Übersetzung von "jede Aktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aktion - Übersetzung :

Action

Jede Aktion - Übersetzung :

Every action

Aktion - Übersetzung :

Action project

Jede Aktion - Übersetzung :

Each action

Schlüsselwörter : Action Action Operation Reaction Move Every Each Woman Minute Second

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jede zusätzliche Aktion auf interparlamentarischer Ebene erachten wir als überaus positiv.	We will consider any additional interparliamentary relations to be enormously positive.
Die Kurzbefehle für jede Aktion können Sie mit Einstellungen Kurzbefehle festlegen... bestimmen.	Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts....
Jede Aktion, die es wert ist, bedarf eines gewissen Maßes an Opferbringung.	And that every worthwhile action requires a level of sacrifice.
Aus diesem Grunde muss jede bewaffnete Aktion vom UN Sicherheitsrat beschlossen werden.	That is why the UN Security Council must make a resolution on any armed campaign.
Die Beendigung des israelisch palästinensischen Konflikts wäre weit wirksamer als jede militärische Aktion.	The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking.
Jede einzelne Aktion einer Person, die je in einem Spiel gespielt wurde, kann gemessen werden.	Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
Das Dritte Newtonsche Gesetz besagt, dass auf jede Aktion eine konträre, gleich große Reaktion folgt.	According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.
Wir unterstützen jede denkbare friedliche Aktion, den Irak zu entwaffnen und zur Kooperation zu bringen.	We support every conceivable peaceful step towards disarming Iraq and getting it to cooperate.
AKTION Erstellung der Gemeinschaftsliste der Gebiete des Netzes NATURA 2000 für jede der sechs biogeografischen Regionen.	ACTION Establishing the Community list of sites for the Natura 2000 network for each of the six bio geographical regions.
Herr Präsident, dafür ist die Gemeinschaft nicht zuständig hier müssen die Regierungen in Aktion treten. Jede Regierung	But we are not going to help that progress by petty, shabby acts like stopping food aid to the Vietnamese people,
Somit ist auch jede Aktion der Gemeinschaft zur Ver teidigung und Vertiefung des Binnenmarktes als rechtlicher, wirtschaftlicher und politischer Grundlage der Gemeinschaft eine Aktion zugunsten des Han dels.	Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) The Commission thanks Parliament and in particular Mr Remilly and Mr Deleau for this motion for a resolution.
Aktion 3A Aktion Jean Monnet	Action 3A The Jean Monnet Action
Jede gewaltsame Aktion, ob in Südserbien oder in Mitrovica, stört diesen mühsamen Friedensprozess, der sich derzeit am Balkan abspielt.	Every act of violence, whether in southern Serbia or in Mitrovica, disrupts the painstaking peace process that is currently taking place in the Balkans.
Jede Aktion in diesem Bereich kann Arbeitsplätze schaffen oder erhalten, sofern Maßnahmen für eine entsprechende vorherige hochqualifizierte Ausbildung getroffen werden.	Even if the Community budget play only a subsidiary role in this strategy, we should encourage the Commission, the Council and ourselves to gear it to these objectives.
aKtion	aKtion
Aktion.	Aktion.
Aktion	Action
Aktion	action
Aktion	Operation
Aktion	User Action
Aktion	sample notification message
Aktion	Speak the notification message
Aktion	Action
Aktion	Action
Aktion...	Action...
Aktion	Long Action
Aktion	Action
Aktion	icon
Aktion.	Go.
Aktion	Actions
AKTION	ACTION
Jede unilaterale Aktion bezüglich der Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo wird diese Konflikte aber wahrscheinlich auftauen und zwar rasch und blutig.	Any unilateral move to give Kosovo its independence is likely to unfreeze them fast and bloodily.
(7) Aktion bezeichnet jede Aktivität, die zur Durchführung eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse notwendig und finanziell, technisch oder zeitlich unabhängig ist	(6) action means any activity that is necessary to implement a project of common interest and is independent financially, technically or over time
Aktion 1 Schulbildung (Comenius) Aktion 2 Hochschulbildung (Erasmus) Aktion 3 Erwachsenenbildung und andere Bildungswege (Grundtvig) Aktion 4 Sprachunterricht und Sprachenerwerb (Lingua) Aktion 5 Offener Unterricht und Fernlehre sowie Informations und Kommunikationstechnologien auf dem Gebiet des Bildungswesens (Minerva) Aktion 6 Beobachtung und Innovation Aktion 7 Gemeinsame Aktionen Aktion 8 Flankierende Maßnahmen.	Action 1 School education (Comenius) Action 2 Higher education (Erasmus) Action 3 Adult education and other educational pathways (Grundtvig) Action 4 Teaching and learning of languages (Lingua) Action 5 Open and distance learning information and communication technologies in the field of education (Minerva) Action 6 Observation and innovation Action 7 Joint actions Action 8 Accompanying measures.
Dies macht deutlich, daß jede Beeinträchtigung des Charakters dieser Landschaften und ihrer Naturschönheiten einen schweren Schaden darstellt und eine solidarische Aktion erfordert.	Socialist Group, and Mrs Moreau, on behalf of the Group of the European People's Party (C D Group) om forest fires in the Mediterranean regions.
Was ist also zu tun? Eine bessere Kenntnis des Han dels auf europäischer Ebene ist eine unabdingbare Voraussetzung für jede gemeinschaftliche Aktion.	It is a resolution which in the middle of the Year of the Small and Mediumsized Undertakings is intended to stress certain points
Beispiel Aktion	Sample action
Such Aktion	Search Action
Aktion ausführen	Perform action
Skript Aktion	Script action
Filter Aktion	Filter Action
Aktion Löschen	Action Delete
Aktion Vorschau	Action Preview
Aktion erfolgreichComment	Job Success
Aktion löschen	Delete Action

Display this page in English