Übersetzung von "förderfähigen Immobilie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Immobilie - Übersetzung : Förderfähigen Immobilie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Artikel 2 Immobilie | Article 2 Immovable property |
| Er überließ die Immobilie seinen Kindern. | He made over the estate to his children. |
| Tom hat diese Immobilie 2013 gekauft. | Tom bought this property in 2013. |
| 50 des Marktwerts der betreffenden Immobilie. | 50 of the market value of the property in question. |
| Alle förderfähigen Kulturen | All eligible crops |
| Sie kaufen eine Immobilie, weil sie sie brauchen. | They are just buying real estate because they need it. |
| eine Definition der förderfähigen Kosten | a definition of eligible costs |
| Bis zu 500 Millionen Euro könnte die Immobilie einbringen. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern. | A loft conversion can add considerable value to a property. |
| Zudem ist ein Schätzgutachten für die Immobilie(n) beizubringen. | In addition, a valuation report relating to the properties must be included. |
| Die förderfähigen Sofortmaßnahmen umfassen folgende Maßnahmenkategorien | Eligible emergency measures shall concern the following types of action |
| 3.2 Aufschlüsselung der förderfähigen Kosten nach Kostenart | 3.2 Breakdown of eligible costs by category |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other regions |
| der förderfähigen Investitionen auf den Ägäischen Inseln | Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93 |
| Der Wert der Immobilie bestimmt dabei die mögliche Höhe der Hypothek. | However, in general, a mortgage of property involves the following parties. |
| Beleihungsgrenze (maximale Höhe des Kredits im Verhältnis zum Wert der Immobilie) | Maximum available loan amount relative to the value of the property |
| b) macht den Erwerb eines dinglichen Rechts an einer Immobilie nicht rechtmäßig, wenn dieser nach dem Recht des Staates, in dem die Immobilie belegen ist, nicht gestattet ist. | (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. |
| (b) die nach Absatz 1 förderfähigen Kosten festzulegen. | (b) specify the eligible costs under paragraph 1. |
| Die förderfähigen Gemeinschaftsmaßnahmen betreffen insbesondere die folgenden Bereiche | Eligible Community actions essentially concern the following areas |
| Gezielte Aktionen ergänzende Angaben zu den förderfähigen Bereichen | Targeted actions more details about eligible areas |
| ein etwaiges anderes Unternehmen, das für die Verwaltung der Immobilie zuständig ist. | any other entity responsible for the administration of the property. |
| 4.3 Mitunter wird der Kauf einer Immobilie vor allem zu Wohnzwecken durch (subjektive) emotionelle Faktoren beeinflusst, die mit einer korrekten, rationalen und objektiven Bewer tung der Immobilie nichts zu tun haben. | 4.3 It is common for real estate purchase choices, especially where homes are concerned, to be influenced in part by emotional (i.e. subjective) factors that have nothing to do with a proper and rational assessment of a property's value (i.e. objective factors). |
| Anzahl der im Rahmen der Verpflichtungen förderfähigen erreichten Einheiten51 | Number of units51 eligible to the engagements achieved |
| Nähere Bestimmungen über die förderfähigen Maßnahmen gemäß Artikel 4 | Detailed rules on eligible actions set out in Article 4 |
| Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl) | Population of the NUTS III level region in eligible areas (in inhabitants) |
| der förderfähigen Investitionen von Junglandwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den Gebieten in äußerster Randlage | Of the amount of eligible investment in the outermost regions |
| Die Liste der förderfähigen Regionen muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible regions accordingly, |
| Die Liste der förderfähigen Mitgliedstaaten muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible Member States accordingly, |
| (falls zutreffend) Kommen Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nach, kann Ihre Immobilie zwangsversteigert werden. | (Where applicable) Your home may be repossessed if you do not keep up with payments. |
| Bemessungsgrundlage für die Grunderwerbsteuer ist, deren Satz 3,5 beträgt, der Einheitswert der Immobilie. | The real estate transfer tax (Grunderwerbsteuer) in Germany is calculated on the basis of the standardised value (Einheitswert) of the property and is levied at a rate of 3,5 . |
| (a) die nach Absatz 1 förderfähigen Arten von Vorhaben festzulegen | (a) identify the types of operations eligible under paragraph 1 of this Article |
| (a) die Ziele der finanziellen Unterstützung und die förderfähigen Maßnahmen | (a) the objectives of financial support and the eligible actions |
| (b) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs or |
| (l) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs |
| 60 der förderfähigen Kosten für die Arbeit einer nichtstaatlichen Stelle. | 60 of eligible costs for the functioning of a non governmental body. |
| als Erstattung eines bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| der förderfähigen Investitionen von anderen Landwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by other farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen | Of the amount of eligible investment in regions eligible under the Convergence Objective |
| Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels Konvergenz förderfähigen Regionen | Minimum amount for regions eligible under the Convergence Objective |
| Die genannte Finanzhilfe beläuft sich auf 50 der förderfähigen Ausgaben. | That financial contribution shall be 50 of the expenditure eligible for Community funding. |
| Ausländische Käufer müssen eine höhere Stempelsteuer zahlen, wenn sie eine Immobilie in Großbritannien erwerben | Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK |
| März 2012 wurde die Immobilie von einem Berliner Investor für 2,75 Millionen Euro erworben. | However Block 1 was re offered for sale at an auction on 31 March 2012 and was purchased by a Berlin investor for 2.75 million euros. |
| Schau, wie sich dies auf Ihre Immobilie Steuern zu zahlen Ich mag sterben fühlen . | I feel like dying . And then you also want him to remember |
Verwandte Suchanfragen : Förderfähigen Ergebnis - Förderfähigen Ausgaben - Förderfähigen Betrag - Potenziell Förderfähigen - Derzeit Förderfähigen - Förderfähigen Rechnungen - Förderfähigen Empfänger - Förderfähigen Verbraucher - Förderfähigen Kosten - Förderfähigen Projekte - Förderfähigen Einkommen - Förderfähigen Investitionen - Förderfähigen Gesamtkosten
