Übersetzung von "schiere Glückseligkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Glückseligkeit - Übersetzung :

Bliss

Glückseligkeit - Übersetzung :

Felicity

Schiere Glückseligkeit - Übersetzung :

Sheer bliss

Schlüsselwörter : Happiness Bliss Bliss Ultimate Elder Sheer Cruelty Sheer Fabrics Hold-up

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt keinen Weg zur Glückseligkeit, Glückseligkeit ist der Weg.	There is no way to happiness, happiness is the way.
Zurück in die Angst ums schiere Überleben?	Back to a struggle for survival?
Die schiere Größe eines den gesamten Europäischen Wirtschaftsraum umfassenden	Ministers agreed to broaden and deepen such cooperation between the
Mm... nun...du könntest die Glückseligkeit nicht würdigen, wenn du die Glückseligkeit nicht kennen würdest.	M Well, you would not appreciate bliss if you didn't know not bliss. You would not appreciate.
Das ist die große Glückseligkeit.	This will be the supreme triumph.
Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.	It's hard to achieve happiness.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	This will be a clear triumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	This will be a great fulfilment.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the supreme achievement.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the mighty achievement.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the supreme success.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That will be the evident success.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the great victory.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is the clear triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That indeed is the manifest triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is the evident triumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the great success.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is the manifest success!
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the greatest winning.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the mightytriumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the great attainment.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	That is what is the clear attainment.
Das ist die große Glückseligkeit.	This indeed is the greatest triumph.
Das ist die offenbare Glückseligkeit.	This is certainly a clear victory.
Das ist die große Glückseligkeit.	This is indeed the greatest triumph.
Das ist die große Glückseligkeit.	That is the supreme triumph.
Glückseligkeit ist besser als Kunst.	Happiness is better than art.
Glückseligkeit ist hässlich ohne Trauer.	Happiness is ugly, Stanislaus, if it's not paired without misfortune.
Es war eine schiere Gedankenlosigkeit, die Kinder allein zu lassen.	Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.
Und das ist schiere Grausamkeit, und ich mag keine Grausamkeit.	And that's sheer cruelty, and I don't like cruelty.
Leben, Freiheit, das Streben nach Glückseligkeit.	life, liberty, the pursuit of happiness.
Das andere, was sofort auffiel, war die schiere Anzahl von Freiwilligen.	The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
Sollen wir eine Welle der Glückseligkeit schaffen?	Shall we create a Wave of Bliss?
Am nächsten Tag erbebte ich vor Glückseligkeit.	The next day I rejoiced with trembling.
Glückseligkeit in Schönheit zu wandeln erfordert Geschick.	Making happiness look beautiful, this is something to strive for.
Aber die schiere Komplexität der Vorschläge zeigt, wie unzulänglich das Vorhaben ist.	But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Für Aristoteles ist Tugend der Weg zur Glückseligkeit.	In Aristotle's sense, virtue is excellence at being human.
Und alle Wellen werden Wellen der Glückseligkeit sein	And all the waves will be Waves of Bliss
Glückseligkeit ist die Energie, die auf Stille reagiert.	Bliss is the energy that responds to stillness.
Und du wiegst dich im Walzer vor Glückseligkeit	To the strains of a waltz That's both tender and new
Aber die schiere Komplexität der Vorschläge zeigt, wie unzulänglich das Vorhaben ist. 160	But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Nur schiere Hoffnungslosigkeit kann einen so jungen Mann zu einer solchen Tat bringen.	Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act.
Die andere grosse Dynamik des Wandels ist die schiere Performance des leistungsschwachen Asphalts.	The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
Es war ungefähr zwei Meter hoch, komplett zerstört durch die schiere Macht des Erdbebens.	It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake.
Das ist eine Absurdität höchsten Grads, eine ersichtlich schlechte Praxis und schiere bürokratische Stümperei.	There are many guilty parties in this situation.

Display this page in English