Übersetzung von "ist selbstverständlich" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Selbstverständlich - Übersetzung : Selbstverständlich - Übersetzung : Selbstverständlich - Übersetzung : Selbstverständlich - Übersetzung : Selbstverständlich - Übersetzung : Ist selbstverständlich - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Course Certainly Absolutely Naturally

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist selbstverständlich.
To be sure.
Das ist selbstverständlich.
It seems to go without saying.
Das ist selbstverständlich.
President. I call Mr Capanna.
Perfektion ist selbstverständlich.
Perfection. That goes without saying.
Aber das ist selbstverständlich, was Sie uns mitgeteilt haben, selbstverständlich!
But what you told us goes without saying, it is blindingly obvious!
Das ist doch selbstverständlich.
That's obvious.
Ist das nicht selbstverständlich?
Isn't that obvious?
Das ist ganz selbstverständlich.
They must indeed be provisional and must not be misused in any way.
Das ist doch selbstverständlich!
That goes without saying.
Das ist doch selbstverständlich.
I do not think this is too hard to understand.
Selbstverständlich ist sie es.
But of course it is.
Selbstverständlich ist sie da.
Of course she is.
Das ist doch selbstverständlich.
Why, anyone would have done the same thing.
Das ist doch selbstverständlich!
That's selfevident!
Das ist ganz selbstverständlich.
Not at all, it's only natural.
Es ist für sie selbstverständlich.
They take it for granted.
Diese Zustimmung ist nicht selbstverständlich.
This approval cannot be taken for granted.
Selbstverständlich ist das blanker Unsinn.
Pure nonsense, of course.
Für sie ist alles selbstverständlich.
She takes everything for granted.
Das ist ja ganz selbstverständlich.
That is perfectly obvious.
Selbstverständlich ist ein Topmanagement erforderlich.
I congratulate the rapporteur, Mr Herman, on this report.
Das ist selbstverständlich jedem freigestellt.
Everyone is, of course, free to act as they like.
Ihre Präsidentin ist selbstverständlich eingeladen.
Your President is invited, of course.
Dem ist selbstverständlich nicht so.
That is, of course, not the case.
Das ist für mich selbstverständlich.
That seems to me to be self evident.
Selbstverständlich ist unsere Arbeit reformbedürftig.
Needless to say, the activities must be reformed.
Dies ist selbstverständlich völlig inakzeptabel.
This is of course quite impossible.
Die Antwort ist selbstverständlich Nein.
The answer is clearly 'No'.
Das ist doch wohl selbstverständlich.
What? What are you taking about. I'll sleep on the train.
Es ist selbstverständlich, dass Zeit Geld ist.
It goes without saying that time is money.
Selbstverständlich ist auch das eine Arbeit.
'Of course it is work'.
Eine solche Anerkennung ist selbstverständlich notwendig.
This recognition is, of course, necessary.
Überall ist eine zweite Lesung selbstverständlich.
We hope that other initiatives will follow, concerning, for example, the protection of inventors, the Community patent, uniformity of the VAT rate and so on.
Der große Parkplatz ist selbstverständlich kostenlos.
Of course there is plenty of free parking.
Frankreich ist, selbstverständlich, eine präsidentielle Demokratie.
France, of course, is a presidential democracy.
Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.
This is, to be sure, a special case.
Die türkische Frage ist selbstverständlich komplex.
The Turkish question is, of course, complex.
Selbstverständlich ist das ein langer Weg.
Of course, this is a long road.
Heute ist Neugier für uns selbstverständlich.
Nowadays, we take curiosity for granted.
Diese Feststellung ist selbstverständlich nicht neu.
There is of course nothing new about this statement.
Es ist mir selbstverständlich in die
Already three Hong Kong owners have more ships than the
Theoretisch ist ein solcher Zusammenhang selbstverständlich.
However, in some Member States there is no legal requirement to register ownership of the trailer.
Tabak ist selbstverständlich kein gewöhnliches Produkt.
Tobacco is no ordinary product of course.
Selbstverständlich ist das Ihr gutes Recht.
You have, of course, every right to do so.
Am wichtigsten ist selbstverständlich die Erweiterung.
The most important one is, of course, enlargement.

 

Verwandte Suchanfragen : Alles Ist Selbstverständlich, - Ist Nicht Selbstverständlich - Es Ist Selbstverständlich, - Ist Es Selbstverständlich - Selbstverständlich Korrektur - Für Selbstverständlich - Selbstverständlich Klingen - Nichts Für Selbstverständlich - Als Selbstverständlich Hingenommen