Übersetzung von "für weiteres Wachstum" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wachstum - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Wachstum - Übersetzung : Für weiteres Wachstum - Übersetzung : Wachstum - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und die Aussichten für weiteres Wachstum sind gut.
And prospects for continued growth are strong.
Durch Innovation schafft sich die Bevölkerung selbst die Voraussetzung für weiteres Wachstum.
If population growth were exactly exponential, then the growth rate would be a flat line.
Was sie hauptsächlich tun ist, weiteres Wachstum zu fördern.
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Sie binden sich an den Rezeptor und verhindern die für ein weiteres Wachstum der Peptidkette notwendige Translokation.
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.
Frankreich bemüht sich zur Zeit trotz aller Schwierig keiten um weiteres Wachstum.
In spite of the difficulties, France is today making an effort at economic growth, and the Commission should take full account of the options taken by Mem ber States.
Aber vor allem führen sie zu Ausbildungsmaßnahmen, zu Technologietransfer und zur Aussicht auf weiteres Wachstum.
We are with drawing Amendment No 3, although paragraph 12 of the report is somewhat misleading, since all countries south of the Sahara belong to the Lomé agreement.
Bessere Technologien haben der Weltwirtschaft trotz manch schwieriger Ressourcenknappheit in der Vergangenheit weiteres Wachstum ermöglicht.
Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past.
Infolge dieser Bindung kann die Tumorzelle nicht länger die Nachrichten empfangen, die sie für ihr Wachstum, ihr weiteres Fortschreiten und ihre Ausbreitung braucht.
As a result of this binding, the tumour cell can no longer receive the messages needed for growth, progression and spread.
Das leben in Ihrem Land für ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr
That live in your state for another year and another year and another year
Aber gerade jetzt benötigt die britische Wirtschaft bei einem momentanen jährlichen Wachstum von etwa 3 kein weiteres QE Programm.
But it is hardly the case that the UK economy, currently growing at close to 3 a year, needs a further QE program of any kind right now.
Ernährung für Wachstum
Nutrition for Growth
Gesundheit für Wachstum
Health for Growth
Gesundheit für Wachstum
Health for Growth Programme
Blaues Wachstum Chancen für nachhaltiges marines und maritimes Wachstum
Blue Growth opportunities for marine and maritime sustainable growth
3.1 A) Nachhaltiges Wachstum Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung
3.1 A) Sustainable growth Competitiveness for growth and employment
6.1 A) Nachhaltiges Wachstum Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung
6.1 A) Sustainable growth Competitiveness for growth and employment
Für diese Nicht Ingenieure, wurde littleBits ein weiteres Material, Elektronik wurde einfach ein weiteres Material.
To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.
Weiteres Lob gab es für Vangelis Musik.
We had a bad patch there, and I'm over it.
Hier ist ein weiteres Rätsel für Sie.
Here's another puzzle for all of you.
Richtiges Wachstum für Afrika
The Right Growth for Africa
Doch stellt uns ein störrisch unterdurchschnittliches Wachstum noch vor ein weiteres Problem Es bietet kein Schutzpolster, um Volkswirtschaften vor unerwarteten Schlägen abzuschirmen.
But there is another problem with persistently subpar growth It provides no cushion to shield economies from unexpected blows.
Man kann mich einen Wachstumsoptimisten nennen, aber es sieht so aus, als könnte Europa 2007 ein weiteres Jahr mit gutem Wachstum erwarten.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.
Ein weiteres Beispiel für einen kovarianten Tensor 2.
Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two.
Das wäre mein Vorschlag für unser weiteres Vorgehen.
I would advocate that way forward.
ohne weiteres für ein Kind unter achtzehn Jahren
automatically for children under 18 years of age
Weiteres
Others
WEITERES
OTHER
Fünf Gründe für langsames Wachstum
Five Reasons for Slow Growth
6.1 Für Wachstum und Beschäftigung.
6.1 On growth and employment.
7.1 Für ein beschäftigungswirksames Wachstum
7.1 Job creating growth
Die Schulder nutzen das neu erschaffene Geld, um ihre Unternehmen zu vergrößern, und zahlen ihre Schulden zurück mit Zinsen, die weiteres Wachstum erfordern.
The borrowers use the newly created loan money to grow their businesses, and pay back the debt, with an interest payment which requires more growth.
Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.
That reality implies another compelling case for divestment.
Neben Selbstlosigkeit ist Uneigennützigkeit ein weiteres Synonym für Altruismus.
Altruism may be considered a general attitude to the point where altruism has been considered as a trait.
Ein weiteres Viertel im Preis ist für die Warenkosten.
Another quarter goes to the cost of the products.
Für Randy ist das alles nur ein weiteres Abenteuer.
To Randy, this is simply another adventure.
Hier ist ein weiteres Beispiel für einen dieser Nebeneffekte.
Here's another example for one of these side effects.
Ein weiteres Projekt ist für Tiere, einschließlich einheimischer Tiere.
One for animals, including domestic animals and I have to say,
83 kann nicht für noch ein weiteres Filmfestival stimmen.
83 similar action on behalf of the European television corporations.
Weiteres Wachstum auf Pump das keynesianische Rezept könnte die Illusion der Normalität aufrecht erhalten und nach einer tiefen Krise zur Beruhigung nützlich sein, ist aber keine Lösung für ein grundlegendes Wachstumsproblem.
More borrowed growth the Keynesian formula may create the illusion of normalcy, and may be useful in the immediate aftermath of a deep crisis to calm a panic, but it is no solution to a fundamental growth problem.
Anderenfalls stünden die Baltischen Staaten erneut vor tiefgreifenden Anpassungsproblemen, müßten sie ein weiteres Mal mit erheblichen Negativwirkungen auf Wachstum, Beschäftigung, Preise und Außenwirtschaft rechnen.
Pressing ahead under these conditions would mean that the Baltic States would be faced once again with profound problems of adjustment and would have to expect growth, levels of employment, prices and external trade to suffer major setbacks yet again.
Ausbildung von Führungskräften für KMU Wachstum
Management training for SME growth
Eine Agenda für Wachstum in Europa
An Agenda for Growth in Europe
Wachstum ist der Beweis für Leben.
Growth is the proof of life.
Demut war fundamental für dieses Wachstum.
Humility was fundamental to this growth.
Gemeinsam für neues Wachstum Binnenmarktakte (Mitteilung)
Single Market Act Working together to create new growth (Communication)

 

Verwandte Suchanfragen : Weiteres Wachstum - Plattform Für Weiteres Wachstum - Ein Weiteres Wachstum - Antrieb Weiteres Wachstum - Für Weiteres - Ein Weiteres Profitables Wachstum - Für Weiteres Interesse - Ein Weiteres Argument Für - Für Ein Weiteres Jahr - Hebel Für Wachstum - Entscheidend Für Wachstum - Rahmen Für Wachstum - Für Künftiges Wachstum - Ressourcen Für Wachstum