Übersetzung von "genaue Beschreibung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Genaue Beschreibung - Übersetzung : Beschreibung - Übersetzung : Beschreibung - Übersetzung : Beschreibung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Genaue Beschreibung | Detailed description |
| Eine genaue Beschreibung. | An accurate description. |
| genaue Beschreibung der Waren, | giving an exact description of the products |
| genaue Beschreibung der Erzeugnisse, | Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products, whether or not the requirements of Article 5 are satisfied |
| genaue Beschreibung der Erzeugnisse, | But where, in the list in Annex II, a rule setting a maximum value for all the non originating materials incorporated is applied in determining the originating status of the end product, the total value of the non originating materials incorporated in the territory of the party concerned, taken together with the total added value acquired outside the Community or Bosnia and Herzegovina by applying the provisions of this Article, shall not exceed the stated percentage. |
| genaue Beschreibung der Erzeugnisse, | certifying the conditions under which the products remained in the transit country or |
| genaue Beschreibung der Erzeugnisse, | a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit or |
| GENAUE BESCHREIBUNG DER BEIHILFE | DETAILED DESCRIPTION OF THE AID MEASURE |
| GENAUE BESCHREIBUNG DER BEIHILFEREGELUNG | DETAILED DESCRIPTION OF THE AID SCHEME |
| Genaue Beschreibung der Waren, einschließlich | The exact description of the goods, including |
| Dies ist die genaue Beschreibung der Situation. | I can't help it that is what the Rules stipulate. |
| Erzeugnis Analysiertes Lebensmittel möglichst genaue Beschreibung des Lebensmittels. | Product food item analysed describe the food item as precise as possible |
| eine genaue und ausführliche technische Beschreibung der Waren, | an accurate and detailed technical description of the goods, |
| Feld 13 Möglichst genaue Beschreibung der vorgesehenen Beförderungsroute. | Box 13 Give as full details as possible of the route to be taken. |
| a) Anwendungsbereich der Maßnahme und genaue Beschreibung der betroffenen Dienstleistungen | scope of the measure and detailed description of the services concerned |
| Anwendungsbereich der Maßnahme Regelung und genaue Beschreibung der betroffenen Dienstleistungen | scope of the measure and detailed description of the services concerned |
| Auch die genaue Beschreibung der Fördersysteme ist von großer Bedeutung. | Proper specification of the support scheme is also of high importance. |
| Eine genaue Beschreibung einer einwandfrei funktionierenden sozialen Marktwirtschaft gibt es nicht. | There is no precise description of what a social market economy in good working order is. |
| Eingefordert wurde auch eine genaue Beschreibung des Lebens und des Lebenswandels der Elisabeth von Thüringen. | After her death, Elizabeth was frequently associated with the Third Order of St. Francis, which helped propagate her cult. |
| 14 Genaue Beschreibung der in dem den SADC WPA Staat(en) vorgenommenen Be oder Verarbeitung | Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers |
| 14 Genaue Beschreibung der in dem den SADC WPA Staat(en) vorgenommenen Be oder Verarbeitung | ex 7107, ex 7109 and ex 7111 |
| Enthält eine genaue Beschreibung und Analyse von Carmen on Ice (Kapitel II 2, Seite 105 162). | The PhD thesis contains an extensive description and analysis of Carmen on Ice (Chapter II 2, pages 105 162). |
| Aus offensichtlichen Sicherheitsgründen kann die genaue Beschreibung der Maßnahmen und der Ausrüstung nicht bekannt gegeben werden. | For evident security reasons the exact description of activities and equipment cannot be disclosed. |
| Felder 14a und 14b Genaue Beschreibung von Stoff und Verpackung (z. B. 2 Dosen zu jeweils 5 l). | Boxes 14a, b Identify packages and substances with precision (e.g. 2 cans of 5 litres each). |
| Felder 11a und 11b Genaue Beschreibung von Stoff und Verpackung (z. B. 2 Dosen zu jeweils 5 l). | Boxes 11a, 11b Identify packages and substances with precision (e.g. 2 cans of 5 litres each). |
| Die Aufnahme der Begriffe 'Vermittler? und 'Agent? würde eine genaue Beschreibung der Arbeitsweise der einzelnen Kategorien von Finanzvermittlern sowie eine ausführliche Beschreibung des Verhältnisses zwischen Anbietern und Vermittlern oder Agenten erfordern. | Adding the concepts of intermediary and agent would require a precise outline of the operation of various categories of financial intermediaries and an exhaustive description of the relationship between suppliers and intermediaries or agents. |
| Hiermit können Sie gegen andere spielen, Personen oder Computerspieler, lokal oder oder über das Internet. Lesen Sie Spielen für eine genaue Beschreibung. | This lets you play against other players, humans or computers. Read Playing for a detailed description. |
| NAT_TITLE (nicht codiert) Die NZBen können dieses Attribut verwenden, um eine genaue Beschreibung und weitere zusätzliche Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln. | NAT_TITLE (uncoded) NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary specifications in the national language. |
| eine genaue Beschreibung der erforderlichen Fahrzeit und der Bedingungen für die Frequenzen, um die von den Verpflichtungen betroffenen sardischen Flughäfen durch Straßen zu verbinden | A precise description of the journey times and frequency required to connect by road the different Sardinian airports concerned by these obligations. |
| Eine genaue Beschreibung der erforderlichen Fahrzeit und der Bedingungen für die Frequenzen, um die von den Verpflichtungen betroffenen sardischen Flughäfen durch Straßen zu verbinden. | A precise description of the journey times and frequency required to connect by road the different Sardinian airports concerned by these obligations. |
| Genaue Angaben über die Zahl der Behinderten und eine sorgfältige Beschreibung ihrer Bedürfnisse sind für die Entwicklung und Durchführung von entsprechenden Maßnahmen von grundlegender Bedeutung. | Mr President of the Council, on 27 June of 1980 the Council of the Ministers of Public Education invited the Member States to adopt immediately a plan of action, and in particular the section dealing with equal opportunities for the handicapped. |
| NAT_TITLE (nicht codiert) Die NZBen können dieses Attribut dazu verwenden, eine genaue Beschreibung und sonstige zusätzliche oder spezifische Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln. | NAT_TITLE (uncoded) NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national languages. |
| Anhang IX, auf den in Artikel 6 Bezug genommen wird, enthält eine genaue Beschreibung der praktischen Vorkehrungen, die der Hersteller im Rahmen seiner Verpflichtungen treffen muss. | Annex IV, to which Article 6 refers, explains in details which practical arrangements the manufacturer has to put in place to fulfil his obligations. |
| Genaue Küstenlinie | Accurate Coastline |
| Genaue Worte. | It's the right word. |
| Genaue Tätigkeiten | Specify activities |
| Beschreibung | Description |
| Beschreibung | Constant |
| Beschreibung | Table 2. |
| Beschreibung | Destination |
| Beschreibung | Plugin Description |
| Beschreibung | Time Description |
| Beschreibung | Description |
| Beschreibung | DESCRIPTION |
| Beschreibung | Source |
Verwandte Suchanfragen : Eine Genaue Beschreibung - Genaue Berichterstattung - Genaue Position - Genaue Wortlaut - Genaue Informationen - Genaue Vorhersage - Genaue Details - Genaue Beurteilung - Genaue Informationen - Genaue Bild - Genaue Aufzeichnung
