Übersetzung von "gerechte Grundsätze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gerechte Grundsätze - Übersetzung : Gerechte - Übersetzung : Gerechte - Übersetzung : Gerechte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir wollen eine gerechte und offene Gesellschaft in Kuba, ein Kuba, in dem die Grundsätze der Marktwirtschaft und die Rechtsstaatlichkeit respektiert und Verträge eingehalten werden. | We want a fair and open society in Cuba, a Cuba which respects the principles of the market, the sanctity of contract and the rule of law. |
| 1.2 Bei der Überprüfung müssen die Grundsätze im Vordergrund stehen, die der europäischen Integration zugrunde liegen Solidarität, Frieden, Wohlstand, Freiheit, Sicherheit, Gemein wohl, Gleichheit und gerechte Verteilung. | 1.2 The review should be guided by the principles governing European integration solidarity, peace, prosperity, freedom, security, general wellbeing, fairness and redistribution. |
| 1.3 Bei der Überprüfung müssen die Grundsätze im Vordergrund stehen, die der europäischen Integration zugrunde liegen Solidarität, Frieden, Wohlstand, Freiheit, Sicherheit, Gemein wohl, Gleichheit und gerechte Verteilung. | 1.3 The review should be guided by the principles governing European integration solidarity, peace, prosperity, freedom, security, general wellbeing, fairness and redistribution. |
| Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen | Fair and just working conditions |
| Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen | Family and professional life |
| Sie gerechte Männer nicht. | You fair men don't. |
| Jesus Christus, der Gerechte. | Jesus Christ, the righteous. |
| Gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung | Development with equity and environmental responsibility |
| Gerechte und ökologisch ver antwortliche Entwicklung | Development with equity and environmental responsibility |
| Wir müssen gerechte Ausgangspunkte markieren. | We must lay down equitable points of departure. |
| Du bekommst die gerechte Strafe. | You're taking the fall. |
| Das war die gerechte Strafe. | I don't mind going... if the lunch were provided. |
| In dieser Situation bedeutet A, dass ich eine gerechte Münze gezogen habe. A gleich Gerechte Münze gezogen . | So in this situation, a is that I got a fair coin. a is equal to picked fair coin. |
| Eine gerechte Wahl ist das nicht. | That's not a choice. |
| Das schafft keine gerechte, faire Gesellschaft. | That's not going to create an equitable, fair society. |
| Eine gerechte Wahl ist das nicht. | That's not a fair choice. |
| Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung | Development with equity and environmental responsibility |
| Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung | Development with Equity and Environmental Responsibility. |
| Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung | The Development with Equity and Environmental Responsibility |
| Eine gerechte und ökologisch verantwortliche Entwicklung . | Development with equity and environmental responsibility. |
| 2.5.1 Gerechte Wirtschaftsentwicklung und gerechtes Wirtschaftswachstum | 2.5.1 Equitable economic growth and development |
| Wie sieht eine gerechte Gesellschaft aus? | What is a fair society? |
| Sich für ne gerechte Sache einzu... | It's an outrage a man can't stand up for law and order... |
| Ausgewogene und gerechte Aufteilung der Vorteile | Fair and equitable benefit sharing |
| Gerechte Verteilung der Einnahmen und Abzüge | Equitable distribution and deductions |
| Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte. | The rain falls on the just and the unjust alike. |
| (d) gerechte und gleiche Behandlung von Drittstaatsangehörigen | (d) fair and equal treatment of third country nationals |
| Junglandwirte wollen gerechte Preise für ihre Produkte. | Young farmers want fair prices for their products. |
| War eine Empfehlung eine gerechte, angemessene Reaktion? | Was a recommendation an even handed and proportionate response? |
| Wir wollen eine humane und gerechte Politik. | We want a humane and just policy. |
| Mr. Dilg wird seine gerechte Strafe bekommen. | As for Mr. Dilg, justice will not be cheated. |
| Dieser Teufel muss seine gerechte Strafe bekommen. | This fiend must be brought to justice. Justice? |
| GRUNDSÄTZE | PRINCIPLES |
| Grundsätze | Fundamental principles |
| Grundsätze | Principles |
| Grundsätze | After the Member State has given a positive reply to the readmission application, where necessary, Cape Verde shall issue to the person whose readmission has been accepted the travel document required for his or her return. |
| Grundsätze | Subject to paragraph 2, any transfer of a person to be readmitted on the basis of one of the obligations under Articles 3 to 6 shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested State. |
| Grundsätze | ANNEX II LEGALITY STANDARD 1 THE STANDARDS FOR CONCESSIONS WITHIN PRODUCTION FOREST ZONES |
| Grundsätze | Definitions |
| Grundsätze | capacity building exchange and training of personnel |
| Grundsätze | partnerships between operators aimed at developing economic activities in the fisheries sector and related activities, in the common interest. |
| Grundsätze | INTRODUCTION |
| Grundsätze | Article 31 |
| Grundsätze | Concessions covering both activities referred to in Annex II and activities involving defence or security aspects |
| Grundsätze | Within the framework of the Parties' ATM modernisation activities and in accordance with the principles set out in Article I.C of the Memorandum, the Parties shall |
Verwandte Suchanfragen : Sozial Gerechte - Gerechte Weise - Gerechte Zuordnung - Gerechte Lösung - Gerechte Gesellschaft - Gerechte Vertretung - Gerechte Gerichtsbarkeit - Gerechte Pflicht - Sozial Gerechte - Gerechte Verteilung - Gerechte Besteuerung
