Das ist die große Glückseligkeit.	This will be the supreme triumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	This will be a great fulfilment.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the supreme achievement.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the mighty achievement.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the supreme success.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the great victory.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the great success.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the greatest winning.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the mightytriumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the great attainment.
Das ist die große Glückseligkeit.	This indeed is the greatest triumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	This is indeed the greatest triumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the supreme triumph.
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. This will surely be happiness supreme.
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	Allah is pleased with them and they with Him. That is the great success (Paradise).
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	God is pleased with them, and they are pleased with Him. That is the great attainment.
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah. That indeed is the mighty triumph.'
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	That is the great triumph.
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the great success.
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. That is the great winning'
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph.
Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm das ist die große Glückseligkeit.	God is pleased with them and they with Him that is the supreme triumph.
Es gibt keinen Weg zur Glückseligkeit, Glückseligkeit ist der Weg.	There is no way to happiness, happiness is the way.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	And who is more true to his promise than God? So rejoice at the bargain you have made with Him for this will be triumph supreme.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him and this is the great success.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	So rejoice in the bargain you have made with Him that is the mighty triumph.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Rejoice wherefore in your bargain which ye have made. And that it is the mighty achievement.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Then rejoice in the bargain which you have concluded. That is the supreme success.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	And who is more true to his promise than God? So rejoice in making such an exchange that is the supreme triumph.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Rejoice, then, in the bargain you have made with Him. That indeed is the mighty triumph.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Who fulfilleth His covenant better than Allah? Rejoice then in your bargain that ye have made, for that is the supreme triumph.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	So rejoice in the bargain you have made with Him, and that is the great success.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him. That is the mighty winning.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	So rejoice in your transaction which you have contracted. And it is that which is the great attainment.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Let this bargain be glad news for them. This is indeed the supreme triumph.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Rejoice therefore in the pledge which you have made and that is the mighty achievement.
So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.	Rejoice then in the bargain you have made. That is the supreme achievement.
Mm... nun...du könntest die Glückseligkeit nicht würdigen, wenn du die Glückseligkeit nicht kennen würdest.	M Well, you would not appreciate bliss if you didn't know not bliss. You would not appreciate.
Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.	It's hard to achieve happiness.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	This will be a clear triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That will be the evident success.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is the clear triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That indeed is the manifest triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is the evident triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is the manifest success!

Display this page in English