Übersetzung von "förderfähigen Verbraucher" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alle förderfähigen Kulturen | All eligible crops |
| eine Definition der förderfähigen Kosten | a definition of eligible costs |
| Die förderfähigen Sofortmaßnahmen umfassen folgende Maßnahmenkategorien | Eligible emergency measures shall concern the following types of action |
| 3.2 Aufschlüsselung der förderfähigen Kosten nach Kostenart | 3.2 Breakdown of eligible costs by category |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other regions |
| der förderfähigen Investitionen auf den Ägäischen Inseln | Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93 |
| (b) die nach Absatz 1 förderfähigen Kosten festzulegen. | (b) specify the eligible costs under paragraph 1. |
| Die förderfähigen Gemeinschaftsmaßnahmen betreffen insbesondere die folgenden Bereiche | Eligible Community actions essentially concern the following areas |
| Gezielte Aktionen ergänzende Angaben zu den förderfähigen Bereichen | Targeted actions more details about eligible areas |
| Anzahl der im Rahmen der Verpflichtungen förderfähigen erreichten Einheiten51 | Number of units51 eligible to the engagements achieved |
| Nähere Bestimmungen über die förderfähigen Maßnahmen gemäß Artikel 4 | Detailed rules on eligible actions set out in Article 4 |
| Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl) | Population of the NUTS III level region in eligible areas (in inhabitants) |
| der förderfähigen Investitionen von Junglandwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den Gebieten in äußerster Randlage | Of the amount of eligible investment in the outermost regions |
| Die Liste der förderfähigen Regionen muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible regions accordingly, |
| Die Liste der förderfähigen Mitgliedstaaten muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible Member States accordingly, |
| (a) die nach Absatz 1 förderfähigen Arten von Vorhaben festzulegen | (a) identify the types of operations eligible under paragraph 1 of this Article |
| (a) die Ziele der finanziellen Unterstützung und die förderfähigen Maßnahmen | (a) the objectives of financial support and the eligible actions |
| (b) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs or |
| (l) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs |
| 60 der förderfähigen Kosten für die Arbeit einer nichtstaatlichen Stelle. | 60 of eligible costs for the functioning of a non governmental body. |
| als Erstattung eines bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| der förderfähigen Investitionen von anderen Landwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by other farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen | Of the amount of eligible investment in regions eligible under the Convergence Objective |
| Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels Konvergenz förderfähigen Regionen | Minimum amount for regions eligible under the Convergence Objective |
| Die genannte Finanzhilfe beläuft sich auf 50 der förderfähigen Ausgaben. | That financial contribution shall be 50 of the expenditure eligible for Community funding. |
| 3.5.5.2 Der Ausschuss stimmt den vorgeschlagenen förderfähigen Maßnahmen und Finanzierungs sätzen zu. | 3.5.5.2 The Committee approves the proposed eligible actions and the limits of funding. |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich ent standenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich getätigten förderfähigen Ausgaben | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in Zypern förderfähigen Gebiete | List of areas eligible for Objective 2 in Cyprus |
| (c) die von den Empfängern bei der Verwaltungsbehörde geltend gemachten förderfähigen Gesamtausgaben. | (c) the total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority. |
| (e) 65 der förderfähigen öffentlichen Ausgaben für die Unterstützung gemäß Artikel 79. | (e) 65 of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79. |
| 50 der Gesamtkosten der förderfähigen Ausgaben, die für die Mindestprogramme getätigt wurden. | 50 of the total cost of the eligible expenditure incurred in carrying out a minimum programme |
| 60 der förderfähigen Kosten einer Maßnahme, mit der ein Programmziel verfolgt wird. | 60 of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme. |
| Näheres zu den förderfähigen Maßnahmen ist in Anhang I Teil B festgelegt. | Detailed rules on the actions covered are set out in Annex I, part B. |
| die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind, | the amounts reserved for regions eligible under the Convergence Objective |
| ITL 160000000 ( 82630) für die Neuanpflanzung von Rebflächen (40 der förderfähigen Kosten). | ITL 160000000 ( 82630) for the establishment of the vineyards (40 of the eligible expenditure). |
| Sind die Anbauflächen größer als die förderfähigen Referenzflächen, werden die Zahlungen anteilig reduziert. | Payments are reduced in proportion to the extent to which the cultivated areas exceed the areas dedicated to crops eligible for support. |
| (b) Die förderfähigen Kosten stehen in Einklang mit Anhang II des FuE Rahmens. | (b) the eligible costs are in line with Annex II to the R amp D framework |
| a) die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind | (a) the amounts reserved for regions eligible under the Convergence Objective |
| Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in der Tschechischen Republik förderfähigen Gebiete | List of areas eligible for Objective 2 in Czech Republic |
| Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in der Slowakischen Republik förderfähigen Gebiete | List of areas eligible for Objective 2 in the Slovak Republic |
| Es ist daher erforderlich, die Verzeichnisse der förderfähigen Regionen und Räume zu erstellen. | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Coordination Committee of the Funds, HAS ADOPTED THIS DECISION |
Verwandte Suchanfragen : Förderfähigen Ergebnis - Förderfähigen Ausgaben - Förderfähigen Betrag - Potenziell Förderfähigen - Derzeit Förderfähigen - Förderfähigen Immobilie - Förderfähigen Rechnungen - Förderfähigen Empfänger - Förderfähigen Kosten - Förderfähigen Projekte - Förderfähigen Einkommen - Förderfähigen Investitionen - Förderfähigen Gesamtkosten - Förderfähigen Maßnahmen
