Im Prinzip ist gegen dieses Ziel nichts Wesentliches einzuwenden.	In principle, this objective does not raise any major objections.
Sein Ziel dieses Ziel er	With your agreement, I should
Ich würde niemandem empfehlen, gegen ihre Entschiedenheit, dieses Ziel zu erreichen, eine Wette einzugehen.	I would not advise betting against their commitment to achieving that goal.
Gegen dieses Ziel kann natürlich niemand etwas einzuwenden haben und ich persönlich bin damit einverstanden.	Of course, no one can disagree with this objective, and I am in favour of it myself.
Dieses Ziel hier.	Nye The target shown here.
Krebs und bestätigten das vorrangige Ziel des Kampfs gegen die Nikotinsucht im Rahmen dieses Pro gramms.	coordination of research
Dieses Ziel wurde verfehlt.	It failed to reach this target.
Dieses Ziel ist fern.	This goal is not near.
Allgemeines Ziel dieses Berichts	General objective of this report
Dieses Ziel unterstütze ich.	That is a purpose I share.
Dieses hat Folgendes zum Ziel	They shall cover
Zusätzliche Bibliotheken für dieses Ziel.	Additional libraries for this target.
Zusätzliche Objektdateien für dieses Ziel.	Additional object files for this target.
Zusätzliche Abhängigkeiten für dieses Ziel.	Additional dependencies for this target.
Dieses Ziel kann erreicht werden.	This can be achieved.
Kann Indien dieses Ziel erreichen?	Can India achieve this?
Die NATO verkörpert dieses Ziel.	NATO itself embodies that goal.
Wir visieren dieses Ziel an.	We aim at that objective.
Lf1xc4 erreichen mühelos dieses Ziel.	White usually plays 5.Bf4 so that after 5...Bf5 6.
Dieses ehrgeizige Ziel unterstütze ich.	I share this ambition.
Meine Fraktion unterstützt dieses Ziel.	My group supports this goal.
Ziel dieses Abkommens ist es,	The objectives of this Agreement are to
Ziel dieses Abänderungsentwurfs ist also die Korrektur dieses Versäumnisses.	The purpose of this amendment, therefore, is to correct this omission.
Die meisten Lösungen, woran die Leute arbeiten, verfolgen also dieses simple Ziel. und dieses Ziel ist MEHR .	So naturally the solutions most people are working on pursue this games simple goal and that goal is more.
Per Definition wäre dieses Ziel länderspezifisch.	By definition, this target would be country specific.
Keine Eigenschaften für dieses Ziel verfügbar	No properties available for this target
Zusätzliche Linker Flags für dieses Ziel.	Additional linker flags for this target.
Dieses Ziel im veröffentlichten Paket einschließen.	Include this target in the distributed package.
Nun könnte dieses Ziel erreicht werden.	This goal is now within reach.
Dieses Mal ist mein Ziel Paris.	This time my goal is Paris.
Ok, ist dieses Ziel 2400 Meter	Ok, this target is 2400 meters
Wie ist dieses Ziel zu erreichen?	tion on the Elimination of All
Das ist das Ziel dieses Rates.	But I am grateful to him for them.
Wird der Ratspräsident dieses Ziel anstreben?	We must all therefore do our best to stamp it out.
Das ist das Ziel dieses Richtlinienvorschlages.	President. The debate is closed.
Weshalb dieses Ziel, was bedeutet es?	In the agricultural field, it leads to favouring export crops to the detriment of food crops, and aggravates famines.
Dieses Ziel verdient unsere volle Unterstützung.	This objective deserves our total support.
Die Kommission unterstützt dieses übergeordnete Ziel.	The Commission supports this overarching objective.
Dieses Ziel wird der Vorschlag erreichen.	The proposal will achieve this objective.
Wir müssen dieses Ziel unbedingt erreichen.	It is absolutely vital that we achieve this objective.
Heute erscheint dieses Ziel fast unerreichbar.	Today, that prospect seems all too distant.
Ich unterstütze dieses politische Ziel ausdrücklich.	I strongly support this political objective.
Auf dieses Ziel sollten wir hinarbeiten.	And I believe that specific efforts must be made in order to achieve this.
Das ist das Ziel dieses Aufschubs.	That is the aim of this postponement.
Wie können wir dieses Ziel erreichen?	How can we achieve this objective?

Display this page in English