Übersetzung von "gerechte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gerechte - Übersetzung :

Fair opportunity

Gerechte - Übersetzung :

Just person

Gerechte - Übersetzung :

Righteous one

Schlüsselwörter : Righteous Equitable Fair Justice Society

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen	Fair and just working conditions
Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen	Family and professional life
Sie gerechte Männer nicht.	You fair men don't.
Jesus Christus, der Gerechte.	Jesus Christ, the righteous.
Gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung	Development with equity and environmental responsibility
Gerechte und ökologisch ver antwortliche Entwicklung	Development with equity and environmental responsibility
Wir müssen gerechte Ausgangspunkte markieren.	We must lay down equitable points of departure.
Du bekommst die gerechte Strafe.	You're taking the fall.
Das war die gerechte Strafe.	I don't mind going... if the lunch were provided.
In dieser Situation bedeutet A, dass ich eine gerechte Münze gezogen habe. A gleich Gerechte Münze gezogen .	So in this situation, a is that I got a fair coin. a is equal to picked fair coin.
Eine gerechte Wahl ist das nicht.	That's not a choice.
Das schafft keine gerechte, faire Gesellschaft.	That's not going to create an equitable, fair society.
Eine gerechte Wahl ist das nicht.	That's not a fair choice.
Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung	Development with equity and environmental responsibility
Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung	Development with Equity and Environmental Responsibility.
Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung	The Development with Equity and Environmental Responsibility
Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung .	Development with equity and environmental responsibility.
2.5.1 Gerechte Wirtschaftsentwicklung und gerechtes Wirtschaftswachstum	2.5.1 Equitable economic growth and development
Wie sieht eine gerechte Gesellschaft aus?	What is a fair society?
Sich für ne gerechte Sache einzu...	It's an outrage a man can't stand up for law and order...
Ausgewogene und gerechte Aufteilung der Vorteile	Fair and equitable benefit sharing
Gerechte Verteilung der Einnahmen und Abzüge	Equitable distribution and deductions
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte.	The rain falls on the just and the unjust alike.
(d) gerechte und gleiche Behandlung von Drittstaatsangehörigen	(d) fair and equal treatment of third country nationals
Junglandwirte wollen gerechte Preise für ihre Produkte.	Young farmers want fair prices for their products.
War eine Empfehlung eine gerechte, angemessene Reaktion?	Was a recommendation an even handed and proportionate response?
Wir wollen eine humane und gerechte Politik.	We want a humane and just policy.
Mr. Dilg wird seine gerechte Strafe bekommen.	As for Mr. Dilg, justice will not be cheated.
Dieser Teufel muss seine gerechte Strafe bekommen.	This fiend must be brought to justice. Justice?
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the Deliverer, the All knowing.'
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	And He is the (Most Trustworthy) AllKnowing Judge.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the All Knowing Judge.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the Great Judge, the All Knowing.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the All knowing Judge.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the Opener, the Knower.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	And He is the Knowing Judge.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the Best Judge and All knowing.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.	He is the Just Decider, the All Knowing.
D sagt Der Gerechte wird mein Versprechen sein	G d says the righteous shall be my collateral
Die Konsumsteuer ist die gerechte Steuer der Globalisierung.	Consumption tax is the just tax system for globalization.
Sie wissen, dass es 10 Gerechte, so what?	You know that there 10 righteous people, so what?
Tom wird seine gerechte Strafe für seine Verbrechen erhalten.	Tom will be brought to justice for his crimes.
Sprachliche Minderheiten erfahren keine gerechte Behandlung in diesem Lande.	This country does not treat its linguistic minorities fairly.
Vielleicht erhalten sie dafür auch irgendwann die gerechte Würdigung.	And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it.
Eine Stadt, in der jeder seine gerechte Chance erhält	A city where everyone gets their fair turn

Display this page in English