Translation of "precise information" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Precise - translation : Precise information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For my part, I should like more precise information. | Ich persönlich hätte dies gern genauer ausgedrückt. |
| Do you have more precise information on this subject? | Haben Sie genauere Informationen zu diesem Thema? |
| How can he say he does not have any precise information? | Da kann er doch nicht sagen, er hat keine präzisen Informationen darüber! |
| No information is initially available about the precise number of injured people. | Über die genaue Zahl der Verletzten lagen zunächst keine Angaben vor. |
| 4.2.1.2.2 The information provided should be precise, comprehensible and relevant to users. | 4.2.1.2.2 Die bereitgestellten Informationen sollten präzise, verständlich und für alle Verbraucher relevant sein. |
| Can the Commission give precise, up to date information on this matter? | Kann die Kommission spezifische und aktuelle Informationen zu diesem Punkt liefern? |
| We are still waiting for precise information about the use of these appropriations. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Gaben. |
| 4.2.3 Transparency vis à vis clients calls for clear, precise, understandable and comparable information. | 4.2.3 Die Transparenz gegenüber den Kunden erfordert klare, genaue, verständliche und vergleich bare Informationen. |
| The Treaty lays down extremely precise rules on the information that may be given. | Diese Voraussetzungen. erschienen uns damals nicht erfüllt. |
| I shall, however, do my utmost to give the House more precise information, if necessary. | Frau Präsidentin, dies ist insofern ein wichtiger Punkt, als die spezielle Verpflichtung des Haushalts kommissars anerkannt wird, das Parlament darüber auf dem laufenden zu halten, inwieweit die Kommis sion in der Lage ist, den Haushalt tatsächlich durch zuführen. |
| First and foremost, Parliament must obtain precise information on these discussions and on American intentions. | Nun möchte ich einleitend etwas zu Ziffer 2 unserer Entschließung sagen. |
| Information technology now gave an instant precise view of stock keeping, making for more efficient structures. | Aufgrund der Informationstechnologie könne man sich mittlerweise unverzüglich einen Überblick über den Lagerbestand verschaffen, was effizientere Betriebsstrukturen ermögliche. |
| The report is based on precise information provided by the European trade unions and employers associations. | Die Erkenntnisse aus diesen Erfahrungen sind im Be richt und die erforderlichen Schlußfolgerungen daraus in den fünfzehn Ziffern der Entschließung niedergelegt. |
| A precise and restrictive list of issuers for which adapted information may be required is necessary. | Zu diesem Zweck muss eine Liste erstellt werden, aus der genau hervorgeht, für welchen eingeschränkten Kreis von Emittenten diese besonderen Informationspflichten gelten. |
| Nor is there any precise information on whether this support has helped to promote the stated objectives. | Auch liegen keine aussagekräftigen Informationen über den Erfolg der Maßnahmen vor. |
| Nor is there any precise information on whether this support has helped to promote the stated objectives. | Auch liegen keine genauen Informationen darüber vor, ob mit Hilfe der Förderung Fortschritte bezüglich der Ziel vorgaben erreicht wurden. |
| Tweddle. We do not monitor and we do not have information about the precise level of fraud. | Die erste Frage, die ch stellen wollte wurde bereits vortrefflich von meinem Kollegen Kellett Bowman formuliert. |
| It is a rather long document, but all the information is laid out there in precise detail. | Der Bericht ist sehr lang, enthält jedoch eine außerordentlich präzise Darstellung der gesamten Thematik. |
| The information from the cook is not very precise, the man does not make a good impression. | Die Angaben des Kochs sind nicht sehr präzise, der Mann macht keinen guten Eindruck. |
| 7.4 Member States vary with regard to how complete, precise and up to date their forest information is. | 7.4 Umfang, Genauigkeit und Aktualität der Forstinformationen schwanken von Land zu Land. |
| As for extended impact assessments, they too must include precise information on the collection and use of expertise105. | Auch ausführliche Folgenabschätzungen müssen genaue Informationen über Einholung und Nutzung von Expertenwissen105 enthalten. |
| Eland. I do not have a precise breakdown but I can certainly let the committee have that information. | Rolander. (SV) Ich kann dem nicht zustimmen, daß in dieser Frage nichts unternommen wird. |
| Habsburg precise information on the way in which we help the refugees or the people still in Cambodia. | De Gucht landsprobleme ohne weiteres auf ihre Partner über wälzen will und sich weigert, ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. |
| Whatever I could give in the way of precise information in my previous answer follows this very trend. | Für uns als Außenstehende ist es gefährlich, uns über Recht oder Unrecht der einen oder anderen Seite zu äußern. |
| Precise Choreography | Präzise Choreografie |
| Almost precise. | Nur beinahe. |
| The Member States will provide us with the relevant information, with precise indicators, as part of this year's review. | Die Mitgliedstaaten werden uns die entsprechenden Informationen mit genauen Kennzahlen im Rahmen der diesjährigen Überprüfung übermitteln. |
| More detailed information on the precise changes to the eligibility criteria will be given closer to the enforcement date. | Konkrete Angaben zu den einzelnen Änderun gen der Zulassungskriterien folgen zu gegebener Zeit. |
| But for the moment, since I have no precise information on the matter, I did not mention the possibility. | Ferner schlägt das Erweiterte Präsidium vor, auf die Tagesordnung der Sitzung am Donnerstag die |
| Moreover, any assessment is hampered by the lack of precise information regarding the role, remit and powers of the institution. | Andererseits kann man sich zu diesem Thema kaum äußern, zumal keine genauen Angaben über die Rolle, Aufgaben und Befugnisse dieses Rates vorliegen. |
| I can only answer the Member' s second question in writing, as I do not have precise information on this. | Auf die zweite Frage des Herrn Abgeordneten kann ich erst später schriftlich antworten, weil mir hierzu keine genauen Angaben vorliegen. |
| Exchange timely, relevant and precise information about the state of play of the existing legislation in the Republic of Moldova | Durchführung von Initiativen zum Ausbau der Innovationsfähigkeit im Einklang mit der neuen Initiative EU4Innovation im Rahmen der Östlichen Partnerschaft, um die Entwicklung von politischen Maßnahmen und Anreizen zur Unterstützung innovativer Unternehmen voranzutreiben. |
| Tom is precise. | Tom ist präzise. |
| Much more precise. | Viel genauer. |
| Much more precise. | Viel präziser. |
| Let me be really more precise, it's very important to be precise. | Lasst mich hier sehr präzise sein. |
| Information and consultation procedures Community regulations require the Member States to provide the Commission with precise information on imports and exports of oil products, and on corresponding price developments. | Die Versorgungsagentur der EURATOM, die zur Sicherung der Versorgung eingerichtet wurde, war eigentlich nur von begrenzter Bedeutung. |
| I should be grateful if we could receive precise answers to precise questions. | Hierin liegt eine der Fragen, einer der zentralen Punkte je der Analyse und Untersuchung des Substitutionsme chanismus. |
| More precise information on the cost aspects of the project will be provided at the end of the detailed planning phase . | Genauere Informationen zu den Kosten des Projekts werden am Ende der detaillierten Planungsphase vorliegen . |
| Two detailed primary options, A and B, provide clearer and more precise information on the geographical availability of sulphur free fuels. | Zwei detaillierte primäre Optionen, A und B, liefern klarere und präzisere Angaben zur geografischen Verfügbarkeit von schwefelfreien Kraftstoffen. |
| Precise measurements are needed. | Exakte Maße sind nötig. |
| Precise measurements are necessary. | Exakte Maße sind nötig. |
| Precise measurements are required. | Exakte Maße sind erforderlich. |
| It was so precise. | So makellos. |
| We have precise data. | Uns liegen präzise Informationen vor. |
Related searches : More Precise Information - Highly Precise - Most Precise - Precise Details - Very Precise - Precise Location - Precise Date - Precise Timing - Precise Enough - Precise Formulation - Precise Accuracy - Precise Diagnosis
