Translation of "weaponry" to German language:
Dictionary English-German
Weaponry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thunder 2 Clothing as weaponry. | Donner 2 Kleidung als Waffe. |
We are talking about devastating weaponry. | Wir sprechen hier im Grunde von schrecklichen Waffen. |
Hamas has responded with inferior weaponry, launching rockets at Israel. | Die Hamas antwortete mit unterlegenen Waffen und schoss Raketen auf Israel. |
The military used the most advanced weaponry of the time. | Gleichzeitig übernahm Zhao Gao jedoch die Macht. |
The A 3 retained the same weaponry as the A 2. | Insgesamt wurden 952 A 2 und A 3 gebaut. |
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. | Erst letzte Woche wurde ein ukrainischer Frachter mit schweren Waffen, darunter Panzer, entführt. |
The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry. | Die Kirche von Schottland wurde die Staatskirche in Schottland. |
To take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry. | Ein Beispiel in den meisten unserer Mitgliedstaaten wurde das Arsenal der Strafmaßnahmen verstärkt. |
In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome. | Auf einem so instabilen, mit Waffen gesättigten Kontinent wie Afrika steht man der Anschaffung von noch mehr militärischem Gerät nicht gerade wohlwollend gegenüber. |
Influenced by anti Batista sentiment among their citizens, the U.S. government ceased supplying him with weaponry. | Die als politische Gefangene privilegierten Moncada Kämpfer hatten u. a. freien Zugang zu jeglicher Literatur. |
Each class of soldier is equipped with different weaponry appropriate to their role in the battle. | So kommt es, dass sich die Soldaten in unterschiedlichen Teams auch durch ihre Waffen unterscheiden. |
The program li was working on... It's germ weaponry... Banned by nearly every nation on Earth. | Das Programm an dem Li gearbeitet hat... es geht um krankheitserregende Waffen, von beinahe jeder Nation geächtet. |
Israel's precision weaponry is, thus far, 80 precise in killing civilians. Sana Saeed ( SanaSaeed) July 19, 2014 | Israels präzise Waffen sind so weit zu 80 Prozent präzise darin, Zivilisten zu töten. |
More commonly, however, criminal groups render services to terrorists by providing false documentation or weaponry for payment. | Häufiger kommt es jedoch vor, dass kriminelle Gruppen Dienstleistungen für Terroristen erbringen, indem sie diese gegen Bezahlung mit gefälschten Papieren oder Waffen versorgen. |
Thorn by adding to the Regional Development Fund's financial weaponry and fixing its sights on new targets. | Thor längere Sicht unsicherer als je zuvor erscheint. |
Many in Russia view their country s dominance in this area as essential to offsetting imbalances in conventional weaponry. | In Russland hingegen betrachtet man die Vorherrschaft des Landes in diesem Bereich vielfach als entscheidend, um die Ungleichgewichte im Bereich konventioneller Waffen zu kompensieren. |
But high levels of US investment in drones, cyber tools, and other unconventional weaponry will most likely be maintained. | Dennoch werden die USA höchstwahrscheinlich weiterhin hohe Summen in Drohnen, Cyber Instrumente und andere unkonventionelle Waffen investieren. |
Japan's 19 th century Meiji rulers were interested in weaponry and hence enthusiastic about acquiring Western science and technology. | Die japanischen Meiji Herrscher des 19. Jahrhunderts waren an Waffen interessiert und damit auch an westlicher Wissenschaft und Technologie. |
Mr President, in a few months, the UN inspectors will tell us whether Iraq really does have military weaponry. | In einigen Monaten werden die Inspektoren der UNO uns sagen, ob das Waffenarsenal des Irak tatsächlich besteht. |
Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message. | Und doch müssen in einem Krieg keine hochmodernen Waffen zur Schau gestellt werden, um eine imposante politische Botschaft zu vermitteln. |
And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. | Und auf der einen Seite des Betts hatte ich all meine G.I. Joe Soldaten und ein Waffenarsenal. |
As he built more effective devices, he likened the act of electrifying and De electrifying to charging and discharging weaponry. | Da er immer mehr wirkungsvolle Geräte baute, verglich er den Vorgang des Elektrisierens und des Entelektrisierens mit dem des Ladens und Entladens von Waffen. |
Its preparations focus not on parity with the US's modern weaponry, but on the development of asymmetrical warfare'' theory and capability. | Ihre Vorbereitungen zielen nicht darauf, mit den modernen Waffen der USA gleichzuziehen, sondern beruhen auf der Entwicklung einer asymmetrischen Kriegtheorie und deren Umsetzbarkeit. |
And I do think that who we are in the 21st Century has deeply been affected by technological advances in weaponry. | Ich glaube, dass wir in dem, was wir Menschen im 21. Jahrhundert sind, zutiefst beeinflusst sind durch die Fortschritte in der Waffentechnologie. |
The Afrikaner troops were very willing to fight for their country, and were armed with modern weaponry and were highly mobile soldiers. | Zunächst entlang der Bahnstrecken und schließlich über das ganze Land errichteten sie ein System von Blockhäusern, die mit kleinen Garnisonen belegt waren. |
And I do think that who we are in the 21st Century has deeply been affected by the technological advances in weaponry. | Ich glaube, dass wir in dem, was wir Menschen im 21. Jahrhundert sind, zutiefst beeinflusst durch die Fortschritte in der Waffentechnologie sind. |
Overburdened with weaponry, our planet turns on its axis, engaged in a third world war, now hidden, now brutally apparent insidiously multiform. | In ihrem eigenem Namen wich die Toleranz vor dem Fanatismus, vor mißbrauchter Macht zurück. |
After four young Palestinians boys were shot and killed by sophisticated Israeli aerial weaponry while they were playing on the beach, he tweeted | Nachdem vier palästinensische Jugendliche von den so fortschrittlichen, israelischen Luftwaffen erschossen wurden, als sie am Strand spielten, twitterte er |
If your plane has powerful weaponry and can destroy an enemy fast than it is better to attack when having a high speed. | Wenn euer Flugzeug über starke Bewaffnung verfügt und den Gegner schnell zerstören kann, greift am besten mit hoher Geschwindigkeit an. |
Russia has an important place in Chinese geopolitical calculations, as a supplier of both modern weaponry and energy resources needed to continue its modernization. | Russland nimmt in den geopolitischen Erwägungen Chinas einen wichtigen Platz ein, nämlich als Lieferant von modernen Waffen und Energieträgern, die man zur Fortführung der Modernisierung benötigt. |
One thng Israel is practicing enjoying is attacking many areas by different weaponry at the same minute. GazaUnderAttack terroistisrael WhateverInGaza ( WhateverInGaza) July 24, 2014 | Etwas, was Israel praktiziert und genießt, ist, viele Gebiete mit unterschiedlichen Waffen zur selben Zeit anzugreifen. Unter unserem deutschsprachigen Dossier Angriffe auf Gaza 2014 finden sich weitere Beiträge zum Hintergrund der israelischen Offensive, zur internationalen Berichterstattung und zu weltweiten Solidaritätskundgebungen. |
His Victory Day celebration with its display of advanced weaponry, underpinned by increased military spending will serve as a demonstration of Russian nationalism and intransigence. | Seine Siegesfeier mit ihrer Zurschaustellung fortgeschrittener Waffentechnologien, die durch höhere Militärausgaben ermöglicht wurden ist eine Demonstration des Nationalismus und der Unnachgiebigkeit Russlands. |
Russian officials insist that their military exports conform to all applicable international laws and involve primarily defensive weaponry that will not disrupt regional power balances. | Von offizieller russischer Seite beharrt man darauf, dass diese Militärexporte im Einklang mit allen anwendbaren internationalen Bestimmungen standen und vor allem Verteidigungswaffen betrafen, die nicht dazu geeignet sind, regionale Machtgleichgewichte ins Schwanken zu bringen. |
Maulbronn was a kind of educational and ideological boot camp... ...training young Protestants in theological weaponry... ...against the fortress of Roman Catholicism. (SPEAKS IN GERMAN) | Maulbronn war eine Art Doktrinierungs und Drillanstalt... ...wo junge Protestanten die theologische Waffenführung... ...gegen die Festung des Katholizismus übten. |
That is one of the main causes of instability in the world, and we must act before the tidal wave of weaponry overwhelms us all. | Das ist einer der Hauptgründe für die Destabilisierung der Welt, und wir müssen handeln, bevor wir von einer Flutwelle von Waffen überrollt werden. |
The first was similar to the Terminator in the film, while the second was a liquid metal cyborg that could not be destroyed with conventional weaponry. | Es kommt zu einer Verfolgungsjagd, bei der der Terminator seine Opfer zuerst mit einem Motorrad und dann mit einem Lastkraftwagen verfolgt. |
Weaponry Like the Real IRA, the Continuity IRA still retains on to some weapons some of its members stole from Provisional IRA dumps after they defected. | Sie vermuten auch, dass das Arsenal der Continuity IRA einige Waffen enthält, die aus Waffenlagern der Provisional IRA stammen. |
The besetting question is whether arms limitation would be more likely to follow from the present highly imbalanced disposition of forces and weaponry, or from parity. | Die heikle Frage, ob sich eine Rüstungsbegrenzung eher von der derzeitigen arg unausgewogenen Kräfte und Waffenverteilung oder von einem Gleich gewicht aus verwirklichen ließe. |
The heavy and sophisticated weaponry, they possess, supplied by the Russians through Syria, no doubt jeopardizes everyone's safety, but particularly that of the Lebanese people itself. | Im Gegensatz zu verschie denen Mitgliedern Ihrer Fraktion bin ich ein Mann des Friedens, während Sie im Dienst anderer stehen, die den Frieden nicht wollen. Das ist die Wahrheit. |
Some want that partnership to include trade in advanced weaponry witness the recent push to remove the EU s 15 year old ban on arms sales to China. | Mancherorts möchte man, dass auch der Handel mit hochentwickelten Waffen in diese Partnerschaft einbezogen wird man denke an den jüngsten Vorstoß zur Aufhebung des seit 15 Jahren geltenden EU Waffenembargos für China. |
Armenian forces are well dug in and have received a significant boost from Russia s diversion of heavy weaponry to Armenia from some recently closed Georgian military bases. | Die armenische Armee steht auf soliden Fundamenten und hat enorm davon profitiert, dass Russland schweres Gerät von kürzlich geschlossenen Militärbasen in Georgien nach Armenien transferierte. |
It is Europe, where the greatest concentration of total destruction weaponry is kept, which can and must make first steps to stop and then reverse this trend. | Anhand dieser allgemeinen Kriterien haben die Neun ihre Haltung gegenüber den drei Körben der Schluß akte von Helsinki definiert. |
Disarmament is essential at a time of mass destruction weaponry. As various speakers said, though, we must not view the disarmament issue in isolation from the security issue. | Insofern wird meine Fraktion die Änderungsanträge zu dem Text unterstützen, der von dem Kollektiv für nukleare Abrüstung verfaßt wurde, ein Zeichen der Zeit und der Bedeutung der Friedensbewegung von sehen der Europaparlamentarier. |
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | Das Flugwaffenzentrum der Eglin Air Force Base in Florida ist für den Einsatz und den Test aller Luftwaffen aus den Vereinigten Staaten zuständig. |
More generally, the government may now review requests for weaponry from friendly governments on a case by case basis, according to whether the sale risks instigating or fueling international conflicts. | Im Allgemeinen darf die Regierung jetzt bei Rüstungsanfragen von befreundeten Regierungen von Fall zu Fall prüfen, ob man durch einen Verkauf Gefahr läuft, internationale Konflikte anzuzetteln oder anzuheizen. |
Related searches : Naval Weaponry - Advanced Weaponry