Übersetzung von "explizit angegeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Explizit - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung : Explizit angegeben - Übersetzung : Explizit angegeben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unix Wenn nicht explizit in der php.ini angegeben, hängt das standardmäßige Verzeichnis ab von | Unix If not explicitly set in the php.ini, the default extension directory depends on |
| Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung werden üblicherweise als Vakuumwellenlänge angegeben, ohne dass das explizit ausgedrückt wird. | This produces aliasing because the same vibration can be considered to have a variety of different wavelengths, as shown in the figure. |
| Die Parameter können wie gehabt explizit in den Funktionsdeklarationen angegeben werden, und werden sich wie gewohnt verhalten. | No special syntax is required, and argument lists may still be explicitly provided with function definitions and will behave as normal. |
| Druckerklassen können entweder explizit in der Datei classes.conf angegeben werden oder implizit, d.h. basierend auf den Druckern, die im LAN verfügbar sind. Es können aber auch beide Möglichkeiten gleichzeitig angegeben werden. | Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both. |
| Explizit ausgewählte Dateien vergleichen | Compare Explicitly Selected Files |
| Explizit ausgewählte Dateien zusammenführen | Merge Explicitly Selected Files |
| Obgleich nicht explizit angegeben, wird doch angedeutet, dass eine Reform der Übereinkommen der Vereinten Nationen in Anbetracht des Scheiterns der bislang verfolgten Politik allmählich unverzichtbar sei. | Although it is not stated in concrete terms, it is insinuated that an amendment of the UN conventions is becoming inevitable in view of the failure of the policy conducted up to now. |
| B. Semaphore explizit nutzen müssen. | (N.B. |
| Die Geschäftsordnung ist sehr explizit. | Apart from this, the case referred to by the Honourable Member regarding the need for consulting and informing employers provides a very good example, as I said in the beginning. |
| In der Einleitung zu Anhang I Kapitel I Absatz 2 des Abkommens ist vorgesehen, dass für den jeweiligen Rechtsakt explizit angegeben wird, ob er für Island gilt. | Paragraph 2 in the Introductory Part to Chapter I of Annex I foresees that it shall be explicitly stated in relation to the specific act if the acts shall apply to Iceland. |
| Aristoteles sagte es explizit, ich zitiere... | Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote. |
| Gesellschaftstanz, implizit versus explizit sehr wichtig. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| Sie sollten eines explizit zum Installieren auswählen. | You should explicitly select one to install. |
| Eine Vereinigung mit der Bundesrepublik wurde explizit abgelehnt. | This was challenged with the rise of hip hop in the 1980s and 1990s. |
| Dabei ist explizit auch eine spirituelle Komponente eingeschlossen. | Marcum, J.A., 2008. |
| Ich habe explizit gesagt, dass ich hungrig bin. | And as you learned in algebra, anything you do to one side of the equation, you have to do to the other side of the equation. |
| Ich darf explizit auch das Thema Parteienfinanzierung benennen. | I would like to single out the question of financing for political parties. |
| Ich weise noch einmal darauf hin Wir haben dies in vielen Haushaltszahlen explizit berücksichtigt, wir haben dies in vielen Programmen explizit drin. | Let me point out once again that we have taken this into account explicitly in many of the budget figures and included it explicitly in many of the programmes. |
| angegeben. | London. |
| Zun xE4chst muss Konqueror explizit nach neuen Plugins suchen. | However, Konqueror will not automatically use the installed plugins it first has to scan a list of directories. |
| In anderen Sprachen muss die Beziehung explizit gemacht werden. | Because of its size, it had to be created automatically. |
| Sie enthält keine explizit positiven Aussagen über gleichgeschlechtliche Beziehungen. | That isn't how God designed us. |
| Aristoteles sagte es explizit Das Zitat lasse ich aus. | Aristotle said it explicitly, I skip the quote. |
| In vielen Bereichen wird dem sehr explizit Rechnung getragen. | It is a binding commitment under the Treaty, and one that is taken into account quite explicitly in many policy areas. |
| Zuerst können Sie eine Minimale Schriftgröße einstellen. Das bedeutet, auch wenn die Schriftgröße explizit auf einer Webseite festgelegt ist, wird konqueror diese Anweisung ignorieren, und niemals eine kleinere Schriftgröße verwenden, als Sie hier angegeben haben. | Firstly, you can set a Minimum font size. This means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, konqueror will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here. |
| Zuerst können Sie eine Minimale Schriftgröße einstellen. Das bedeutet, auch wenn die Schriftgröße explizit auf einer Webseite festgelegt ist, wird konqueror diese Anweisung ignorieren, und niemals eine kleinere Schriftgröße verwenden, als Sie hier angegeben haben. | Firstly, you can set a Minimum Font Size. This means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, konqueror will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here. |
| nicht angegeben). | ... |
| Januar angegeben. | References |
| MgCl2 angegeben. | References |
| Nicht angegeben | Unspecified |
| FILES angegeben. | FILES present |
| Placebo angegeben. | In parentheses is the adverse reaction incidence ( of patients) in rasagiline vs. placebo, respectively. |
| angegeben sind | |
| angegeben. el | is Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. |
| Nicht angegeben. | The Committee considers matters falling initiative of its Chairman and Members. |
| Nicht angegeben | Not specified |
| Jede Form von Software wird explizit von der Patentierung ausgeschlossen. | Any form of software is explicitly excluded from patenting. |
| Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar. | This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable. |
| Die Gleichberechtigung der Frau ist explizit in der Verfassung garantiert. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Explizit bezog sich die Kornähre auf den Stern Spica (lat. | It can be easily found through its brightest star, Spica. |
| Jahrhunderts, die nicht explizit für den Film geschrieben worden sind. | His review of the film is one of the few to go into detailed comparison with the novel. |
| Lasst uns kurz den Unterschied zwischen implizit und explizit klären. | Welcome to the video on implicit differentiation. Let's just explain the difference between implicit and explicit first. |
| Wir wissen, wie wir diese Funktion hier explizit differenzieren können. | When we took this derivative, we just took the derivative of each of these terms, the derivative of x squared with respect to x, that's just 2x. So we get 2x plus now this term here is where you might get a little bit confused. |
| Ich werde auf das Thema implizit versus explizit gleich kommen. | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
| Ihr könnt mit rel canonical explizit auf die Gesamtansicht verweisen. | You could also explicitly state rel canonical to your view all page. |
Verwandte Suchanfragen : Explizit Kosten - Nicht Explizit - Explizit Aufgeführt - Explizit Ausgedrückt - Explizit Definiert - Explizit Berücksichtigen - Explizit Machen - Explizit Ausgewählt - Explizit Offenbart - Explizit Enthalten - Explizit Implizit - Explizit Festgelegt
