Waffen, Waffen und hinaus!	Arm, arm, and out!
Sie haben Waffen, wir haben Waffen, Gottes Kinder haben Waffen...	They got guns, we got guns, all God's chillun got guns...
Konventionelle Waffen, einschließlich kleiner und leichter Waffen	Conventional arms, including small arms and light weapons
Könnt ihr euch vorstellen, wie diese ein Meter sechzig große Frau sich Soldaten mit Waffen, die uns töten wollen, entgegenstellt?	Can you imagine this five foot two woman, standing up to men with guns who want to kill us?
Waffen...?	Weapons.
WAFFEN	WEAPONS
Waffen	Arms
Kleinwaffen und leichte Waffen und andere konventionelle Waffen	The Union shall, as appropriate, provide support for these efforts, focusing on capacity building and technical assistance.
Kleinwaffen und leichte Waffen und andere konventionelle Waffen	Small arms and light weapons and other conventional weapons
Andere große unabhängige Länder wie Japan, Deutschland und Österreich unterliegen seit Jahrzehnten Beschränkungen, was ihren Erwerb bestimmter Waffen und Militäranlagen angeht.	Other great and independent countries, such as Japan, Germany, and Austria, have been subjected for decades to limitations on their acquisition of certain weapons and military equipment.
Die meisten der eingesetzten Waffen waren Waffen von gestern.	Most of the arms used were yesterday s weapons.
Ab jetzt sprechen die Waffen. Worte werden zu Waffen.	From now on weapons will be doing the talking and words will become weapons they are no longer reliable.
Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen	Small arms and light weapons and conventional arms export control
Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen	Small arms and light weapons and conventional arms exports control
Radiologische Waffen	Radiological weapons
2. Waffen	2.
Waffen runter!	Guns down!
Genug Waffen?	Plenty of guns?
Waffen? Pistolen.	Pistols!
Mil Waffen.	With arms.
Waffen bereit!	Order arms!
Waffen zücken.	Guns out.
Waffen raus.	Get them out.
Keine Waffen?	No guns?
Keine Waffen!	No guns.
Um ihn erstreckte sich eine große Begräbnisstätte, wo wie Edelbürger mit Waffen und Schmucken, als auch einfache Bauer und Handwerker nebeneinander begraben wurden.	It was surrounded by a large cemetery where both nobles, buried with their weapons and jewelry, were interred side by side with ordinary farmers and craftsmen.
Große Bedeutung misst die EU der bevorstehenden UN Konferenz über den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen in all seinen Aspekten bei.	The EU attaches great importance to the upcoming UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Anstatt Waffen zu vernichten, werden immer bessere Waffen entwickelt zur Selbstverteidigung.	Instead of eliminating those weapons they invented others for self defense.
Die unheimlichen Waffen.	222 p. Rendulic, L. Die unheimlichen Waffen Atomraketen über uns.
Fertigung konventioneller Waffen	Conventional Weapons Manufacturing
Haben wir Waffen?	Do we have a wepons?
Waffen zu überprüfen!	Weapons check!
Waffen zu überprüfen!	Weapons check.
Die Waffen, bitte.	Your weapon, please.
Zu den Waffen!	To arms!
Nehmt die Waffen.	Take those.
Hagthorpe, Waffen bereit!	Hagthorpe, man the guns!
Waffen bereit halten.	Stand by your guns.
Holt euch Waffen.	Seize the arms chest.
Ladet die Waffen!	Can't you hear me? Load your guns.!
Lade deine Waffen!	You load your guns!
Lade deine Waffen!	Load your guns.!
Waffen und Pferde.	Guns and horses.
Wozu die Waffen?	Why all the guns?
Wasser gegen Waffen.	Water for guns.

Display this page in English