Übersetzung von "führte zu verringern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und eine Bedrohung, alle heimischen Programme zu verringern und dieses führte zur Reduktion der Kräfte und des öffentlichen Gesundheitsdienstes, speziell im CDC. | And you have, you know, along with the epidemic of HlV epidemics of HlV AlDS experts. And some of them are not necessarily adhere to any international definition. They would make up their own definition. |
| Grenzen, die Stufe zu verringern | Limits to decrease a level |
| Die Währungsausgleichsbeträge sind zu verringern. | Let me make clear the policy position of the British Labour movement on the budget. |
| Dies führte zu erzwingen. | This to force. No appetite. |
| Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern | Reduce revenue by the same amount |
| Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern | Reduce revenue accordingly |
| Ein besserer Weg, atomare Risiken zu verringern | A Better Way to Reduce Nuclear Risks |
| CO2 Ausstoß und Energieverbrauch drastisch zu verringern. | like they've done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy. |
| Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern | Reduce revenue by the same amount |
| Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern | Reduce revenue accordingly |
| Das führte zu unerwarteten Ergebnissen. | This led to unexpected results. |
| Toms Diät führte zu Gewichtsverlust. | Tom's diet resulted in weight loss. |
| Was zu ständiger Müdigkeit führte. | leading to constant brain, and other organs, fatigue. |
| Das führte auch zu nichts. | So, it was going nowhere. |
| Dies führte zu erheblichen Rentabilitätseinbußen. | This caused a large fall in profitability. |
| des Immunsystems zu hemmen (Immunsuppressiva) und Entzündungen zu verringern. | the immune system (immunosuppressant) and to reduce inflammation. |
| Verringern | Shrink |
| verringern | subtract |
| Verringern | Decrease |
| Verringern | decrease |
| Zweite Bemerkung Wenn die angefochtene Agrarpolitik zu einer Verringerung der Überschüsse führte, so darf man nicht glauben, daß das den von unseren eng lischen Freunden gezahlten hohen Beitrag verringern würde. | We have talked of the budget and of the ceiling to that budget. I would suggest that this Parliament should think rather in terms of the budget being conceived in relation to the needs and objectives to which Parliament would wish to devote the money raised by the Community. |
| Die Mitgliedstaaten bemühen sich, diese Kosten zu verringern. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| (ii) unverhältnismäßig hohe Kosten und Belastungen zu verringern. | (ii) reduce disproportionate costs and burdens. |
| die Ausgaben des Haushalts der Gemeinschaft zu verringern | reduce the expenditure of the Community bud get |
| C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern | C) Revenue |
| C Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern | C) Revenue |
| Daher ist die Häufigkeit bestimmter Mitteilungen zu verringern. | Therefore, the frequency of some communications has been reduced. |
| dies führte zu einer Verringerung des | Consequently , no transfers to the general |
| Was führte dich zu diesem Schluss? | What led you to this conclusion? |
| Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen. | The question excited much controversy. |
| Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. | His attempt ended in failure. |
| Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt. | His failure led to his resignation. |
| Ihre Unvorsichtigkeit führte zu dem Unfall. | Her carelessness gave rise to the accident. |
| Dies führte zu Rezession und Deflation. | It did help in reducing unemployment. |
| Dies führte zu einem PR Horror. | It caused a public relations nightmare. |
| Dies führte schließlich zu Operation Bagration. | Well, it resulted in Operation Bagration. |
| Das führte mich also zu Alzheimer. | So that's what led me to Alzheimer's. |
| Das führte mich zu diesem Projekt. | And that led me to this project. |
| Beides führte zu einem folgeschweren Ergebnis. | Both had a dramatic effect. |
| Diese Haltung führte zu keinem Ergebnis. | This is the import of one of my amendments. |
| Die katastrophale Handhabung dieser Rebellion seitens der damaligen Regierung führte zu einem Militärstreich, der zu weiteren Gewalttaten führte. | The catastrophic handling of this rebellion by the government at that time led to a military coup with its own share of abuses. |
| Bildanzahl verringern | Frame drop |
| Gamma verringern | Brightness, Contrast, Gamma |
| Leuchtstärke verringern | If this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart the editor for this option take effect. |
| Kontrast verringern | Sequence Number... |
Verwandte Suchanfragen : Führen Zu Verringern - Potential Zu Verringern - Neigten Zu Verringern - Bedarf Zu Verringern - Trend Zu Verringern - Dann Führte Zu - Führte Zu Mehr - Führte Zu Nirgendwo - Führte Zu Erhöhen
