Der Wortlaut (und damit die genaue Bedeutung) der Anwendung war jedoch von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat verschieden.	However, the wording (and therefore the precise meaning) of the indication was different from member state to member state.
Der Wortlaut (und deshalb auch die genaue Bedeutung) des Anwendungsgebietes unterscheidet sich jedoch sehr stark von Land zu Land.	However, the wording (and therefore the precise meaning) of the indication is very different from country to country.
Der Vorschlag wird daher analog zum Wortlaut des Artikels 29 Absatz 1 EZB6 abgefasst , statt genaue Zeiträume oder Jahre festzulegen	The proposal will therefore be drafted by analogy with the wording of Article 29.1 ECB6 instead of mentioning precise periods or years
Genaue Küstenlinie	Accurate Coastline
Genaue Beschreibung	Detailed description
Genaue Worte.	It's the right word.
Genaue Tätigkeiten	Specify activities
Der Wortlaut (und damit die genaue Bedeutung) des genehmigten Anwendungsgebietes ist jedoch in den verschiedenen national genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels sehr unterschiedlich.	However the wording (and therefore the precise meaning) of the approved indication is very different in the different nationally approved summaries of product characteristics.
Der Wortlaut (und deshalb auch die genaue Bedeutung) des Anwendungsgebietes unterscheidet sich jedoch sehr stark zwischen den einzelnen national genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels.	However, the wording (and therefore the precise meaning) of the indication is very different in the nationally approved SPCs.
Genaue Größe drucken	Print exact size
Doppelt genaue Zahl	Double Precision Number
Eine genaue Beschreibung.	An accurate description.
genaue V arenbeschreibung,	giving an exact description of the goods
Eine genaue Kopie.	A carbon copy!
genaue Warenbezeichnung, einschließlich	the exact description of the goods, including
Bitte genaue Angaben	Please specify
Genaue Warenbezeichnung, einschließlich	The exact description of the goods, including
(a) Datum sowie der genaue Beginn und das genaue Ende der Nachrichtenübermittlung	(a) The date and time of the start and end of the communication.
Auch stilistisch genaue Übersetzung.	Pr., 1967.
Nur genaue Treffer verwenden	Use exact match
Ich brauche genaue Angaben.	I like to know what I'm asked for.
und eine genaue Kostenaufstellung.	and a detailed expense account.
Keine genaue Höhe halten.	Keep away from even altitudes.
genaue Beschreibung der Waren,	giving an exact description of the products
genaue Beschreibung der Erzeugnisse,	Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products, whether or not the requirements of Article 5 are satisfied
genaue Beschreibung der Erzeugnisse,	But where, in the list in Annex II, a rule setting a maximum value for all the non originating materials incorporated is applied in determining the originating status of the end product, the total value of the non originating materials incorporated in the territory of the party concerned, taken together with the total added value acquired outside the Community or Bosnia and Herzegovina by applying the provisions of this Article, shall not exceed the stated percentage.
genaue Beschreibung der Erzeugnisse,	certifying the conditions under which the products remained in the transit country or
genaue Beschreibung der Erzeugnisse,	a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit or
genaue Angaben zum Emittenten	the identification of the issuer
GENAUE BESCHREIBUNG DER BEIHILFE	DETAILED DESCRIPTION OF THE AID MEASURE
GENAUE BESCHREIBUNG DER BEIHILFEREGELUNG	DETAILED DESCRIPTION OF THE AID SCHEME
Die genaue Herkunft ist unsicher.	The same is true in the Russian tradition.
Gib mir eine genaue Antwort.	Give me a precise answer.
Das genaue Datum ist 1742.	The exact date is 1742.
Das ist eine genaue Kopie.	This is a duplicate copy.
Machen wir das genaue Gegenteil!	Let's do the exact opposite.
Das genaue Gegenteil ist wahr.	The exact opposite is true.
Die genaue Interpretation ist umstritten.	That tolerance was soon to change.
Der genaue Ort ist unbekannt.	Notes External links
Die genaue Bedeutung ist herstellerabhängig.	Data rate is up to .
Der genaue Wahltag ist unbekannt.	His date of death is unknown.
Geographische Längenbestimmung erforderte genaue Zeitmessung.	But longitude required precise timekeeping.
1) Genaue Lage des Unfallortes	1) precise location of the accident
Wir erreichen das genaue Gegenteil.	We shall obtain the very opposite of what we want.
Haben Sie die genaue Zeit?	Have you the correct time?

Display this page in English