Übersetzung von "förderfähigen Betrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (c) den Finanzierungsplan, aufgeschlüsselt nach operationellem Programm und Prioritätsachse, mit dem insgesamt förderfähigen Betrag und der öffentlichen Unterstützung. | (c) the financing plan by operational programme and priority axis, including the total eligible amount and the public support. |
| (vv) Geländeerwerb für einen Betrag von mehr als 10 der gesamten förderfähigen Ausgaben im Rahmen der betreffenden Operationen, | (t) purchase of land for an amount higher than 10 of total eligible expenditure for the action concerned |
| (b) Erwerb von unbebauten oder bebauten Grundstücken für einen Betrag, der über 10 der förderfähigen Gesamtausgaben für das betroffene Vorhaben liegt. | (b) the purchase of land not built on and land built on in the amount exceeding 10 of the total eligible expenditure for the operation concerned. |
| (c) den Betrag der entsprechenden förderfähigen öffentlichen Unterstützung, die dem Empfänger ausgezahlt wurde, so, wie er bei der Bescheinigungsbehörde verbucht wurde. | (c) the corresponding eligible public support which has been paid to the beneficiary, as entered into the accounts of the certifying authority. |
| Alle förderfähigen Kulturen | All eligible crops |
| eine Definition der förderfähigen Kosten | a definition of eligible costs |
| Die förderfähigen Sofortmaßnahmen umfassen folgende Maßnahmenkategorien | Eligible emergency measures shall concern the following types of action |
| 3.2 Aufschlüsselung der förderfähigen Kosten nach Kostenart | 3.2 Breakdown of eligible costs by category |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other regions |
| der förderfähigen Investitionen auf den Ägäischen Inseln | Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93 |
| (b) die nach Absatz 1 förderfähigen Kosten festzulegen. | (b) specify the eligible costs under paragraph 1. |
| Die förderfähigen Gemeinschaftsmaßnahmen betreffen insbesondere die folgenden Bereiche | Eligible Community actions essentially concern the following areas |
| Gezielte Aktionen ergänzende Angaben zu den förderfähigen Bereichen | Targeted actions more details about eligible areas |
| Anzahl der im Rahmen der Verpflichtungen förderfähigen erreichten Einheiten51 | Number of units51 eligible to the engagements achieved |
| Nähere Bestimmungen über die förderfähigen Maßnahmen gemäß Artikel 4 | Detailed rules on eligible actions set out in Article 4 |
| Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl) | Population of the NUTS III level region in eligible areas (in inhabitants) |
| der förderfähigen Investitionen von Junglandwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den Gebieten in äußerster Randlage | Of the amount of eligible investment in the outermost regions |
| Die Liste der förderfähigen Regionen muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible regions accordingly, |
| Die Liste der förderfähigen Mitgliedstaaten muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible Member States accordingly, |
| Ein fester Anteil der Gemeinkosten in Höhe von maximal 7 des Gesamtbetrags der förderfähigen direkten Kosten ist als indirekte Kosten förderfähig, sofern dieser Betrag in dem Finanzierungsplan für das Projekt enthalten ist. | A fixed percentage of overheads up to a maximum of 7 of the total amount of eligible direct costs shall be eligible as indirect costs, provided this figure is included in the project s forward budget. |
| (a) die nach Absatz 1 förderfähigen Arten von Vorhaben festzulegen | (a) identify the types of operations eligible under paragraph 1 of this Article |
| (a) die Ziele der finanziellen Unterstützung und die förderfähigen Maßnahmen | (a) the objectives of financial support and the eligible actions |
| (b) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs or |
| (l) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs |
| 60 der förderfähigen Kosten für die Arbeit einer nichtstaatlichen Stelle. | 60 of eligible costs for the functioning of a non governmental body. |
| als Erstattung eines bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| der förderfähigen Investitionen von anderen Landwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by other farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen | Of the amount of eligible investment in regions eligible under the Convergence Objective |
| Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels Konvergenz förderfähigen Regionen | Minimum amount for regions eligible under the Convergence Objective |
| Die genannte Finanzhilfe beläuft sich auf 50 der förderfähigen Ausgaben. | That financial contribution shall be 50 of the expenditure eligible for Community funding. |
| 3.5.5.2 Der Ausschuss stimmt den vorgeschlagenen förderfähigen Maßnahmen und Finanzierungs sätzen zu. | 3.5.5.2 The Committee approves the proposed eligible actions and the limits of funding. |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich ent standenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich getätigten förderfähigen Ausgaben | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in Zypern förderfähigen Gebiete | List of areas eligible for Objective 2 in Cyprus |
| Betrag | Sum |
| Betrag | Quantity |
| Betrag | Quantity owned |
| Betrag | Alarm amount |
| Betrag | Quantity |
| Betrag | Amount |
| Betrag | Amount |
| Betrag | To amount |
Verwandte Suchanfragen : Förderfähigen Ergebnis - Förderfähigen Ausgaben - Potenziell Förderfähigen - Derzeit Förderfähigen - Förderfähigen Immobilie - Förderfähigen Rechnungen - Förderfähigen Empfänger - Förderfähigen Verbraucher - Förderfähigen Kosten - Förderfähigen Projekte - Förderfähigen Einkommen - Förderfähigen Investitionen - Förderfähigen Gesamtkosten - Förderfähigen Maßnahmen
