Übersetzung von "für die Gesellschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gesellschaft - Übersetzung : Gesellschaft - Übersetzung : Gesellschaft - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für die Gesellschaft - Übersetzung : Für - Übersetzung : Gesellschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Für die Gesellschaft? | For society? |
1909 gründete er die Deutsche Gesellschaft für Vorgeschichte, später Gesellschaft für Deutsche Vorgeschichte (Mannus Gesellschaft). | One of his best known books was Die deutsche Vorgeschichte eine hervorragend nationale Wissenschaft (German Prehistory a Pre eminently National Discipline). |
Engagement für die Gesellschaft | Public engagement |
'Gesellschaft', die Deutsch für sich | 'Gesellschaft,' which is the German for |
08 02 06 Wissenschaft mit der Gesellschaft und für die Gesellschaft | 08.0206 Science with and for society |
Die Deutsche Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung m.b.H. | The Deutsche Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung mbH (translation German Corporation for Pest control), in short Degesch, is a German chemical corporation. |
Für die Gesellschaft im rosa Zimmer. | For the select society in the pink room. |
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. | He is a danger to society. |
Tom ist eine Gefahr für die Gesellschaft. | Tom is a danger to society. |
Die Telefunken Gesellschaft für drahtlose Telegraphie m.b.H. | Brief overview The name Telefunken appears in the product brand name Telefunken Gesellschaft für drahtlose Telegraphie m.b.H., System Telefunken , founded 1903 in Berlin as a subsidiary of AEG and Siemens Halske Telefunken, Gesellschaft für drahtlose Telegraphie m.b.H. |
Ich möchte meinerseits die grundlegende Bedeutung dieser Materie unterstreichen, und zwar für die Gesellschaft selbst, für die Arbeitnehmer, als auch für die Gesellschaft insgesamt. | The auditor's profession is a very long suffering pro fession, and this one sees as one goes through these nine company law directives. |
Das hat 2 dramatische Konsequenzen für die Gesellschaft | This produces two severe consequences for society. |
Unternehmergeist ist für die Gesellschaft als Ganzes wichtig. | Entrepreneurship is important to society as a whole. |
1.1 Unternehmen erbringen einen Leistungsbeitrag für die Gesellschaft. | 1.1 Companies contribute to society. |
Behinderten in für die Gesellschaft insgesamt nützlichen Tätigkeiten. | President. The Group of Progressive Democrats has the floor. |
FÜR eine Gesellschaft ohne Gewalt! | FOR Society without violence! |
Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung. | Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung. |
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. | References External links Official website |
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. | References External links Official website |
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte SKG. | Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, Bern 2013, ISBN 978 3 03797 084 3. |
Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit, Bonn. | Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit, Bonn. |
2000 Für eine zivile Gesellschaft. | Für eine zivile Gesellschaft, dtv 2000. |
Weblinks Gesellschaft für Wissenschaftsforschung e.V. | Large scale research and research institutions, e.g. |
Vielen Dank für lhre Gesellschaft. | And we sure enjoyed your company. |
was denn für eine Gesellschaft? | What company? |
Schwule werden als Bedrohung für die Gesellschaft angesehen, sie brechen die sozialen Normen und bringen moralischen Verfall in die Gesellschaft. | Gay people are perceived as violating social norms and threatening the society with moral decay. |
Kosteneinsparungen, die für die Gesellschaft einen Reingewinn darstellen, sind begrüßenswert. | Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. |
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft. | Language is an indispensable instrument of human society. |
1834 gründete er die Gesellschaft für Statistik in London. | It was an influential early work of operational research. |
Seit 2000 besteht die Deutsche Gesellschaft für Biofeedback (DGBfb). | Organizations The Association for Applied Psychophysiology and Biofeedback (AAPB) is a non profit scientific and professional society for biofeedback and neurofeedback. |
3.3.4 Unternehmergeist ist für die Gesellschaft als Ganzes wichtig. | 3.3.4 Entrepreneurship is important to society as a whole. |
4.4.3 Unternehmergeist ist für die Gesellschaft als Ganzes wichtig. | 4.4.3 Entrepreneurship is important to society as a whole. |
Anreizen für die Gesellschaft des Aufnahmelandes, an Initiativen teilzunehmen | Encouraging the host society to participate in initiatives |
Auch dies bringt für die Gesellschaft Kosten mit sich. | Society will have to pay this bill too. |
Ehemaliges Mitglied der staatlichen Gesellschaft für die Koordinierung der | Former deputy chairman of the Poitou Charentes Regional Council, responsible for training and apprenticeship. |
Welche Art von Gesellschaft konstruieren Sie für die Zukunft? | Never has the picture been so black and the future so disturbing. |
Errungenschaften für Kunden , insbesondere auch für Unternehmenskunden , bedeuten Wohlfahrtsgewinne für die ganze Gesellschaft . | Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . |
Stabiles Geld für eine freie Gesellschaft | Stable money for a free society |
Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Tönninger Stadtgeschichte . | See also Eiderstedt peninsula References External links |
Deutschen Gesellschaft für Fettwissenschaft www.dgfett.de Einzelnachweise | Laboratory Acidity, anisidine value, viscosity, total polar compounds, polymeric triglycerides. |
Weblinks Deutsche Gesellschaft für Humanökologie Homepage. | Ft. Collins, CO Society for Human Ecology. |
Sie bekommen Gesellschaft für eine Weile. | You're gonna have, uh, company for a while. |
Ehrenmitglied der Griechischen Gesellschaft für Krebsbekämpfung. | Honorary member of the Greek Society against Cancer. |
Vielen Dank für Ihre charmante Gesellschaft. | Thank you for a very charming entr'acte, my dear. |
Ich danke euch, für eure Gesellschaft... | Thank you for keeping me company. |
Verwandte Suchanfragen : Gesellschaft, Die - Kosten Für Die Gesellschaft - Bedrohung Für Die Gesellschaft - Schaden Für Die Gesellschaft - Sorge Für Die Gesellschaft - Kosten Für Die Gesellschaft - Vorteile Für Die Gesellschaft - Vorteilhaft Für Die Gesellschaft - Beiträge Für Die Gesellschaft - Bedrohung Für Die Gesellschaft - Engagement Für Die Gesellschaft - Kosten Für Die Gesellschaft - Beitrag Für Die Gesellschaft - Verantwortung Für Die Gesellschaft