Übersetzung von "derzeit förderfähigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (b) Die förderfähigen Kosten sollten den Kosten vergleichbar sein, die derzeit unter den FuE Rahmen fallen. | (b) The eligible costs should be similar to those currently covered in the R amp D context |
| Alle förderfähigen Kulturen | All eligible crops |
| eine Definition der förderfähigen Kosten | a definition of eligible costs |
| Die förderfähigen Sofortmaßnahmen umfassen folgende Maßnahmenkategorien | Eligible emergency measures shall concern the following types of action |
| 2007 2013 sollen die förderfähigen Länder Unterstützung in Höhe von fast 11,5 Mrd. EUR erhalten. Für den Zeitraum 2007 2012 sind derzeit folgende Mittelzuweisungen vorgesehen | Needs differ widely among the candidate coun I A came into effect at the start of 20072, tries Turqey, Croatia and the former and is to provide nearly EE.g billion to Yugoslav Republic of Macedonia and the these countries in 2007 20E3. |
| 3.2 Aufschlüsselung der förderfähigen Kosten nach Kostenart | 3.2 Breakdown of eligible costs by category |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment in other regions |
| der förderfähigen Investitionen auf den Ägäischen Inseln | Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93 |
| (b) die nach Absatz 1 förderfähigen Kosten festzulegen. | (b) specify the eligible costs under paragraph 1. |
| Die förderfähigen Gemeinschaftsmaßnahmen betreffen insbesondere die folgenden Bereiche | Eligible Community actions essentially concern the following areas |
| Gezielte Aktionen ergänzende Angaben zu den förderfähigen Bereichen | Targeted actions more details about eligible areas |
| Anzahl der im Rahmen der Verpflichtungen förderfähigen erreichten Einheiten51 | Number of units51 eligible to the engagements achieved |
| Nähere Bestimmungen über die förderfähigen Maßnahmen gemäß Artikel 4 | Detailed rules on eligible actions set out in Article 4 |
| Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl) | Population of the NUTS III level region in eligible areas (in inhabitants) |
| der förderfähigen Investitionen von Junglandwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den Gebieten in äußerster Randlage | Of the amount of eligible investment in the outermost regions |
| Die Liste der förderfähigen Regionen muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible regions accordingly, |
| Die Liste der förderfähigen Mitgliedstaaten muss entsprechend aufgestellt werden | It is necessary to establish the lists of eligible Member States accordingly, |
| (a) die nach Absatz 1 förderfähigen Arten von Vorhaben festzulegen | (a) identify the types of operations eligible under paragraph 1 of this Article |
| (a) die Ziele der finanziellen Unterstützung und die förderfähigen Maßnahmen | (a) the objectives of financial support and the eligible actions |
| (b) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs or |
| (l) Pauschalsatz von bis zu 15 der förderfähigen direkten Personalkosten | (b) a flat rate of up to 15 of eligible direct staff costs |
| 60 der förderfähigen Kosten für die Arbeit einer nichtstaatlichen Stelle. | 60 of eligible costs for the functioning of a non governmental body. |
| als Erstattung eines bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| der förderfähigen Investitionen von anderen Landwirten in den übrigen Gebieten | Of the amount of eligible investment by other farmers in other areas |
| der förderfähigen Investitionen in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen | Of the amount of eligible investment in regions eligible under the Convergence Objective |
| Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels Konvergenz förderfähigen Regionen | Minimum amount for regions eligible under the Convergence Objective |
| Die genannte Finanzhilfe beläuft sich auf 50 der förderfähigen Ausgaben. | That financial contribution shall be 50 of the expenditure eligible for Community funding. |
| 3.5.5.2 Der Ausschuss stimmt den vorgeschlagenen förderfähigen Maßnahmen und Finanzierungs sätzen zu. | 3.5.5.2 The Committee approves the proposed eligible actions and the limits of funding. |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich ent standenen förderfähigen Kosten | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich getätigten förderfähigen Ausgaben | reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred |
| Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in Zypern förderfähigen Gebiete | List of areas eligible for Objective 2 in Cyprus |
| (c) die von den Empfängern bei der Verwaltungsbehörde geltend gemachten förderfähigen Gesamtausgaben. | (c) the total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority. |
| (e) 65 der förderfähigen öffentlichen Ausgaben für die Unterstützung gemäß Artikel 79. | (e) 65 of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79. |
| 50 der Gesamtkosten der förderfähigen Ausgaben, die für die Mindestprogramme getätigt wurden. | 50 of the total cost of the eligible expenditure incurred in carrying out a minimum programme |
| 60 der förderfähigen Kosten einer Maßnahme, mit der ein Programmziel verfolgt wird. | 60 of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme. |
| Näheres zu den förderfähigen Maßnahmen ist in Anhang I Teil B festgelegt. | Detailed rules on the actions covered are set out in Annex I, part B. |
| die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind, | the amounts reserved for regions eligible under the Convergence Objective |
| ITL 160000000 ( 82630) für die Neuanpflanzung von Rebflächen (40 der förderfähigen Kosten). | ITL 160000000 ( 82630) for the establishment of the vineyards (40 of the eligible expenditure). |
| Sind die Anbauflächen größer als die förderfähigen Referenzflächen, werden die Zahlungen anteilig reduziert. | Payments are reduced in proportion to the extent to which the cultivated areas exceed the areas dedicated to crops eligible for support. |
| (b) Die förderfähigen Kosten stehen in Einklang mit Anhang II des FuE Rahmens. | (b) the eligible costs are in line with Annex II to the R amp D framework |
| a) die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind | (a) the amounts reserved for regions eligible under the Convergence Objective |
| Liste der unter Ziel 2 der Strukturfonds in der Tschechischen Republik förderfähigen Gebiete | List of areas eligible for Objective 2 in Czech Republic |
Verwandte Suchanfragen : Förderfähigen Ergebnis - Förderfähigen Ausgaben - Förderfähigen Betrag - Potenziell Förderfähigen - Förderfähigen Immobilie - Förderfähigen Rechnungen - Förderfähigen Empfänger - Förderfähigen Verbraucher - Förderfähigen Kosten - Förderfähigen Projekte - Förderfähigen Einkommen - Förderfähigen Investitionen - Förderfähigen Gesamtkosten
