Übersetzung von "genaue Beurteilung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Genaue Beurteilung - Übersetzung : Beurteilung - Übersetzung : Beurteilung - Übersetzung : Beurteilung - Übersetzung : Beurteilung - Übersetzung : Beurteilung - Übersetzung : Genaue Beurteilung - Übersetzung : Genaue Beurteilung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Eigenheiten des estnischen Finanzsystems lassen jedoch keine genaue Beurteilung zu . | All in all , owing to the absence of a developed bond market in Estonian kroons and reflecting the low level of government debt , no harmonised long term interest rate is available . |
| Vielmehr ist genaue Prüfung anhand von allen aussagekräftigen Informationsquellen und gewissenhafte Beurteilung der Ergebnisse angesagt. | On the contrary, what is needed is a thorough examination on the basis of pertinent sources of information and a conscientious appraisal of the results. |
| Die ergänzende Risikobewertung muss ausreichende Informationen für eine genaue Beurteilung des Risikos für die Umwelt liefern. | The complementary risk assessment has to provide sufficient information to enable the risk to the environment to be properly evaluated. |
| Eine Beurteilung des physischen Beantwortungsaufwands (Zeitaufwand) für die Befragten und genaue Anzahl der Befragten sollte erstellt werden. | An evaluation should be made of the burden on respondents in physical terms (time required for response) and of the actual number of respondents. |
| Aus diesem Grund beinhaltet die monetäre Analyse der EZB eine genaue Beurteilung der Sonderfaktoren , die die Geldmenge beeinflussen . | Prominent role for money ... |
| Beurteilung und Prüfung Die genaue Zusammensetzung des Produkts ist der zuständigen Stelle zusammen mit einer Erläuterung der Funktion der einzelnen Inhaltsstoffe mitzuteilen. | Assessment and verification the exact formulation of the product as well as a description of the function of each ingredient shall be provided to the Competent Body. |
| Beurteilung und Prüfung Die genaue Zusammensetzung des Produkts ist der zuständigen Stelle zusammen mit einer Erläuterung der Funktion der einzelnen Inhaltsstoffe vorzulegen. | Assessment and verification the exact formulation of the product as well as a description of the function of each ingredient shall be provided to the competent body. |
| 4.4 Der EWSA begrüßt die im Rahmen des Folgenabschätzungsverfahrens unternommene genaue Überprüfung, da diese zu einer umfassenderen Beurteilung der Notwendigkeit neuer Regelun gen führt. | 4.4 The EESC welcomes the scrutiny undertaken under the impact assessment process as it leads to a more comprehensive evaluation of the need for new rules. |
| Die genaue Abgrenzung des relevanten Marktes kann jedoch offen bleiben, da die wettbewerbliche Beurteilung bei jeder der in Betracht gezogenen Marktdefinitionen gleich bleibt. | However, the exact scope of the relevant product market could be left open as the competitive assessment is the same under any market definition considered. |
| Deshalb muss eine enge Überwachung der Faktor IX Aktivität im Plasma sowie eine pharmakokinetische Beurteilung durchgeführt werden, um eine möglichst genaue Dosierung zu erreichen. | Therefore, close monitoring of factor IX plasma activity and pharmacokinetic assessment have to be performed in order to adjust doses as appropriate. |
| 4.4 Der EWSA begrüßt die im Rahmen des Folgenabschätzungsverfahrens unternommene genaue Überprüfung, da diese zu einer umfassenderen Beurteilung des Bedarfs nach neuen Regelun gen führt. | 4.4 The EESC welcomes the scrutiny undertaken under the impact assessment process as it leads to a more comprehensive evaluation of the need for new rules. |
| Dennoch ist dine genaue Beurteilung, wie sich Rechtsvorschriften auswirken,, anscheinend nicht einfach, da man sie iMMHlleirwase tam von den anderen Umständen isrfrøt Wractten kann.. | Nonetheless, it seems to be difficult to evaluate the precise effectiveness of regulation, due to the fact that it is usually difficult to isolate it from other circumstances. |
| Beurteilung und Prüfung Die genaue Produktzusammensetzung ist der zuständigen Stelle zusammen mit den Einzelheiten der KVVtox Berechnungen, aus denen die Erfüllung dieses Kriteriums hervorgeht, mitzuteilen. | Assessment and verification the exact formulation of the product shall be provided to the competent body, together with the details of the CDVtox calculations showing compliance with this criterion. |
| Genaue Küstenlinie | Accurate Coastline |
| Genaue Beschreibung | Detailed description |
| Genaue Worte. | It's the right word. |
| Genaue Tätigkeiten | Specify activities |
| Genormte, genaue Messmethoden und gemeinsame Kriterien für die Wahl des Standortes von Messstationen sind bei der Beurteilung der Luftqualität besonders wichtig, um gemeinschaftsweit vergleichbare Informationen zu erhalten. | Standardised accurate measurement techniques and common criteria for the location of measuring stations are important elements in assessing ambient air quality so that the information obtained is comparable throughout the Community. |
| BEURTEILUNG | a.i. |
| BEURTEILUNG | Executive support |
| Beurteilung | Evaluation |
| Genaue Größe drucken | Print exact size |
| Doppelt genaue Zahl | Double Precision Number |
| Eine genaue Beschreibung. | An accurate description. |
| genaue V arenbeschreibung, | giving an exact description of the goods |
| Eine genaue Kopie. | A carbon copy! |
| genaue Warenbezeichnung, einschließlich | the exact description of the goods, including |
| Bitte genaue Angaben | Please specify |
| Genaue Warenbezeichnung, einschließlich | The exact description of the goods, including |
| BEURTEILUNG VON BEURTEILUNG VON HUMAN HUMAN ARZNEIMITTELN ARZNEIMITTELN | COMMUNICATIONS |
| Für den gegenwärtigen Fall kann die genaue Abgrenzung des relevanten geografischen Marktes offen gelassen werden, da die wettbewerbliche Beurteilung bei jeder der in Betracht gezogenen Marktdefinitionen gleich bleibt. | For the purpose of the present case the exact scope of the relevant geographic market could be left open as the competitive assessment is the same under any market definition considered. |
| (a) Datum sowie der genaue Beginn und das genaue Ende der Nachrichtenübermittlung | (a) The date and time of the start and end of the communication. |
| Persönliche Beurteilung | Personal Rating |
| Beurteilung von | 9 |
| Beurteilung von | Evaluation of Medicines for Human Use |
| Beurteilung von | Evaluation of |
| BEURTEILUNG VON | EMEA Work Programme 2001 2002 |
| BEURTEILUNG VON | 5 |
| Beurteilung von | Medicines for |
| BEURTEILUNG VON | PRE AUTHORISATION PREAUTHORISATION EVALUATION OF |
| Allgemeine Beurteilung | General assessment |
| Allgemeine Beurteilung | General comments |
| Allgemeine Beurteilung | Overall assessment |
| Akademische Beurteilung | Academic assessment |
| WETTBEWERBSRECHTLICHE BEURTEILUNG | COMPETITIVE ASSESSMENT |
Verwandte Suchanfragen : Genaue Berichterstattung - Genaue Position - Genaue Wortlaut - Genaue Informationen - Genaue Vorhersage - Genaue Details - Genaue Beschreibung
