Übersetzung von "genaue Informationen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Genaue Informationen - Übersetzung : Genaue Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Genaue Informationen - Übersetzung : Genaue Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Genaue Informationen enthält die folgende Tabelle.
Detailed information can be found in the following table.
Berichte wie dieser erfordern genaue Informationen.
Any report such as this requires accurate information.
So ist es schwierig, ganz genaue Informationen zu erhalten.
So it is difficult to obtain completely accurate information.
Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen.
Organizer and retailer must provide full and accurate information.
Sie verweisen mit Recht darauf, dass genaue Informationen notwendig sind.
You are right to point out the need for accurate information.
Genaue Informationen findet man in der Distribution des W xF6rterbuches.
Please see your dictionary's distribution for more information.
Am Ende der Packungsbeilage finden Sie genaue Informationen zur Selbstbehandlung.
Detailed instructions for self administration are given at the end of this package leaflet.
Ich verfüge nicht über hinreichend genaue Informationen zur Beantwortung Ihrer Zusatzfrage.
I do not have information exact enough to enable me to answer your supplementary question.
Diese Informationen reichten für eine genaue rechnerische Ermittlung des Normalwerts aus.
This information was sufficient to perform a detailed calculation of constructed normal value as set out below.
Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Genaue Informationen für jedes koffice Programm sind im zugehörigen Hilfe Dokument zu finden.
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
4.2.3 Die Transparenz gegenüber den Kunden erfordert klare, genaue, verständliche und vergleich bare Informationen.
4.2.3 Transparency vis à vis clients calls for clear, precise, understandable and comparable information.
Auch ausführliche Folgenabschätzungen müssen genaue Informationen über Einholung und Nutzung von Expertenwissen105 enthalten.
As for extended impact assessments, they too must include precise information on the collection and use of expertise105.
Online Broker bieten ihren Kunden z. B. häufig genaue Informationen über Marktbedingungen und Auftragsabwicklung .
For example , on line brokers often provide clients with detailed information regarding market conditions and the execution of orders .
Der Vertrag enthält vielmehr äußerst genaue Vorschriften über die Informationen, die erteilt werden dürfen.
by Mrs Roudy and others on the abolition of the death penalty in the European Community (Doc. 1 589 80)
Die Menschen haben ein Recht auf genaue Informationen zu den gesundheitlichen Risiken von Tabak.
People have a right to accurate information on the health risks of tobacco.
In diesem Abschnitt erhalten Sie genaue Informationen xFCber Ihren X Server und Ihre aktuelle Umgebung.
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
In diesem Abschnitt erhalten Sie genaue Informationen über Ihren X Server und Ihre aktuelle Umgebung.
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
Um geschäftlich erfolgreich zu sein, benötigen Manager genaue, objektive Informationen über ihre gegenwärtigen und potentiellen Kunden.
To succeed in business, managers need accurate and unbiased information about their existing and potential customers.
Die ergänzende Risikobewertung muss ausreichende Informationen für eine genaue Beurteilung des Risikos für die Umwelt liefern.
The complementary risk assessment has to provide sufficient information to enable the risk to the environment to be properly evaluated.
genaue Informationen zur Art des Betruges und zu den entsprechenden Warenströmen, sofern sie dem Rechtsinhaber bekannt sind,
any specific information the right holder may have concerning the type or pattern of fraud,
Aber zunächst sollte man nach einer gewissen Versuchszeit die Entwicklung verfolgen und genaue Informationen über die Ergebnisse sammeln.
In short, Mr President, we have little more here than a do it yourself regulation.
Dem Gemischten Veterinärausschuss werden genaue Informationen über die positiven Bestände und ein Bericht über die epidemiologische Entwicklung übermittelt.
Detailed information concerning herds testing positive and an epidemiological report shall be submitted to the Joint Veterinary Committee.
Dem Gemischten Veterinärausschuss werden genaue Informationen über die infizierten Bestände und ein Bericht über die epidemiologische Entwicklung übermittelt.
Detailed information on the infected herds and an epidemiological report shall be submitted to the Joint Veterinary Committee.
Diese Informationen werden der ESA die genaue Überwachung der von den Parteien verlangten Preise für angereichertes Uran ermöglichen.
This information shall enable the ESA to closely monitor the development of prices of enriched uranium charged by each of the parties.
Genaue Küstenlinie
Accurate Coastline
Genaue Beschreibung
Detailed description
Genaue Worte.
It's the right word.
Genaue Tätigkeiten
Specify activities
Aufgrund dieser Informationen konnte eine aktuelle und genaue Bestandsaufnahme erstellt werden, ihre Zusammenfassung findet sich im Anhang dieser Mitteilung.
On this basis, it has been possible to put together an accurate overview of the current situation, which is summarised in the Annex to this communication.
Aus verschiedenen Gründen ist es schwierig, genaue Informationen über verhaftete und bedrohte Bloggerinnen, Blogger, und online Autoren zu finden.
Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.
Die Vermittlungsagentur verfügt über genaue Informationen, welche Arten von Untersuchungen möglich sind (drei Komplexitätsstufen) und welche Einrichtungen sie anbieten.
If you choose an agency to make your arrangements, they can supply you with precise information on what type of check up can be requested (there are three levels of complexity) and which facilities provide these services.
Als Orientierungshilfe für Konsumentscheidungen werden genaue Informationen über die Umweltbelastung während des gesamten Lebenszyklus und die Kosten des Ressourcenverbrauchs benötigt.
Accurate information, based on the life cycle impacts and costs of resource use, is needed to help guide consumption decisions.
Genaue Größe drucken
Print exact size
Doppelt genaue Zahl
Double Precision Number
Eine genaue Beschreibung.
An accurate description.
genaue V arenbeschreibung,
giving an exact description of the goods
Eine genaue Kopie.
A carbon copy!
genaue Warenbezeichnung, einschließlich
the exact description of the goods, including
Bitte genaue Angaben
Please specify
Genaue Warenbezeichnung, einschließlich
The exact description of the goods, including
Die Aufgaben, vor denen eine Großmacht wie die USA steht, erfordern eine genaue Analyse der Informationen nach den besten wissenschaftlichen Prinzipien.
The challenges faced by a major power like the US require rigorous analysis of information according to the best scientific principles.
3.2 Die zehn spezifischen Passagierrechte ruhen auf drei Eckpfeilern, namentlich Diskrimi nierungsfreiheit, genaue, zeitgerechte und zugängliche Informationen sowie unverzügliche und angemessene Hilfeleistungen
3.2 The following ten specific rights stem from the three key principles of non discrimination, accurate, timely and accessible information, and immediate and proportionate assistance
Kann die Kommission genaue Angaben darüber machen, welche Informationen sie von den Mitgliedstaaten über ihre Beteiligung an Entwicklungsvorhaben oder programmen erhält?
Can the Commission state precisely what information it receives from Member States as to their participation in development projects or programmes ?
1. genaue Informationen über laufende Maßnahmen, die unbedingt dem Grundgedanken, der zur Einführung der Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl geführt hat, entsprechen müssen,
This must not be allowed, and to tax competitive products to cure an ill in the milk sector will cause the consumers some of whom are the poorest in our society to react violently against the agricultural industry.

 

Verwandte Suchanfragen : Liefern Genaue Informationen - Rechtzeitige Und Genaue Informationen - Genaue Berichterstattung - Genaue Position - Genaue Wortlaut - Genaue Vorhersage - Genaue Details - Genaue Beurteilung - Genaue Beschreibung - Genaue Bild - Genaue Aufzeichnung