Translation of "objective for" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 14.5 for objective 1 | 14,5 für Ziel 1 |
| 25.0 for objective 6 | 25,0 für Ziel 6 |
| 31.5 for objective 5b | 31,5 für Ziel 5b |
| 35.0 for objective 2 | 35,0 für Ziel 2 |
| investment objective widened for UCITS | Angestrebte Erweiterung der Anlagemöglichkeiten für OGAW |
| Requirements for objective estimation techniques | Anforderungen an objektive Schätzungstechniken |
| In the afternoon there were separate sessions for Objective 1 and Objective 2. | Am Nachmittag fanden dann gesonderte Sitzungen für Ziel 1 und Ziel 2 statt. |
| Implications for cohesion as an objective | Der soziale Zusammenhalt |
| Work for all is the objective. | Arbeit für alle ist das Ziel. |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Tabellen 29E.6 (Ziel), 29E.8 (Ziel 1), 29F.7 (Ziel), 29F.9 (Ziel 1), 29G.6 (Ziel), 29G.8 (Ziel 1) |
| Objective 1 Objective 2 Objectives 3 and 4 Objective 5a Objective 5b Transitional measures | Ziel 1 Ziel 2 Ziel 3 und 4 Ziel 5a Ziel 5b Übergangsmaßnahmen |
| Objective 1 Objective 2 Objectives 3 and 4 Objective 5a Objective 5b Transitional measures | STATISTISCHE DATEN ÜBER DIE DDR UND DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT |
| There are objective reasons for this change. | Für diese Änderung gibt es objektive Gründe. |
| Implications for cohesion as an objective 1.4. | Auswirkungen auf den Zusammenhalt als Ziel 1.4. |
| Now for the third objective sustainable growth. | Nun zum dritten Ziel, zum nachhaltigen Wachstum. |
| General objective and specific objective | Allgemeines Ziel und spezifisches Ziel |
| Front ends were later developed for Objective C, Objective C , Fortran, Java, Ada, and Go among others. | Überblick Die Sammlung enthält Compiler für die Programmiersprachen C, C , Java, Objective C, Fortran, Ada und Go. |
| For example, 95 of mountain regions come under Objective 1 or Objective 2 of Europe's structural policy. | So fallen 95 Prozent der Berggebiete unter Ziel 1 oder Ziel 2 der europäischen Strukturpolitik. |
| Additional Objective C compiler flags for this target. | Zusätzliche Objective C Compiler Flags für dieses Ziel. |
| There are no objective grounds for this proposal. | Dafür gibt es keinen zufriedenstellenden sachlichen Grund. |
| Proper, objective information for citizens is a necessity. | Die angemessene und objektive Information des Bürgers ist eine Notwendigkeit. |
| In 2002, only very few closure files and final ESF payment claims have been submitted by the German authorities to the Commission three for Objective 2, two for Objective 1 and one for Objective 5(b). | 2002 haben die deutschen Behörden der Kommission nur sehr wenige für den Abschluss erforderliche Unterlagen und Anträge auf Auszahlung des ESF Restbetrags übermittelt dreimal für Ziel 2, zweimal für Ziel 1 und einmal für Ziel 5b. |
| In 2001 calls for tenders for the ex post evaluations of the Objective 2 and Objective 6 programmes were issued by the Commission. | 2001 führte die Kommission Ausschreibungen für die Ex post Bewertungen der Ziel 2 Programme und das Ziel 6 Programm durch. |
| In 2001 calls for tenders for the ex post evaluations of the Objective 2 and Objective 6 programmes were issued by the Commission. | 2001 wurden von der Kommission Ausschreibungen für die Ex post Bewertungen der Ziel 2 und Ziel 6 Programme durchgeführt. |
| The objective, the political objective, must be for us to focus on the implementation of what we agreed on. | Unser Ziel, unser politisches Ziel muss darin bestehen, uns auf die Umsetzung dessen zu konzentrieren, was wir vereinbart haben. |
| There must therefore be increasing support for this objective. | Für dieses Ziel muss daher zunehmend mobil gemacht werden. |
| 100 million for France (Objective Regional Competitiveness and Employment ) | 100 Mio. EUR für Frankreich (Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung ) |
| Overall budget implementation was best for Objective 1 (95 ). | Am effektivsten war der Haushaltsvollzug für Ziel 1 (95 ). |
| Indicators based on self assessment (one for each objective) | Auf Selbstbewertung beruhende Indikatoren (einer für jedes Ziel) |
| For this reason the objective proposed should be SMART | Diese steht für |
| For these reasons the objective proposed should be SMART | Das vorgeschlagene Ziel sollte sich mit der Abkürzung SMART beschreiben lassen |
| List of areas eligible for Objective 2 in Cyprus | Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in Zypern förderfähigen Gebiete |
| if appropriate, the budget for achieving the Convergence Objective | gegebenenfalls das Mittelvolumen für die Umsetzung des Konvergenzziels |
| Minimum amount for regions eligible under the Convergence Objective | Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels Konvergenz förderfähigen Regionen |
| of which minimum for regions under the Convergence objective | Davon Mindestbetrag für die unter das Ziel Konvergenz fallenden Regionen |
| Objective. | Programmleiter. |
| Objective | Ziel des Spiels |
| Objective | Spielziel |
| Objective | Projektziel |
| Objective | Längenkreis West genau nach Norden. |
| Objective | Artikel III |
| OBJECTIVE | ZIELSETZUNG |
| Objective | Artikel 144 |
| objective | Eine Genehmigung oder Zulassung wird erteilt, sobald anhand einer geeigneten Prüfung festgestellt wurde, dass die Voraussetzungen für ihre Erteilung erfüllt sind. |
| Objective | Die Beobachtungsberichte werden umgehend gleichzeitig an die senegalesischen Behörden und an die zuständige Behörde des Flaggenstaats des beobachtenden Schiffes übersandt die zuständige Behörde leitet sie dann an die Europäische Kommission oder die von dieser benannte Organisation weiter. |
Related searches : For Objective Reasons - Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Principal Objective - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Control Objective - Prime Objective - General Objective - Mission Objective - Target Objective
