ebenfalls für selbstverständlich.	I accordingly believe that we must begin by making a study of the use of coal, that is a study of the coal market in the Community.
Selbstverständlich, für Pudding.	Why, of course we do, for puddings.
Haltet nichts für selbstverständlich.	Don't take things for granted.
Es ist für sie selbstverständlich.	They take it for granted.
Du hältst vieles für selbstverständlich.	You're taking a lot for granted.
Für sie ist alles selbstverständlich.	She takes everything for granted.
Wir hielten es für selbstverständlich.	We took it for granted.
Tom hält alles für selbstverständlich.	Tom takes everything for granted.
Das ist für mich selbstverständlich.	That seems to me to be self evident.
Sie nimmt alles für selbstverständlich.	Takes those things for granted.
Nur selbstverständlich nicht fÜr dich.	But not, of course, for you!
Heute ist Neugier für uns selbstverständlich.	Nowadays, we take curiosity for granted.
Man kann nichts für selbstverständlich halten.	You can't take anything for granted.
Ich bin selbstverständlich für die Betrugsbekämpfung.	Naturally I support this fight.
Das halten wir für ganz selbstverständlich.	We consider this to be absolutely self evident.
Das ist für unsere Länder selbstverständlich.	This is accepted as a matter of course in our own countries.
Simon Lewis Nehmt Bewusstsein nicht für selbstverständlich	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
Wir halten Luft und Wasser für selbstverständlich.	We take air and water for granted.
Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen.	Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
Wir können sie komplett für selbstverständlich halten.	We can take it completely for granted.
Selbstverständlich gilt das auch für den Regionalentwicklungsfonds.	Mr Herman. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, there are just three points I want to make.
Selbstverständlich bin ich für eine solche Regelung.	Naturally, I am in favour of such a scheme.
Es scheint, für Custer ist vieles selbstverständlich.	Seems to me Custer's takin' a whole lot for granted.
Dies gilt selbstverständlich auch für die französischen Überseedepartements, für Guayana.	That is one of the things I would just like to warn the Commissioner and any other Members who might agree with me against.
Das gilt selbstverständlich auch für die D Mark .	That applies of course also to the Deutsche Mark .
Selbstverständlich galt diese alte Gleichgültigkeit nicht für alle.	Of course, that old indifference was not universal.
Das gilt selbstverständlich auch für die europäischen Institutionen.	That is, of course, also true in the European institutions.
Und das gilt selbstverständlich nicht nur für Griechenland.	This, of course, does not only apply to Greece.
Und selbstverständlich habe ich für den Bericht gestimmt.	Naturally, I voted for the motion.
Diese Aussprache ist für den Unionsbürger selbstverständlich hochbedeutsam.	This debate is clearly of major importance to the European citizen.
Selbstverständlich fordern wir auch mehr Unterstützung für Präventivmaßnahmen.	We naturally also want more support for preventive measures.
Dasselbe gilt selbstverständlich für die Regierungen der Mitgliedstaaten.	This obviously also applies to the governments of the Member States.
Selbstverständlich. Es ist alles vorbereitet für Mittwoch Nacht.	Oh, sure, everything's all set for Wednesday night.
Selbstverständlich.	Definitely.
Selbstverständlich!	Of course!
Selbstverständlich!	Of course.
Selbstverständlich.	Absolutely.
Selbstverständlich.	Obviously.
Selbstverständlich.	Of course.
Selbstverständlich.	So the difference between the tier 8 and tier 9 medium tanks is not so big.
Selbstverständlich.	Certainly not.
Selbstverständlich.	Why, certainly.
Selbstverständlich.	of course
Selbstverständlich.	Why, of course.
Selbstverständlich.	Naturally. Sit down.

Display this page in English