Eltern sollen ihre Kinder fair behandeln.	Parents should deal fairly with their children.
Wir müssen die Menschen fair und würdig behandeln und den Visa Aufenthalten ihr Stigma nehmen.	We must treat people fairly and with dignity and remove the stigma of visa stays.
Das Land verfügt vielleicht über den Ruf, mit Asylbewerbern fair zu verfahren, anstatt sie wie potenzielle Kriminelle und zurückweisend zu behandeln.	The country might have a reputation for dealing fairly with asylum seekers rather than treating them as potential criminals and keeping them restricted.
fair , transparent	pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .
Sei fair!	Be fair.
Fair genug.	Fair enough.
Fair enough.	Fair enough.
FAIR Programm	FAIR Programme
Sehr fair.	Very fair.
Sehr fair.	Very fair.
Fair play.	Fair play.
Wenn sie nicht mit uns gleichgestellt sind, wenn die geänderte Vertragsgrundlage beschlossen werden soll, dann finde ich, dass wir sie nicht fair behandeln.	If they are not placed on an even footing with us when the amended treaty is to be adopted, then I do not think that we are treating them properly.
Ich glaube, der beste Weg, eine erfolgreiche Führungspersönlichkeit zu werden, ist Menschen fair und gut zu behandeln, und ich denke, so führen wir Virgin.	And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.
Das ist fair.	That's fair.
Du bist fair.	You're fair.
Tom ist fair.	Tom is fair.
War dies fair?	Has it been fair?
Ist das fair?	Is this fair?
Das ist fair.	That's fair.
Fair bleiben, ja?	Keep your punches up, eh?
1.5 Im Einklang mit seinen früheren Stellungnahmen bezüglich der Unterstützung finanziell instabiler Mitgliedstaaten spricht sich der EWSA dafür aus, diese Staaten weiterhin fair zu behandeln.	1.5 The EESC recommends, in line with its previous opinions on support to Member States affected by financial instability, that continuity in terms of fairness is maintained.
Eine Demokratie muss ihre Minderheiten stets fair behandeln, und Sie werden beim Umgang mit den vielen Minderheiten in diesem Hause ihre Fairness unter Beweis stellen können.	A democracy must always be fair in how it treats its minorities and you will be fair in how you serve the many minorities in this House.
Hey, warte mal, ich glaube das ist nicht fair oder das ist fair .	So they sent military really close to the border of Mexico, even into some territory where that Mexico had better claims to it, but I'm not going to take sides on this.
Es ist mir gegenüber nicht fair, es ist nicht fair für mein Land.	It's not fair for me it's not fair for my country.
Fair zum Einen und fair zum Anderen zu sein, ist daher nicht teilbar.	So, fairness to one and to the other is not divisible.
Richtig, absolut nicht fair.	Right, it's absolutely unfair.
Das ist nicht fair.	That isn't fair.
Das wäre nicht fair.	That wouldn't be fair.
Tom war nicht fair.	Tom wasn't fair.
Das ist nicht fair.	That's... not fair.
Aber es ist fair.	But it is fair.
Es ist nicht fair	It is not fair
Es ist nicht fair	It's not fair
Das ist nicht fair.	It's not fair.
Wie ist das fair?	How is that fair?
Das ist nicht fair.	That's not fair.
Das ist nicht fair!	Come on, now.
Das ist nicht fair!	Hey, come here.
Das ist nicht fair.	Not fair.
Das ist fair genug.	So the opportunity cost, if she's sitting right over here, and she was focused all on cups, and if she wanted to produce 30 plates, and I'm intentionally using the end points to make the math more obvious.
Das ist nicht fair.	That is not fair.
Das ist nur fair.	It's only fair.
Das ist nicht fair.	This isn't fair.
Sie sind sehr fair.	They're very fair.
Das ist nicht FAIR!	That's not fair!

Display this page in English