Übersetzung von "verteidigen jede Aktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktion - Übersetzung : Verteidigen - Übersetzung : Verteidigen - Übersetzung : Verteidigen - Übersetzung : Verteidigen jede Aktion - Übersetzung : Aktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jede Seite wird ihre eigene Version verteidigen. | Each side will argue its own version. |
| Jede Person kann sich beraten, verteidigen und vertreten lassen. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Jede zusätzliche Aktion auf interparlamentarischer Ebene erachten wir als überaus positiv. | We will consider any additional interparliamentary relations to be enormously positive. |
| Die Kurzbefehle für jede Aktion können Sie mit Einstellungen Kurzbefehle festlegen... bestimmen. | Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts.... |
| Jede Aktion, die es wert ist, bedarf eines gewissen Maßes an Opferbringung. | And that every worthwhile action requires a level of sacrifice. |
| Aus diesem Grunde muss jede bewaffnete Aktion vom UN Sicherheitsrat beschlossen werden. | That is why the UN Security Council must make a resolution on any armed campaign. |
| Die Beendigung des israelisch palästinensischen Konflikts wäre weit wirksamer als jede militärische Aktion. | The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking. |
| Jede einzelne Aktion einer Person, die je in einem Spiel gespielt wurde, kann gemessen werden. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
| Das Dritte Newtonsche Gesetz besagt, dass auf jede Aktion eine konträre, gleich große Reaktion folgt. | According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. |
| Wir unterstützen jede denkbare friedliche Aktion, den Irak zu entwaffnen und zur Kooperation zu bringen. | We support every conceivable peaceful step towards disarming Iraq and getting it to cooperate. |
| Dabei mußte jede Institution Kompromisse eingehen, aber gleichzeitig versuchen, die Standpunkte zu verteidigen, die sie als wesentlich erachtete. | Each institution then has to compromise, while trying to uphold the points that it considers essential. |
| AKTION Erstellung der Gemeinschaftsliste der Gebiete des Netzes NATURA 2000 für jede der sechs biogeografischen Regionen. | ACTION Establishing the Community list of sites for the Natura 2000 network for each of the six bio geographical regions. |
| Seine einfache Strategie war eine Standardmethode Er setzte gegen jede Zentralbank, die versuchte, eine inkonsequente makroökonomische Politik zu verteidigen. | His basic strategy was a standard one bet against any central bank that tries to defend an inconsistent macroeconomic policy. |
| Herr Präsident, dafür ist die Gemeinschaft nicht zuständig hier müssen die Regierungen in Aktion treten. Jede Regierung | But we are not going to help that progress by petty, shabby acts like stopping food aid to the Vietnamese people, |
| Die Landwirtschaft verteidigen, bedeutet, das Gleich gewicht des Planeten zu verteidigen, bedeutet, den Weltfrieden zu verteidigen. | However, Madam President, things are much worse for Greece, where it is well known that in 1980 inflation was over 26 and is expected to reach the same level in 1981. |
| Wir wollen uns nur verteidigen. Wir mussen uns verteidigen. | We only want to and have to defend ourselves. |
| Somit ist auch jede Aktion der Gemeinschaft zur Ver teidigung und Vertiefung des Binnenmarktes als rechtlicher, wirtschaftlicher und politischer Grundlage der Gemeinschaft eine Aktion zugunsten des Han dels. | Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) The Commission thanks Parliament and in particular Mr Remilly and Mr Deleau for this motion for a resolution. |
| Automatisch verteidigen | Defend Auto |
| Um sich zu verteidigen, aber auch um uns zu verteidigen. | They went in to defend themselves, but also to defend us. |
| Aktion 3A Aktion Jean Monnet | Action 3A The Jean Monnet Action |
| Jede gewaltsame Aktion, ob in Südserbien oder in Mitrovica, stört diesen mühsamen Friedensprozess, der sich derzeit am Balkan abspielt. | Every act of violence, whether in southern Serbia or in Mitrovica, disrupts the painstaking peace process that is currently taking place in the Balkans. |
| Verteidigen Sie sich. | Defend yourselves. |
| Was verteidigen sie? | But what are they guarding? |
| Manchen verteidigen sie, aber durch eigenen Willen kann man das nicht erreichen, sie verteidigen nur den, den sie verteidigen wollen. | They do defend a lot of people, but you can't get hold of them by your own efforts, they only defend those who they want to defend. |
| Jede Aktion in diesem Bereich kann Arbeitsplätze schaffen oder erhalten, sofern Maßnahmen für eine entsprechende vorherige hochqualifizierte Ausbildung getroffen werden. | Even if the Community budget play only a subsidiary role in this strategy, we should encourage the Commission, the Council and ourselves to gear it to these objectives. |
| Die Anhänger des Präsidenten erklärten, Mursi zu verteidigen bedeute, den Islam zu verteidigen. | The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam. |
| Verteidigen Sie Ihre Kommandozentrale | Defend your Command |
| Ich musste mich verteidigen. | I had to defend myself. |
| Ich muss mich verteidigen. | I have to defend myself. |
| Ich werde Tom verteidigen. | I'll defend Tom. |
| Verteidigen mit einer Einheit | Defend 1 |
| Verteidigen mit zwei Einheiten | Defend 2 |
| Wir werden uns verteidigen. | We know how to defend ourselves. |
| Verteidigen müssen wir uns. | We have to defend ourselves. |
| Jemand muss ihn verteidigen! | Somebody's got to defend him! |
| Sie sollten sich verteidigen. | Willoughby, you better speak up. |
| Ich muss ihn verteidigen. | I've got to defend him. |
| Ich werde sie verteidigen. | I'm going to defend her. |
| Sie verteidigen uns. Natürlich. | You'd save us, I hope. |
| Sie wollen uns verteidigen? | Then why are you taking the case? |
| aKtion | aKtion |
| Aktion. | Aktion. |
| Aktion | Action |
| Aktion | action |
| Aktion | Operation |
Verwandte Suchanfragen : Jede Aktion - Jede Aktion - Verteidigen Eine Aktion - Auslassen Jede Aktion - Für Jede Aktion - Nimmt Jede Aktion - Jede Aktion Erforderlich - Bringen Jede Aktion - Wobei Jede Aktion - Jede Aktion Erforderlich - Lassen Jede Aktion - Jede Aktion Gegen - Einholen Jede Aktion - Verteidigt Jede Aktion
