte Hocker. | I have hard stools. |
| Schneeschippen ist harte Arbeit. | Shoveling snow is hard work. |
| Das sind harte Kerle. | They're tough guys. |
| Das harte Tourleben... Mhm... | The hard life on tour... Mhm... |
| Das ist harte Realität. | This is for real. |
| Applejack liebt harte Arbeit! | Applejack loves manual labor! |
| Harte, kalte, unwiderlegbare Beweise. | Hard, cold, irrefutable proof. |
| Harte Eier und Nüsse! | HardboiIed eggs and nuts! |
| Es ist harte Arbeit. | It's serious work. |
| Das war harte Arbeit. | Hard work, but worth it. |
| Das sind harte Jungs. | They're a little mite tough. |
| Harte Zeiten wie diese | Foreign times lik e these |
| Harte Nacht gehabt, Kumpel? | Have a hard night, bud? |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaftliche Realitäten - Boden Realitäten - Krassen Realitäten - Verschiebung Realitäten - Kulturelle Realitäten - Wandelnden Realitäten - Geschäft Realitäten - Politische Realitäten - Praktische Realitäten - Kommerzielle Realitäten - Physische Realitäten - Soziale Realitäten - Neue Realitäten - Historische Realitäten
