Übersetzung von "gegenseitige Feindseligkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Feindseligkeit - Übersetzung : Feindseligkeit - Übersetzung : Gegenseitige Feindseligkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Keim der Feindseligkeit | The seed of resentment |
| Angolas Feindseligkeit gegenüber der Meinungsfreiheit | Angola's hostility toward freedom of expression |
| Ich spüre eine große Feindseligkeit. | I'm sensing a lot of hostility. |
| Es wird verzweifelte Feindseligkeit sein. | It will be despairing hostility. |
| Ich spüre hier ein wenig Feindseligkeit. | I'm sensing a little hostility here. |
| Gegenseitige | Mutual |
| Sie kann Feindseligkeit und Schweigen nicht ertragen. | She can't endure hostility. |
| Diese Feindseligkeit stort mich im Grunde nicht. | Their hostility, Principal, doesn't bother me at all. |
| ABKOMMEN ÜBER BESCHAFFUNGEN UND GEGENSEITIGE DIENSTLEISTUNGEN GEGENSEITIGE LOGISTISCHE UNTERSTÜTZUNG | LIST OF ANNEXES |
| Gegenseitige Beeinflussung | Transference |
| Gegenseitige Aner | Mutual Recognition |
| Gegenseitige Amtshilfe | Mutual assistance |
| Gegenseitige Anerkennung | Each Party shall ensure that a licence or an authorisation, once granted, enters into effect without undue delay in accordance with the terms and conditions specified therein. |
| Gegenseitige Vereinbarkeit | Compatibility |
| Gegenseitige Amtshilfe | Amounts expressed in euro |
| Gegenseitige Amtshilfe | The Cooperation Council shall establish a Subcommittee on Customs Cooperation. |
| Gegenseitige Amtshilfe | Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm |
| Gegenseitige Amtshilfe | Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm |
| Gegenseitige Amtshilfe | Mutual administrative assistance |
| GEGENSEITIGE AMTSHILFE | MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE |
| In diesen Zeiten der Feindseligkeit beziehen Blogger Stellung. | During the times of heightened animosity, bloggers virtually took sides. |
| Feindseligkeit, Verwirrtheitszustände und Affektlabilität, Depressionen, Angst, Nervosität, Denkstörungen | hostility, confusion and emotional lability, depression, anxiety, nervousness, thinking abnormal |
| Das gegenseitige Anerkennungsverfahren | There was an increased use of the mutual recognition procedure in 1996. |
| Gegenseitige Anerkennun vonTierarzneimitteln | Mutual recognition |
| Anträge gegenseitige Anerkennung | Applications mutual recognition |
| gegenseitige Anerkennungsmechanismen | mutual recognition mechanisms |
| Informationsaustausch Gegenseitige Amtshilfe | Intelligence Sharing Mutual assistance |
| Bedauern, gegenseitige Vorwürfe. | Regrets, recriminations. |
| I. GEGENSEITIGE UNTERSTÜTZUNG | I. MUTUAL ASSISTANCE |
| Ein Boykott würde bloß nationalistische Feindseligkeit in China provozieren. | A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. |
| Obama scheint den Europäern gegenüber keine Feindseligkeit zu hegen. | Obama seems to bear Europeans no ill will. |
| Jeder unserer Vorschlδge wόrde auf Generalverdacht und Feindseligkeit treffen. | Any proposal of ours would be met by universal suspicion and hostility. |
| Die Feindseligkeit zwischen den Kindern zeigte sich schon bald. | From the first weeks, the animosity between the children was evident. |
| Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf. | Sociability is as much a law of nature as mutual struggle. |
| Dies erklärt die Feindseligkeit in der US Bevölkerung gegenüber Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| Teilweise ist dies durch Feindseligkeit gegenüber dem Islam zu erklären. | This can be explained partly by antagonism against Islam. |
| Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären. | This might explain some right wing populists animus against monarchy. |
| Einige reagierten mit Misstrauen und Feindseligkeit, andere distanzierten sich deutlich. | A number of male golfers reacted with suspicion and antipathy, and others rejected the idea outright. |
| Natürlich gibt es auch so etwas wie die Feindseligkeit des... | Of course... there is such a thing as the hostility of... |
| Artikel V Gegenseitige Vertretung | Article V Reciprocal representation |
| Artikel 3 Gegenseitige Vertretung | Article 3 Reciprocal representation |
| Gegenseitige Anerkennung von Tierarzneimitteln | 4.5 Mutual recognition for veterinary medicinal products 5. |
| Gegenseitige Anerkennung von Humanarzneimitteln | Mutual recognition of medicinal products for human use |
| Gegenseitige Anerkennung von Tierarzneimitteln | Mutual recognition of veterinary medicinal products |
| Gegenseitige Anerkennung im Binnenmarkt | Mutual Recognition in the Single Market |
Verwandte Suchanfragen : Irrationale Feindseligkeit - Feindseligkeit Gegen - Offene Feindseligkeit - Latente Feindseligkeit - Schüren Feindseligkeit - Handeln Von Feindseligkeit - Treffen Mit Feindseligkeit - Gegenseitige Zustimmung - Gegenseitige Zufriedenheit - Gegenseitige Rechenschaftspflicht - Gegenseitige Kommunikation - Gegenseitige Zusammenarbeit
