Übersetzung von "für jede Aktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktion - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für jede Aktion - Übersetzung : Aktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Kurzbefehle für jede Aktion können Sie mit Einstellungen Kurzbefehle festlegen... bestimmen. | Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts.... |
| AKTION Erstellung der Gemeinschaftsliste der Gebiete des Netzes NATURA 2000 für jede der sechs biogeografischen Regionen. | ACTION Establishing the Community list of sites for the Natura 2000 network for each of the six bio geographical regions. |
| Jede zusätzliche Aktion auf interparlamentarischer Ebene erachten wir als überaus positiv. | We will consider any additional interparliamentary relations to be enormously positive. |
| Jede Aktion, die es wert ist, bedarf eines gewissen Maßes an Opferbringung. | And that every worthwhile action requires a level of sacrifice. |
| Aus diesem Grunde muss jede bewaffnete Aktion vom UN Sicherheitsrat beschlossen werden. | That is why the UN Security Council must make a resolution on any armed campaign. |
| Die Beendigung des israelisch palästinensischen Konflikts wäre weit wirksamer als jede militärische Aktion. | The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking. |
| Bereit für Aktion. | Ready for action. |
| Die Summe der in den spezifischen Programmen für notwendig erachteten Beträge darf den für das Rahmenprogramm und für jede Aktion festgesetzten Gesamthöchstbetrag nicht überschreiten. | The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. |
| Jede Aktion in diesem Bereich kann Arbeitsplätze schaffen oder erhalten, sofern Maßnahmen für eine entsprechende vorherige hochqualifizierte Ausbildung getroffen werden. | Even if the Community budget play only a subsidiary role in this strategy, we should encourage the Commission, the Council and ourselves to gear it to these objectives. |
| Aktion für mittlere Maustaste | Middle click action |
| Aktion für rechte Maustaste | Right click action |
| Aktion für mittlere Maustaste | Middle Mouse Button Click Reaction |
| Jede einzelne Aktion einer Person, die je in einem Spiel gespielt wurde, kann gemessen werden. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
| Das Dritte Newtonsche Gesetz besagt, dass auf jede Aktion eine konträre, gleich große Reaktion folgt. | According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. |
| Wir unterstützen jede denkbare friedliche Aktion, den Irak zu entwaffnen und zur Kooperation zu bringen. | We support every conceivable peaceful step towards disarming Iraq and getting it to cooperate. |
| Was ist also zu tun? Eine bessere Kenntnis des Han dels auf europäischer Ebene ist eine unabdingbare Voraussetzung für jede gemeinschaftliche Aktion. | It is a resolution which in the middle of the Year of the Small and Mediumsized Undertakings is intended to stress certain points |
| Eine Aktion die nicht eine benutzerdefinierte Skript Aktion ist. Siehe für Benutzeraktionen. | an action that is not a user defined script action. See for user action. |
| Keine Aktion für alle Elemente | No Operation for All Items |
| Aktion ist nur verfügbar für | The Useraction is only available for |
| Kein Editor für aktuelle Aktion. | No editor for current action. |
| AKTION 1 JUGEND FÜR EUROPA | ACTION 1 YOUTH FOR EUROPE |
| Aktion 1 Jugend für Europa | Action 1 Youth for Europe |
| Aktion 1 Jugend für Europa, | Action 1 Youth for Europe |
| Aktion 3 Gemeinsam für Europa | Action 3 Together for Europe |
| Aktion 1 Jugend für Europa | Action 1 Youth for Europe |
| Herr Präsident, dafür ist die Gemeinschaft nicht zuständig hier müssen die Regierungen in Aktion treten. Jede Regierung | But we are not going to help that progress by petty, shabby acts like stopping food aid to the Vietnamese people, |
| Der Name für die Aktion sollte sie korrekt beschreiben. Nach Eingabe des Namens für die Aktion und anschließendem Klick auf OK erscheint der Dialog Aktion bearbeiten zum Einrichten der Eigenschaften der Aktion. | The action name should correctly describe the action. After entering a name and clicking OK, the Edit Action dialog will show to allow you to set up the action properties. |
| Somit ist auch jede Aktion der Gemeinschaft zur Ver teidigung und Vertiefung des Binnenmarktes als rechtlicher, wirtschaftlicher und politischer Grundlage der Gemeinschaft eine Aktion zugunsten des Han dels. | Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) The Commission thanks Parliament and in particular Mr Remilly and Mr Deleau for this motion for a resolution. |
| Das Werkzeug für Monochromfilter in Aktion | The Black White Filter tool in Action |
| Das Werkzeug für Monochromfilter in Aktion | The Bamp W Filter tool in Action |
| Implizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription | Change implicit authorizations for an action |
| Explizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription | Change explicit authorizations for an action |
| Aktion für alle Elemente automatisch wählen | Auto Choose Operation for All Items |
| Eindeutigen Namen für die Aktion eingeben | Please set a unique name for the useraction |
| Liste der Befehle für diese Aktion | List of commands for this action |
| Ein Fall für eine Undercover Aktion. | It was time to go undercover again. |
| Diese doppelte für eine Charity Aktion. | This double for a charity campaign. |
| 13 Aktion 2.2 Stipendienprogramm für Gastwissenschaftler | 13 Action 2.2 Visiting Scholar Scheme |
| 4.3 Aktion 3 Gemeinsam für Europa | 4.3 Action 3 Together for Europe |
| Aktion 1 Aktive Bürger für Europa | Action 1 Active citizens for Europe |
| AKTION 3 Jugend für die Welt | Action 3 Youth of the World |
| Aktion 3.1 Kernfinanzierung für EU Netze | action 3.1 core funding for EU networks |
| Aktion 3.1 Kernfinanzierung für EU Netze | action 3.1 core funding for EU networks |
| Aktion A Indikatoren für die Prioritätensetzung | Action A Indicators for prioritizing |
| Aktion 1 Ausschuss für grenzüber schreitende Gesundheits versorgung | Action 1 Committee on cross border healthcare |
Verwandte Suchanfragen : Jede Aktion - Jede Aktion - Auslassen Jede Aktion - Nimmt Jede Aktion - Jede Aktion Erforderlich - Bringen Jede Aktion - Verteidigen Jede Aktion - Wobei Jede Aktion - Jede Aktion Erforderlich - Lassen Jede Aktion - Jede Aktion Gegen - Einholen Jede Aktion - Verteidigt Jede Aktion - Aktion Für
